Všechny sebrané peníze budou použity výhradně na léčebné výlohy v souvislosti s Nadinou nemocí.
Jedná se o 10 cyklů léčby na klinice v Düsseldorfu = 10 × 10.000 eur = 100.000 eur = 2.500.000 Kč
Jeden třítýdenní pobyt na klinice v St. Georg = 30.000 eur = 750.000 Kč
11 x letecká doprava do místa léčby = 11 × 10.000 Kč = 110.000 Kč
Celkem 3.360.000 Kč
Pokud by se vybrala menší částka, i ta významně pomůže Nadině rodině. Jediné, co ještě mohou prodat pro zajištění léčby, je totiž bydlení.
Pokud by se vybrala částka vyšší, pomůže pokrýt další výlohy: léčebné preparáty, potravinové doplňky, potřebná doplňující vyšetření, psychoonkologické terapie, hypertermické terapie a další zákroky, které Naďa bude muset v budoucnu absolvovat.
Děkujeme, pokud se rozhodnete Nadě kousek té budoucnosti darovat!
ENG
Collection name
Together for Nadine's treatment: Every donation is a step towards healing
Target amount: 3 360 000 CZK
Presentation of the collection
Naďa Hynková Dingová is a mature 49-year-old woman who has dedicated most of her life to working as a sign language interpreter for the deaf and training new interpreters. She has always been there for many in need. She was happy to take on things that were uncertain, risky, or even impossible for others – like interpreting theater performances or even music concerts for people who are deaf. Naďa herself has never admitted that anything is impossible – but her own life now presents her with a challenge that only we can help her with.
https://youtu.be/sCS6o2c21JU
Only in the last eleven years has she gained the beautiful family she has longed for all her life. In fact, she spent her own childhood in an orphanage. Now she and her husband have four wonderful children – three from her husband's previous marriage, one together. The youngest, Mikoláš, is ten years old. Aside from work, it has been her family that fulfills her life. Naďa loves her life, even though she has had to fight very hard for every inch of it. She never got anything for free. Who she is, what she has done, is the result of her very hard work throughout her life.
https://youtu.be/U8itzAcnjxI
But a year and a half ago, in August 2022, illness visited her life. And as it happens in complicated lives, it was immediately a very serious illness. She was diagnosed with colon cancer with multiple metastases to her liver. Doctors gave Naďa 3–6 months to live, and her life was turned her life around from one day to the next.
And not just her, but her whole family. She was operated on acutely – an ostomy was removed from her small intestine to her abdomen as a precaution. Although she thought at the time that was the worst of it, much was yet to come. Naďa accepted everything with humility. She saw it as an opportunity to look back at her current way of life, to reassess her existing values, to listen to what the illness had come to tell her.
After six months, however, she had reached a point where she was completely dependent on her husband's help. She, who had placed so much value on self-sufficiency. With her children, she was no longer able to enjoy the joys of life, which they had been enjoying together until then. Naďa began to undergo chemotherapy in combination with bio-therapy. Thanks to the help of several people, she came under the care of an understanding, respectful and erudite doctor from the Masaryk Cancer Institute. The treatment, combined with Naďa's incredible self-discipline, commitment and willingness to tackle anything, worked. Naďa began to function. She went on vacation with her family again, spent time with friends, and even partially returned to work.
https://youtu.be/QWPRxb1Bd-E
However, in December 2023, her health deteriorated significantly. Subsequent examinations confirmed that the disease had continued to spread uncontrollably in her body and that the metastatic lesions had spread to other parts of her body. Naďa is very aware that she has to do most of the work herself, but the disease is at a stage where she would welcome outside support.
https://youtu.be/XqkEUat1jhQ
Unfortunately, the standard systemic treatment available in the Czech Republic can no longer help.
But Naďa wants to live, she wants to be here with her family, she wants to see her son grow up, she wants to grow old with her wonderful husband, she wants to do much needed work which is connected to her second “family“ – the family of the deaf.
That's why she started looking into treatment options abroad. Soon the first swallows flew to her, singing of the hope she had suddenly gained. Treatment was possible in Germany. It is promising, but it has one huge drawback, it is very expensive.
https://youtu.be/tM5BGe979lI
Naďa had not worked for a year, and since her income came mainly from working on a trade license, her husband managed everything. However, a big hole in the family budget was made by the large expenses for the existing treatment, various medical preparations, supportive devices, food supplements and so on. When savings ran out, Naďa's husband did not hesitate to sell off what was very dear to him – his motorbikes.
The family thus raised funds for one cycle of treatment abroad, which costs 10,000 euros. However, 5–10 such cycles are needed depending on many circumstances. This cyclical treatment should be followed by a three-week stay in a specialized clinic (again in Germany) which costs 30,000 euros. These are enormous sums, but on the other hand, they are outweighed by the prolongation of life with Naďa's beloved family and her work for the deaf. This has a huge meaning for her, which cannot be expressed in money. However, money becomes the means to all this.
And so, for the first time in her life, Naďa asks for help and support. Will she get it?
https://youtu.be/01e8MK3oQKs
Who will we help?
The fundraiser we have just launched on behalf of Naďa aims to raise funds for the most important part of her treatment. The next big part will be up to her, but Naďa will undoubtedly manage that, at least that's how we know her. Without the intervention of experienced therapists from abroad, Nadia's future would be very uncertain.
The target amount is considerably large. Naďa is aware of that. However, we believe together with her that we will be able to raise enough funds so that Naďa can be with us for a while longer. Every contribution, no matter how big or small, will be of great value to her and her family.
Your support and love are invaluable to us. Thank you in advance for your show of solidarity and generosity.
https://youtu.be/XkGtOdPIO1I
What will the money be used for?
All money raised will be used exclusively for medical expenses related to Naďa's illness.
This includes 10 cycles of treatment at the clinic in Düsseldorf = 10 × 10,000 euros = 100,000 euros = 2,500,000 CZK
One three-week stay at the clinic in St. Georg = EUR 30,000 = CZK 750,000
11 x air transport to the place
Total 3.360.000 CZK
If a smaller amount is raised, it will also significantly help Naďa's family. The only thing left they can still sell to provide treatment is their housing.
If a higher amount is raised, it will help cover other expenses: medical preparations, food supplements, necessary additional examinations, psycho-oncological therapies, hyperthermia therapies and other interventions that Naďa will have to undergo in the future.
Thank you if you decide to give Naďa a piece of that future!
https://youtu.be/CSV_LK2ZWuU