Představení sbírky

CZ (other languages follow – ENG, PL, UA)

Vážení dárci,

rádi bychom vás pozvali k účasti na naší dobročinné sbírce, jejímž cílem je pomoci ukrajinským vojákům v boji proti ruské agresi. Každý den přibývají ranění a zdravotnický materiál je stále nedostatečný. My věříme, že společně můžeme změnit situaci a přinést potřebnou pomoc těm, kteří ji nejvíce potřebují.

Naše sbírka je zaměřena na pořízení zdravotnického materiálu pro ukrajinské vojáky. Konkrétně se jedná o nákup TRAUMA KITŮ, které jsou pro ně v boji o život velmi důležité. Každý kit obsahuje škrtidlo, dvě hrudní chlopně, kompresní gázu, izraelskou bandáž, průchod nosních dýchacích cest, šátek, oční krytí, nouzovou přikrývku, lékařské nůžky a sterilní rukavice.

Válka je neustálým zdrojem utrpení a strádání, a proto věříme, že každý z nás může pomoci zachránit životy a zmírnit utrpení těch, kteří jsou v boji na první linii. Každá částka, kterou nám poskytnete, bude využita na nákup TRAUMA KITŮ a jejich dodání na Ukrajinu.

Děkujeme vám za vaši podporu a věříme, že se nám společně podaří pomoci ukrajinským vojákům v jejich boji proti ruské agresi. Čím více se vybere, tím více se toho nakoupí a dodá na Ukrajinu. Každá částka se počítá!

ENG

Dear donors,

We would like to invite you to participate in our charitable fundraiser aimed at helping Ukrainian soldiers in their fight against Russian aggression. Every day, the number of wounded increases, and the medical supplies remain insufficient. We believe that together, we can change the situation and provide much-needed assistance to those who need it the most.

Our fundraiser focuses on acquiring medical supplies for Ukrainian soldiers, specifically the purchase of TRAUMA KITS, which are crucial for their life-saving efforts. Each kit contains a tourniquet, two chest seals, compression gauze, an Israeli bandage, nasopharyngeal airway, shawl, eye protection, emergency blanket, medical scissors, and sterile gloves.

War is an ongoing source of suffering and hardship, and therefore, we believe that each of us can help save lives and alleviate the suffering of those on the frontlines. Every amount you donate will be used to purchase TRAUMA KITS and deliver them to Ukraine.

We thank you for your support and believe that together, we can aid Ukrainian soldiers in their fight against Russian aggression. The more funds we raise, the more supplies can be purchased and delivered to Ukraine. Every contribution counts!

PL

Szanowni darczyńcy,

Chcielibyśmy was zaprosić do udziału w naszej charytatywnej zbiórce, której celem jest pomoc ukraińskim żołnierzom w walce przeciwko rosyjskiej agresji. Każdego dnia przybywa rannych, a zapasy medyczne są nadal niewystarczające. Wierzymy, że razem możemy zmienić sytuację i dostarczyć niezbędną pomoc tym, którzy jej najbardziej potrzebują.

Nasza zbiórka skupia się na pozyskaniu materiałów medycznych dla ukraińskich żołnierzy, a konkretnie na zakupie KITÓW TRAUMATYCZNYCH, które są kluczowe dla ratowania życia. Każdy zestaw zawiera opaskę uciskową, dwie plomby klatki piersiowej, gazę uciskową, bandaż izraelski, drożność nosowo-gardłową, chustę, ochronę oczu, koc ratunkowy, nożyczki medyczne i sterylną rękawicę.

Wojna jest ciągłym źródłem cierpienia i trudności, dlatego wierzymy, że każdy z nas może pomóc w ratowaniu życia i łagodzeniu cierpienia tych na pierwszej linii frontu. Każda wpłata, którą nam przekażecie, zostanie wykorzystana na zakup KITÓW TRAUMATYCZNYCH i ich dostarczenie na Ukrainę.

Dziękujemy za wsparcie i wierzymy, że razem będziemy w stanie pomóc ukraińskim żołnierzom w walce z rosyjską agresją. Im więcej środków zostanie zebranych, tym więcej będziemy mogli zakupić zestawów TRAUMA KIT i wysłać je do Ukrainy. Każda suma ma znaczenie!

UA

Дорогий народе!

запрошуємо Вас взяти участь у нашому благодійному зборі, метою якого є допомога українським воїнам у боротьбі з російською агресією. Кількість поранень зростає з кожним днем, а медичних засобів все ще недостатньо. Ми віримо, що разом ми зможемо змінити ситуацію та надати необхідну допомогу тим, хто її найбільше потребує.

Наша благодійна організація орієнтована на надання медичного обладнання для українських воїнів. Зокрема, це придбання TRAUMA KIT, які дуже важливі для них у боротьбі за життя. Кожен набір включає джгут, два нагрудні клапті, компресійну марлю, ізраїльський бинт, назальний хід, шарф, маску для очей, хірургічну ковдру, медичні ножиці та стерильні рукавички.

Війна – це постійне джерело страждань і болю, тому ми віримо, що кожен із нас може допомогти врятувати життя та полегшити страждання тих, хто воює на передовій. Кожна сума, яку ви надасте нам, буде використана для покупки TRAUMA KIT і додавання їх в Україну.

Дякуємо за підтримку і віримо, що разом ми зможемо допомогти українським воїнам у боротьбі з російською агресією. Чим більше буде зібрано коштів, тим більше ми зможемо купити TRAUMA KIT і відправити їх в Україну. Кожна сума має значення!