Co jsou (ne)poslední slova?
Kdo za projektem stojí?
Jsme Krutý krtek, z. s., nezávislé divadlo, které vzniklo v roce 2018 a které upozorňuje na opomíjená společenská témata. Neustále hledáme nové formy, jak zapojit publikum do aktuálního dění.
Tvůrčí tým projektu Umlčené hlasy tvoří autor námětu Karel Kratochvíl, režisér a zakladatel Krutého krtka. Redaktorkou je Marina Feltlová, rozhlasová dramaturgyně a překladatelka, režisérem videoklipů projektu je Jaroslav Kratochvíl, dokumentarista a absolvent FAMU, spolupracující s Českou televizí. Vizuální podobu projektu a obálku knihy vytvořil Tomáš Roubal, výtvarník a držitel ocenění Nejkrásnější česká kniha roku. Na překladech textů pracují studenti a absolventi pod vedením Hany Kosákové, překladatelky vyučující na FF UK, za odborného vedení novináře a překladatele Libora Dvořáka, který se specializuje na ruskou literaturu a politiku.
Více o celém týmu i Krtkovi najdete na Umlčené hlasy.
