Rád bych se představil. Jmenuji se Martin Kulda. Jsem neslyšící vášnivý milovník zvířat a tuto zálibu jsem zpracoval do fascinujících projektů na facebookových stránkách Markully a Markulland a na instagramu Markulland, na kterých informuji ve svém volném čase o jednotlivých zvířatech zprostředkováním atraktivních videí ve znakovém jazyce. Šířím tak v rámci osvěty informace z oblasti zoologie uživatelům českého znakového jazyka a mezinárodního znakového systému.
Dělám také rád přednášky nebo online přednášky s lidmi z celého světa – např. prostřednictvím platformy Instagram „LIVE“ nebo ZOOM o svém hobby – resp. zvířecí království.
Podílím se na tvorbě ZOO lexikonu – neboli online slovníku, který obsahuje pojmy z oblasti zoologie – v českém a českém znakovém jazyce, doplněné vždy obrázkem. Je volně přístupný na webu www.zoolexikon.cz.
Najdete zde logo – chameleona. Proč právě jej? Sám špatně slyší a vnímá převážně vibrace. Spoléhá se hlavně na oči, život a hledání potravy je u chameleona spojeno s vizuálním vnímáním – jako u neslyšících.
ZOO lexikon jsem v rámci diplomové rámci vytvořil ve spolupráci se Střediskem Teiresiás (Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky na Masarykově univerzitě v Brně) a Poradenským centrem Alfons (Středisko pro podporu studentů se specifickými potřebami na Vysokém učení technickém v Brně). Zoologický online lexikon vznikl z několika důvodů: velkou motivací byla moje láska ke zvířatům. Ve znakovém jazyce chybí mnoho znaků pro zvířata. Problém není s domácími zvířaty nebo těmi základními, které většinou vídáme v ZOO nebo kteří žijí v našem lese. Také jsem si přál děti i dospělé se sluchovým postižením začlenit do poznaní do světové fauny. Chceme-li však hovořit o exotičtějších nebo méně obvyklých druzích, ve znakové zásobě je nelze jedním znakem pojmenovat. Použití popisu pro pojmenování zvířete je však velmi zdlouhavé a náročné. Tento nedostatek vnímám od dětství. Děti se sluchovým postižením chtějí jeden znak, jedno pojmenování, aby zjistily, na jaké zvíře se dívají. Znakový jazyk je navíc jazyk vizuální. Často se spoléhá na to, co vidíme, nejtypičtější a nejjasnější znak odpovídajícího objektu. Pokud u některých exotických zvířat znak již existoval, nesvědčilo to o jejich vzhledu, ale šlo o doslovný překlad z češtiny nebo pojmenování na základě podobnosti slov. Například mořská kráva se ve znakovém jazyce skutečně vyslovila jako kráva, která žije v moři. Neslyšící měli o tomto zvířeti úplně nesprávnou představu. Pokud nevíte, jaký znak mají zvířata, jako je červená panda, hyena, luskoun nebo skunk, můžete se na ně podívat v tomto slovníku. ZOO lexikon obsahuje širokou škálu jednotných termínů v českém znakovém jazyce. Zooznaky a videa jsou zpracovány velmi kvalitně. Doporučuji ZOO lexikon zejména všem žákům, učitelům a vychovatelům, kteří vzdělávají děti se sluchovým postižením.
