Vydejte s námi (ne)poslední slova ruských politických vězňů

Křest knižního vydání 29 textů proběhne 3. 12. 2024 v samizdatové knihovně Jiřího Gruntoráda Libri Prohibiti. Všechny texty budou následně k dispozici zdarma na webu. Zatím přinášíme osm z nich, včetně videoukázek z jejich projevů.

Slova plná naděje, statečnosti, odvahy a nezlomnosti najdete na webu https://krutykrtek.cz/umlcene-hlasy/

Jednou z odměn, kterou se můžete zapojit do projektu popularizujícího (ne)poslední slova ruských politických vězňů, je i příspěvek na osvětovou kampaň. Co se za tím skrývá?

Oslovili jsme herce, novináře a další známé osobnosti, které pro náš projekt bez nároku na honorář natočili videkolipy. Ty mají za cíl na téma boje za svobodu a demokracii upozornit nejmladší generaci, která v knihách přímo neleží a čas tráví třeba na TikToku.

Tady je ukázka jednoho takového videa, ze kterého na sociální sítě vystřiháme krátké úryvky.

„Chci, aby se každý z vás zamyslel, co může sám osobně udělat. Odpověď ‚nic‘ se nepřijímá.“ Novinář Filip Titlbach v klipu tlumočí i tato slova, kterými se před vynesením rozsudku 8,5 let vězení před ruským soudem loni hájil Dmitrij Ivanov, dnes politický vězeň v nápravné kolonii č. 3. Pusťte si video! Jeho projev je plný naděje, odvahy a statečnosti.

Celou kampaní Umlčené hlasy a vydáním knížky (ne)posledních slov ruských politických vězňů chce Krutý krtek naplnit vůli 22letého Dmitrije, kterého Putin poslal za mříže, protože „šířil lži o ruské armádě“. Chceme šířit povědomí o nezlomných lidech, kteří neztratili víru, že za svobodu a demokracii má smysl bojovat. I za cenu osobních obětí.

Sbírka na podporu knižníhi vydání nejen těchto slov, běží na https://donio.cz/umlcene-hlasy Zapojte se s námi!

Děkujeme!

Děkujeme za Vaši stávající přízeň a máme pro Vás důležitou zprávu!

Jednou z nejpopulárnějších odměn, které si zatím vybíráte, je tištěné poděkování v chystané knize (ne)poslední slova ruských politických vězňů. Protože s tiskárnou finišujeme přípravy předání dat do výroby, je tato odměna k dispozici už jen týden, tedy do 31. 10. 2024. Pokud o této možnosti podpory uvažujete a chcete být mezi 20 fanoušky, kterým tímto způsobem chceme poděkovat, neváhejte!

Pokud jste si se již zapojili do kampaně, moc nám pomůže, pokud o smyslu naší snahy řeknete svým známým, přátelům, nasdílíte informace na své sociální sítě. Stačí třeba napsat pár slov doporučení a přiložit odkaz https://donio.cz/umlcene-hlasy Děkujeme!

A pro radost malý zákulisní obrázek z přípravy sazby. Děje se to!!!

Moc děkujeme všem fanouškům a fanynkám, kteří doposud podpořili projekt vydání knihy (ne)posledních slov ruských politických vězňů.

Co za darovaných 20 000 Kč pořídíme? 
Překladatelé, převážně z řad studentů nebo absolventů FF UK, u nás mají ve smlouvě 250 Kč za normostranu. Díky Vaší dosavadní podpoře už máme za jediný týden přeloženou téměř polovinu knížky!

Překlady jsou jen začátek
Za další podporu budeme moci přeložené texty zredigovat, doplnit o medailonky ruských politických vězňů a jejich obhajoby po korekturách poslat grafikovi a do tiskárny.

Máme před sebou ještě dlouhou cestu. Ale i šíření této výzvy, sdílení na Vašich sociálních sítích je pro nás velká pomoc! https://donio.cz/umlcene-hlasy

DĚKUJEME