Naděje pro Evu v boji s glioblastomem

Vážení a milí. 

(The English version of the text is below.)

K vašemu oslovení již ani nechci přidávat slůvko „dárci“, protože mi to v tuto chvíli přijde nějak neosobní a příliš formální. Z lidí pro mne známých i neznámých, kteří mi na Donio poslali finanční příspěvek, jste se stali i mou velkou psychickou podporou. A tak znovu děkuji za každou myšlenku na mne, modlitbu, držení palců i pěstí. 
S psaním aktuality na Donio jsem nespěchala, protože jsem měla představu, že vám dám vědět až ve chvíli, kdy se uděje něco zásadního. Ale na začátek léčby stále čekám. S poskytovatelem léčby jsme v kontaktu, máme od nich potvrzené, že jejich léčbu budu moci využívat, jen teď čekám, až se ozve technik, abychom domluvili podrobnosti.

Dnes ráno jsem ale cítila ohromnou touhu vám již napsat a podělit se s vámi o to, co prožívám. A opět vám napsat, jak je vaše podpora pro mne v jakékoliv formě úžasná a opravdu posilující. Včera jsem dostala dva osobní dopisy. Ani jsem je pro slzy téměř nebyla schopná dočíst. Všem nemocným a potřebným lidem, ale nejen jim, bych z celého srdce přála, aby se jim dostalo také tolik podpory a Lásky, kolik jí vnímám od vás všech.  Moc mi pomáhá, když vím, že na mne myslíte. DĚKUJI.

V tuto chvíli mám tedy před sebou vizi zahájení léčby speciální čepičkou s elektrodami, které vysílají do mozku střídavý proud,  jehož působení zpomaluje (a já doufám, že dokonce brání) růstu nádorových buněk. Avšak s tím souvisí i to, že si budu muset holit hlavu, což beru jako „daň“ při možnosti se léčit. 🫣😁.
Věřím, že brzy se s vámi budu moci podělit o zprávu, že má léčba TTF již probíhá 🤗. 

S láskou Eva Vyškovská

ENGLISH VERSION:

Dear friends and supporters.

I don't even want to add the word „donors“ to your address, because it seems somehow impersonal and too formal to me at this point. From people known and unknown to me, who sent me a financial contribution to Donio, you have also become my great psychological support. And so thank you again for every thought of me, prayer, crossing of fingers.
I was in no hurry to write an update on Donio, because I had the idea that I would only let you know when something major happened. But I am still waiting for the start of the treatment. We are in contact with the treatment provider, we have confirmation from them that I will be able to use their treatment, I am just waiting for the technician to call to arrange the details.

This morning, however, I felt a great desire to write to you and share with you what I am experiencing. And to write to you again how your support in any form is amazing and truly empowering for me. Yesterday I received two personal letters. I could hardly even finish reading them because of my tears. I would like to wish with all my heart that all sick and needy people, but not only them, receive as much support and Love as I feel from all of you. It helps me a lot to know that you are thinking of me. THANK YOU.

At the moment, I have a vision of starting treatment with a special cap with electrodes that send alternating current to the brain, the effect of which slows down (and I hope even prevents) the growth of tumor cells. However, this also means that I will have to shave my head, which I consider a „tax“ for the opportunity to be treated. 🫣😁.
I believe that soon I will be able to share with you the news that my TTF treatment is already underway 🤗.

With love, Eva Vyškovská

Všichni milí a úžasní dárci, z celého srdce Vám děkuji za vaše finanční příspěvky na mou budoucí léčbu. Je to pro mne neuvěřitelné a dojemné, kolik  se sešlo na účtu Donia peněz a kolik lidí na mne myslí. Včera jsem byla v nemocnici na vyšetření a na jeho základě jsme vyplnili oficiální žádost o léčbu TTF. Žádost se ihned odesílá a já věřím, že nyní již budu moci co nejdříve s léčbou začít. 

S láskou a díky Eva

Jménem celé rodiny bych vám všem dárcům chtěl poděkovat a popřát i vám dobrý a požehnaný nový rok. Škoda, že teď nemůžeme poděkovat každému z vás jednotlivě. Jan, manžel Evy 

Děkujeme také Doniu, protože díky této internetové sbírce se obnovila naše víra v lidi. Je úžasné sledovat, jakou sílu mají jednotliví dárci a vidět, jakou sílu má komunita lidí. Děkujeme všem dárcům, bez rozdílu výše daru. Samozřejmě cítíme velkou vděčnost k lidem, které známe, a kteří na sbírku poslali velké částky. Stejně tak jsme vděční anonymním dárcům.

Děkujeme za vaše povzbuzující vzkazy!!! Moc to pro Evičku i nás všechny znamená. Čteme si je každý den. S pokorou vnímáme, že nemáme žádnou jistotu a další léčba je v rukou božích, či na osudu chcete-li. My si zatím užíváme zázrak v podobě vaší podpory a vyjádřených sympatií. Modlíme se, aby vše dobře dopadlo. 

Rodina Evičky