V předvečer uzavření sbírky můžeme s Vámi sdílet radostné zprávy. Elišce byla vyjmuta tracheostomie a může zase samostatně dýchat a mluvit! Ošetřující lékařka přislíbila, že do Mikuláše může být propuštěna do domácí péče. Děkujeme všem dobrým duším, ať už za hmotnou nebo duševní podporu. Budeme zde informovat jak bylo naloženo s vybranými prostředky, abyste viděli, že Vaše pomoc nebyla marná. Nyní je na pořadu dne rekonstrukce jádra v bytě, kde Eliška bydlí s rodiči a s bratrem. Bohužel první pokus nedopadl dobře. Podvodná firma si vzala jako zálohu poslední maminčiny úspory, a po dvou týdnech přerušila veškeré práce. Negativní recenze se k nám dostaly bohužel až poté. Jiným svým zákazníkům uškodila ještě víc. 

Děkujeme také platformě Donio, která nám pomohla sbírku spustit a organizovat. I když se nevybrala cílová částka, byli jsme příjemně překvapeni štědrostí a velkorysostí, s níž jsme se setkali. 

Pusťte si na závěr video, kde Vás Eliška osobně zdraví a podporujte dále dobré projekty na pomoc potřebným. 

Dobrý den,

minulý týden se Elišce do prstů na ruce dostal zánět, naštěstí byl včas podchycen. Lékaři poté provedli plastiku prstů a přetáhli přes ně kůži, takže už vypadají normálně. Jen musí mít Eliška stále zavázané ruce, aby si tam nezanesla infekci. Podle nejnovějších zpráv by mohla být do Vánoc propuštěna do domácího ošetřování a doma už začaly první práce na rekonstrukci koupelny – na zálohu padly poslední úspory rodičů. 

Editoval jsem obsah příběhu a přidal anglickou a německou verzi. Sbírka se dostává ke svému závěru a zájem o ni trochu upadá, a tak bych Vás všechny chtěl ještě jednou poprosit o sdílení. Nyní můžeme oslovit i naše zahraniční přátele a podporovatele. Nezapomeňte také sledovát náš kanál na Youtube.

Veliké díky patří v každém případě Vám všem, kdo na Elišku ve svém srdci myslíte.

Hello,

last week, Eliškaa got an infection in her fingers, but luckily it was saved in time. The doctors then performed a plastic surgery and pulled the skin over the fingers, so they look normal now. She just has to keep her hands bandaged all the time so she doesn't get an infection again. The latest news is that she could be discharged to home care by Christmas, and the first works has already started at home to renovate the bathroom for barrier-free. The last of her parents' savings have gone towards the advance payments. 

I have edited the content and added English and German versions. The collection is coming to the end and interest is waning a bit, so I would like to ask you all to share it once again. Now we can also reach out to our international friends and supporters. Please do not forget to follow us on Youtube

In any case, a big thank you to all of you who have Eliška in your hearts.

Hallo,

letzte Woche hat Eliška eine Entzündung in den Fingern bekommen, die aber zum Glück rechtzeitig erkannt wurde. Die Ärzte haben dann eine plastische Operation durchgeführt und die Haut über die Finger gezogen, so dass sie jetzt normal aussehen. Sie muss nur ihre Hände ständig bandagieren, um eine Infektion zu vermeiden. Die neuesten Nachrichten besagen, dass sie bis Weihnachten in die häusliche Pflege entlassen werden könnte, und zu Hause haben bereits die ersten Arbeiten zur Renovierung des Badezimmers begonnen – die letzten Ersparnisse ihrer Eltern wurden für den Vorschuss verwendet. 

Ich habe den Inhalt der Geschichte editiert und eine englische und eine deutsche Fassung hinzugefügt. Da sich die Sammlung dem Ende zuneigt und das Interesse etwas nachlässt, möchte ich Sie alle bitten, sie noch einmal zu teilen. Jetzt können wir uns auch an unsere internationalen Freunde und Unterstützer wenden. Bitte vergessen Sie auch nicht uns zu folgen auf Youtube.

Auf jeden Fall ein herzliches Dankeschön an alle, die Eliška in ihrem Herzen tragen.

Hezký večer všem!

   Snad Vás, kteří jste štědře přispěli, neurazí krátká reportáž z návštěvy u Elišky.

   Dnes jsem se konečně dostal za sestrou Eliškou do nemocnice v Ostrově. Po hodině cesty vlakem přistoupil v Ústí nad Labem Eliščin táta Jarda a máma. Ještě nás čekaly dvě hodiny. V Ostrově má Jarda domluveného řidiče od paramediků, který ho vozí z nádraží do nemocnice a po konci návštěv zase zpět. Autobus bohužel odjíždí pár minut před příjezdem vlaku. Cestování se mu tak prodraží denně o 400,-, ale čas strávený s Eliškou je dražší. Návštěvní hodiny jsou jen 15:00 – 17:00. 

   Proto jsme byli také rozčarováni, když nám sestra ve dveřích NIPu oznámila, že Eliška jela na vyšetření do Karlových Varů. V Ostrově prý nemají toho času k dispozici chirurga, který by se podíval na její prsty a termín vyšetření se naskytl náhle až dnes. Vrátí se prý asi za půl hodiny. Trochu vystrašení jsme se posadili na zahrádku místní cukrárny a čekali. V Ostrově toho dopoledne totiž došlo k nehodě, kdy se srazila sanitka s osobním autem. Ještě když jsme kolem třetí přijížděli, viděli jsme ve městě na hlavní třídě ambulanci převrácenou na bok. Teprve později jsme se dočetli, že pacient, který byl převážen v umělém spánku neutrpěl žádnou újmu, ale že zdravotnice musela být převezena vrtulníkem do plzeňské nemocnice. Nejprve nás ovšem napadaly v souvislosti s Eliškou ty nejčernější scénáře. 

   Ambulance s Eliškou se vrátila až po 16. hodině, a i když bylo hezké počasí, zdravotníci ji nechtěli pustit ven. Museli jsme si tedy na recepci pořídit hygienický balíček za 50,-, který obsahoval empír, roušku, pokrývku hlavy a návleky, a když jsme si to všechno oblékli a nazuli, a natáhli si gumové rukavice (ty byly zdarma), mohli jsme teprve za Eliškou na pokoj. Bylo 16:30 a sanitářka neopomněla zdůraznit, že návštěvy končí v 17 hodin. Lékařka, která přišla na posledních deset minut byla o poznání vstřícnější. Klidně nám zodpověděla dotazy a byla lehce optimistická ohledně vývoje zdravotního stavu Elišky, ale rodičům její propuštění do Vánoc slíbit nechtěla. Eliška má stále tracheostomii a ještě nezačala pořádně rehabilitovat. Je však v dobré náladě a je to bojovnice. 

   Pak už jsme stihli udělat jen pár posledních fotek a byl konec návštěvních hodin.

   Děkujeme Vám za podporu Elišky a jejího snu postavit se opět na nohy. Děkujeme za to, že dále šíříte náš příběh a dáváte tím možnost Elišku podpořit i dalším dobrým lidem. Je to pro ni opravdu důležité a je Vám za to vděčná stejně tak jako její rodiče. 

Pěkný den! 

Nahrál jsem na Youtube videa, která dokumentují Eliščin progres od zhruba poloviny září. Jsme rádi, že jste s námi. Vaše pomoc nebude marná! Děkujeme!

   Dnešní poděkování patří opět Vám všem, kteří jste přispěli Elišce na lepší život a také těm, kteří nám pomáhají se šířením jejího příběhu tak jako třeba Martina Malá, která o Elišce napsala moc pěkný článek na portálu eMimino

  Takže Díky! Moc si toho Vážíme. 

Chceme poděkovat vám všem, kteří na Elišku myslíte a pomáháte jí. Stále zůstává hospitalizována na NIP v nemocnici v Ostrově, ale tatínek ji smí na chvíli vyvézt do okolí nemocnice, a tak si Eliška alespoň trochu užije nádherné babí léto. Také stravu už nepřijímá výhradně infuzemi, a občas si dá něco dobrého. Hlavní ale je, že si udržuje dobrou náladu.