Auta pro Ukrajinu / Cars for Ukraine / Автомобілі для України

Jmenuji se Martin Pertl a otevírám tuto sbírku se zaměřením na materiální podporu ukrajinské armády. Na nákup, opravu a dopravu terénních pick-upů na Ukrajinu, případně na dodání náhradních dílů pro již poškozená vozidla.

Presentation of the collection

My name is Martin Pertl and I am opening this fundraiser in support of the Ukrainian army. Funds raised will be used to buy, repair and ship off road pick-ups to Ukraine or eventually delivery of replacement parts for already broken vehicles.

Представлення збору коштів

Мене звати Мартін Пертл, і я відкриваю цей збір коштів для матеріальної підтримки української армії. Метою є закупівля, ремонт і доставлення позашляхових пікапів в Україну, а також постачання запчастин для вже пошкоджених транспортних засобів.

Nejprve jsem vozil humanitární pomoc do Lvova, Žytomyru a Kyjeva a zpět do ČR se vracel s uprchlíky, často se zdravotním hendikepem. Později jsem dostal darem tři auta, která jsem převezl na UA a předal humanitární organizaci a ukrajinské armádě. Následně jsem se zaměřil na podporu Ozbrojených sil Ukrajiny a jejich nekonečnou potřebu spolehlivých a odolných aut, která pomohou zvýšit šanci na přežití ukrajinských vojáků.

Zkušenost posledních 34 měsíců mi ukázala, že Ukrajina je mi zatraceně blízká a z války se stala příliš osobní záležitost, než abych nad ní mohl mávnout rukou a tvrdit, že to není moje záležitost, že to není moje válka… Samozřejmě za to mohou osobní kontakty, přátelé, které jsem díky tomu získal jak na Ukrajině, tak v ČR a příběhy, které jsou často srdcervoucí…

V současné době jsem obklopen skupinou dobrovolníků, která opakovaně pomáhá jak s vlastní realizací cest, tak s financováním. S touto skupinou jsme se rozhodli založit spolek ESPERO, z.s., který má za cíl podporu ozbrojených sil Ukrajiny. Volání Ukrajiny je čím dál hlasitější a aby byla naše aktivita efektivnější, tak hledáme zdroje i prostřednictvím této sbírky.

Who will we help?

At the beginning I drove humanitarian help to Lviv, Zhytomyr and Kyiv and on the way back to Czechia I took refugees, usually somehow disabled. Later I did deliver three vehicles as a gift for humanitarian organization and the UA army. Then I focused my attention on support of the Armed forces of Ukraine and their unending need for reliable and durable cars that can provide higher chances of survival for Ukrainian soldiers.

The experience of the last 34 months showed me that Ukraine is damn close to me and it became too personal of an affair for me to just wave it away and say “it's not my war”. Obviously it happened thanks to personal connections, friends I made on the way in Ukraine and Czechia and personal stories that are often heartbreaking.

At this moment I am surrounded by a group of volunteers that repeatedly help me with realisation of the trips and their funding. We decided to found a group ESPERO, z.s. that focuses on support of the UA army. Ukraine`s call is getting stronger and stronger and for our help to be the most effective, we seek financial help through this fundraiser.

Кому ми допомагаємо?

На початку повномасштабного вторгнення я доставляв гуманітарну допомогу до Львова, Житомира та Києва, а на зворотному шляху до Чеської Республіки перевозив біженців, часто з обмеженими фізичними можливостями. Згодом я подарував три автомобілі українським гуманітарним організаціям та Збройним силам України, опісля зосередився на підтримці української армії, яка постійно потребує надійних і витривалих автомобілів, здатних підвищити шанси на виживання українських солдатів.

Досвід останніх 34 місяців показав, що Україна стала для мене до біса близькою та особистою справою, занадто особистою, щоб просто відмахнутися і сказати «це не моя війна». Звісно на це вплинули особисті зв’язки, друзі, яких я знайшов як в Україні, так і в Чеській Республіці, та історії, які часто розривають серце.

На сьогодні я співпрацюю з групою волонтерів, які постійно допомагають у реалізації поїздок і фінансуванні. Разом ми вирішили створити громадську організацію ESPERO, z. s., яка має на меті підтримувати українську армію. Голос України стає дедалі гучнішим, і для того, щоб зробити нашу допомогу ефективнішою, ми шукаємо додаткові джерела фінансування через цей збір коштів.

Dosud se nám podařilo předat tato vozidla / Till this day we handed over these vehicles / Автомобілі, які ми передали:

• 10. 10. 2022 – Ford Transit – Nadace na pomoc dětem s rakovinou SPOLEČNĚ PRO ŽIVOT, Žytomyr / Foundation to help children with cancer TOGETHER FOR LIFE, Zhytomyr / фонд допомоги дітям із раком «Разом до життя», Житомир
• 15. 3. 2023 – Peugeot Boxer – 110. mechanizovaná brigáda, opravný a obnovovací prapor / 110. mechanized infantry / 110-та механізована бригада, ремонтно-відновлювальний батальйон
• 2. 6. 2023 – Volkswagen Sharan – 63. mechanizovaná brigáda / 63. mechanized infantry / 63-тя механізована бригада
• 2. 8. 2023 – Nissan Xtrail – 141. pěší brigáda (vůz zničen) / 141. infantry brigade (vehicle destroyed) / 141-ша піхотна бригада (автомобіль знищений)
• 27. 1. 2024 – Kia Sorento – 32. mechanizovaná brigáda / 32. mechanized infantry / 32-га механізована бригада
• 27. 1. 2024 – Kia ​​​​Sorento – 95. letecká brigáda, průzkum / 95. air assault brigade, reconnaissance / 95-та десантно-штурмова бригада, розвідка
• 18. 10. 2024 – Mitsubishi L200 – vojenská jednotka 4942 / military unit 4942 / військова частина 4942
• 18. 10. 2024 – Mitsubishi L200 – 95. letecká brigáda, průzkum / 95. air assault brigade, reconnaissance / 95-та десантно-штурмова бригада, розвідка
• 2. 5. 2025 – Mitsubishi L200 – 201. samostatný prapor územní obrany / 201st Separate Territorial Defense Battalion / 201 батальйон ТрО
• 2. 5. 2025 – Mitsubishi L200 – 201. samostatný prapor územní obrany / 201st Separate Territorial Defense Battalion / 201 батальйон ТрО
• 27. 6. 2025 – Mitsubishi L200 – 93. mechanizovaná brigáda / 93. mechanized infantry / 93-тя механізована бригада
• 18. 9. 2025 – Mitsubishi L200 – 93. mechanizovaná brigáda / 93. mechanized infantry / 93-тя механізована бригада
• 18. 9. 2025 – Mitsubishi L200 – 93. mechanizovaná brigáda / 93. mechanized infantry / 93-тя механізована бригада

Výtěžek ze sbírky bude použit na nákup vozidel pro potřebu ZSU (Ozbrojené síly Ukrajiny). Na základě požadavků vojáků ukrajinské armády se zaměříme především na terénní pick-upy Mitsubishi L200 a Nissan Navara.

Dále pak na nutný servis, nákup náhradních dílů, pojištění (povinné ručení). Nakonec bude výtěžek ze sbírky použit na dopravu na Ukrajinu (dálniční poplatky, nafta, zpáteční jízdenky).

• Předpokládaný rozpočet na nákup jednoho vozidla: 100.000 – 150.000 Kč
• Předpokládané náklady na servis jednoho vozidla: 10.000 – 15.000 Kč
• Předpokládané náklady na dopravu jednoho vozidla (Praha – Žytomyr): cca 10.000 Kč

V případě dosažení nižší částky než 150.000 Kč budou tyto prostředky použity na servis nebo dopravu vozidel zakoupených z jiných zdrojů. V případě dosažení vyšší částky než 900.000 Kč budeme moci realizovat důslednější servis (např.: nákup nových MT pneumatik) nebo nákup vyššího počtu vozidel.

What specifically will the money from this collection be used for?

Funds raised will be used to purchase vehicles for the Armed Forces of Ukraine. Based on requirements of the soldiers of Ukrainian army, we will focus on off-road pickup trucks Mitsubishi L200 and Nissan Navara along with service, warranty and transport to Ukraine (highway tolls, fuel, return ticket).

• Estimated cost of one vehicle: 100.000 – 150.000 CZK
• Estimated cost of service of one car: 10.000 – 15.000 CZK
• Estimated cost to transport one vehicle (Prague – Zhytomyr) : 10.000 CZK

In case the estimated price will be lower than 150.000 CZK, the rest of the funds will be used to service or repair other vehicles. In case we raise more than 900 000 CZK we will provide deeper service (like purchase of new MT tyres) or purchase more vehicles.

На що саме будуть використані зібрані кошти?

Зібрані кошти будуть скеровані на закупівлю автомобілів для потреб Збройних сил України. Відповідно до запитів українських військових, ми зосередимося на придбанні позашляхових пікапів Mitsubishi L200 та Nissan Navara, а також на таких витратах: необхідне обслуговування автомобілів, страхування, транспортування автомобілів до України (дорожні збори, пальне, квитки на зворотний шлях).

Орієнтовний бюджет:

• Вартість одного автомобіля: 100.000–150,000 CZK.
• Вартість ремонту одного автомобіля: 10.000–15.000 CZK.
• Вартість транспортування одного автомобіля (Прага–Житомир): приблизно 10.000 CZK.

Якщо зібрана сума буде меншою за 150.000 CZK, кошти підуть на ремонт чи транспортування інших автомобілів, закуплених з інших джерел. У разі перевищення суми 900.000 CZK ми зможемо забезпечити краще технічне обслуговування (наприклад, придбати нових MT шин) або закупити більше автомобілів.

Děkujeme za podporu / Thank you for your support / Дякую за вашу підтримку!

Martin Pertl (Espero, z.s.)