Pomohli jste Tomášovi k samostatnému životu po úrazu

Při tragické události v úterý 30. 9. se nadobro změnil život Tomášovi a jeho rodině. Při práci v papírnách, lis Tomášovi amputoval pravou ruku a druhou ruku vážně zranil. V nemocnici lékaři bojují za záchranu levé ruky, kde vše komplikuje zánět. Ještě bohužel není vyhráno a následující dny vše ukážou.

***

The tragic event on Tuesday, September 30th, changed the lives of Tomáš and his family for good. While working in the paper mills, the press amputated Tomáš's right arm and seriously injured his left arm. Doctors are fighting to save his left arm, but unfortunately all is complicated due inflammation.

Pomůžeme 20letému synovi Tomášovi, který má život před sebou, chtěl být samostatný a zajistit si bydlení v pronájmu se svou přítelkyní Terezou. Nehoda jej postavila do těžké situace a ze dne na den připravila o finanční zajištění a plány do budoucna. Pojďme společně pomoci, aby návrat Tomáše a chod celé rodiny, která je mu oporou, byl alespoň o trochu lehčí.

Tomáš vloni dokončil SOU v oboru truhlář. Protože se chtěl, co nejdříve osamostatnit, nastoupil do práce v papírnách, bydlel u rodičů a přispíval na domácnost. Měl přítelkyni, sportoval…

Malý okamžik stačil na to, aby mu úraz obou horních končetin změnil plány. Šetření zda bude událost posuzována jako pracovní úraz stále probíhá. Jisté je, že bude následovat delší léčba a hojení pahýlu pravé ruky a rozsáhlého poškození ruky levé. Pak bude následovat rehabilitace a přeučení se vše dělat rukou levou. Na pravou ruku bude potřebovat protézu a bude muset sám na sobě hodně pracovat a hodně se učit. Mezitím by se měl připravovat na rekvalifikaci a pustit se do pracovní změny. Určitě to zvládne!

Po celou dobu, než začne zvládat dělat základní věci sám, se o něj budeme starat celá rodina. Budeme ho doprovázet k lékařům, k terapeutům, na úřady. Budeme mu oporou.

Rodina jsme pětičlenná, kromě syna máme jednu dceru na střední škole a ještě malou roční dcerku. Pracuji jako terénní pečovatelka a manžel je na mateřské. Situace i pro nás není lehká po všech stránkách a ještě asi dlouho nebude. Když jsme se dozvěděli o možnosti sbírky, požádali jsme pro Tomáše o pomoc. Moc děkujeme teamu donio.cz.

***

We will help our 20-year-old son Tomáš, who has his life ahead of him, wanted to be independent and secure housing with his girlfriend Tereza. The accident has put him in a difficult situation and deprived him of financial security and future plans. Let's help together to make Tomáš’s return at least a little easier. Tomáš graduated from the Secondary School of Carpentry last year. Because he wanted to become independent as soon as possible, he started working in paper mills, lived with his parents and contributed to the household. He has a girlfriend, he played sports…

A small moment was enough for an injury to both upper limbs to change his plans. The investigation into whether the event will be considered as a work accident is still ongoing. What is certain is that there will be longer treatments and healing of the stump of the right arm and extensive damage to the left arm. Then there will be rehabilitations and relearning to do everything with the left hand. He will need a prosthesis for his right arm and will have to work a lot on himself and learn a lot… In the meantime, he should prepare for retraining and a career change. We trust and hope he can do it!

Until he will be able to do basic tasks on his own, the whole family will take care of him and support him. We will accompany him to doctors, therapists, authorities. We are a family of five, in addition to our son, we have one teenage daughter and a baby daughter. I work as a support worker and my husband is on paternity leave at the moment. The situation very difficult for us in all respects and probably will be for a long time.

When we learned about the possibility of a fundraiser, we asked for help for Tomáš.

What exactly will the money from this collection be used for?

The money raised will be used for treatments beyond the standard health insurance, intensive rehabilitation, physiotherapy and, in the future, also for a high-quality prosthesis. If enough money could be raised, it would mean strong mental support for Tomáš and hope that his return to normal life is not impossible.

Thank you very much for any help and sharing.
Family and friends.

Vybrané peníze budou použity na případnou léčbu nad rámec úhrad zdravotní pojišťovny, intenzivní rehabilitace, fyzioterapie a do budoucna také na kvalitní protézu. Dále, než bude Tomáš samostatný, bude potřeba více financí na dopravu k lékařům a také na vyváženou stravu s dostatkem bílkovin, vitamínů a minerálů pro celkovou podporu imunity a hojení.

Pokud by se podařilo vybrat dostatek peněz, znamenalo by to pro Tomáše silnou psychickou oporu a naději, že jeho návrat do běžného života není ztracen.

Moc děkujeme za jakoukoliv pomoc a sdílení.
Rodina a kamarádi.