Proč Dobrovýzvu zakládám

Jistě jste všichni zaznamenali, že se přes Českou republiku přehnala v posledních dnech velká voda, která s sebou brala vše, co jí přišlo do cesty, především lidské domovy. Nechceme zůstat lhostejní, proto jsme se rozhodli přispět lidem zasaženým touto ničivou povodní. 

Vytvořili jsme tedy DOBROVÝZVU v rámci oficiální sbírky portálu Donio, prostřednictvím které můžeme přispívat jménem naší společnosti, a Safran Cabin CZ celou námi vybranou částku zdvojnásobí až do výše 200 000,- Kč.

Zkusme se spojit pro dobrou věc a ukázat, že v Safranu nám na lidech záleží.

Dobrovýzva poběží po dobu 2 týdnů, od 20. 9. do 4. 10., a pravidelně můžete sledovat, kolik už jsme dali dohromady. Co myslíte, pokoříme hranici 200 000,- Kč?

I zdánlivě malý příspěvek může pomoci velké věci.

Děkujeme.

__________________________________________

You all must have noticed that in the last few days a lot of water has swept across the Czech Republic, taking with it everything that came its way, especially people's homes. We do not want to remain indifferent, so we decided to contribute to the people affected by this devastating flood.

We have therefore created a „DOBROVÝZVA“ within the official Donio portal collection, through which we can contribute on behalf of our company, and Safran Cabin CZ will double the entire amount raised by us up to CZK 200,000.

Let's try to unite for a good cause and show that at Safran we care about people.

The fundraiser will run for 2 weeks, from September 20 to October 4, and you can regularly see how much we have already raised. What do you think, will we break the 200, 000 CZK mark?

Even a seemingly small donation can help a big cause.

Thank you.