Složili jste se na pomoc rodinám ve farnosti Moravská Nová Ves

Pomoc je určena pro rodiny ve farnosti Moravská Nová Ves, kterým tornádo zničilo jejich domovy. Pomoc je určena pro rodiny ve farnosti Moravská Nová Ves, kterým tornádo zničilo jejich domovy.

Ničivé tornádo zasáhlo jihomoravské obce ve farnosti Moravská Nová Ves, kam patří i další zasažené obce Hrušky a Týnec.

Po domluvě s místním knězem Mariánem Kalinou žádáme o pomoc potřebným rodinám ve farnosti, které přišly o střechu nad hlavou.

„Děkuji za každou pomoc a prosím o modlitby“, říká kněz, který zná dobře potřeby lidí v zasažených obcích.

***

A devastating tornado hit the South Moravian villages in the parish of Moravská Nová Ves, which includes other affected villages Hrušky and Týnec.

After an agreement with the local priest Marián Kalina, we ask for help for needy families in the parish, who have litterally lost their roof over their heads.

„Thank you for all the help, and I kindly ask for prayers,“ says a priest who knows the needs of the people in the affected communities well.

Výtěžek sbírky předáme knězi Mariánu Kalinovi z farnosti Moravská Nová Ves, který rozhodne o distribuci finančních prostředků potřebným lidem. Všechny prostředky tak budou využity na pomoc v zasažené oblasti.

***

We will hand over the collection proceeds to the priest Marián Kalin from the parish of Moravská Nová Ves, who will decide on the distribution of funds to the needy people. All funds will be used to help in the affected area.

Další odkazy

https://www.farnostmnves.cz/

http://nffrantiskanky.cz/koho-chceme-podpo%C5%99it.html

https://www.facebook.com/abydobromohlorust