Pomoc pro nemocného Daniela a jeho rodinu

Podpořme mentálně postiženého Daniela a dejme mu naději na lepší budoucnost. Daniel a jeho dvě sestřičky vyrůstají bez otce, který o ně nejeví zájem, a vše leží na bedrech maminky. Daniel se narodil předčasně po náročném porodu a časem mu bylo diagnostikováno těžké mentální postižení, kvůli kterému potřebuje nepřetržitou 24hodinovou péči — tu mu s láskou zajišťuje právě maminka, s pomocí sestřiček a asistence ve speciální škole.

*ENGLISH*

Let's support the mentally disabled Daniel, hope for a good future for Daniel and his sisters, who are without a father who shows no interest in them. Daniel was born prematurely. His labor lasted 1.5 days, induced due to an early rupture of the amniotic fluid. He was born with postpartum jaundice. Over time, his severe mental disability was diagnosed, and he now requires continuous 24-hour care. He attends an auxiliary school with the help of an assistant. His mother and sisters do their best to help, and despite adversity, his mom tries to give the children a joyful and carefree life — but doing everything alone is incredibly hard. We will be extremely grateful to every donor.

Pomůžeme Danielovi a jeho rodině, protože veškerý výtěžek ze sbírky půjde na nutné výdaje spojené s jejich náročnou životní situací. Peníze budou použity na cesty k lékařům, které má Daniel i jeho sestřičky často v jiných městech, na bydlení, školní pomůcky, oblečení, jídlo, léky, vitamíny nebo vybavení dětských pokojů.

*ENGLISH*

We will help Daniel and his family, because all proceeds from the collection will be used for trips to the doctor that Daniel and his sisters have in different cities than where they live, and for necessary things such as housing, school supplies, clothes, food, furniture for the children's rooms, and medicines and vitamins.

Rodina je ve velmi obtížné finanční situaci, protože maminka nemůže chodit do práce kvůli celodenní péči o nemocného syna a jeho sestry, na které je zcela sama.

Prioritně budou finance využity na:

• bydlení: nájem, poplatky, energie, internet,

• potřeby dětí: oblečení, obuv, školní pomůcky, kroužky, tábory,

• dopravu: náklady na cesty k lékařům, kteří jsou často v jiných městech,

• lékařskou péči a nehrazené úkony: zubař, cévní vyšetření, odběry krve, celková vyšetření (maminka opakovaně žádala o žádanky, bohužel neúspěšně, a proto je často nutné hradit péči i cestu k lékařům samostatně).

Pokud se vybere více prostředků, budou použity na:

• běžný chod domácnosti: strava, drogerie, nezbytné opravy,

• nečekané výdaje: vše, co život přinese.

*ENGLISH*

The family is in a difficult financial situation, as the mother cannot go to work due to the full-time care of her sick son and his sisters, which she is handling alone.

The funds collected will be used primarily for:

• housing: rent, fees, energy, internet,

• children's needs: clothing, shoes, school supplies, clubs, camps,

• transportation: travel costs to doctors in other cities,

• medical care and non-covered procedures: dentist, vascular examination, blood tests, general examinations (the mother has repeatedly requested referrals but was unsuccessful, so additional expenses arise for medical care and travel).

If more funds are collected, they will be used for:

• routine household needs: food, toiletries, necessary repairs,

• unexpected expenses: anything life brings.