Pomozme rodině na ostrově Lombok v Indonésii - nový suchý domov

*FOR ENGLISH CLICK HERE*

Tato sbírka je pro mého kamaráda Willa z Indonésie. Mým cílem je umožnit mu uhradit rekonstrukci střechy, potažmo domu jeho rodičů. 

Příběh se pokusím co nejvíce zestručnit.

Willa jsem poznal v Indonésii, kde pracuje jako číšník v restauraci na ostrově nedaleko Bali. Při konverzaci s ním jsme se dostali k tématům práce a jeho rodiny. Zajímalo mě, proč tak tvrdě pracuje, za čím se žene a jeho odpověď mě zasáhla daleko víc, než jsem čekal. 

Will totiž žije se svou rodinou na ostrově Lombok, východně od Bali. Dům jeho rodičů byl při silném zemětřesení v roce 2018 vážně poškozen a od té doby se Will snaží ušetřit alespoň na opravu střechy do které dnes, po letech, stále zatéká. Teď je navíc v Indonésii období dešťů, které trvá zhruba od listopadu do března. V lednu tam prší téměř každý den a spadne mnohonásobně více srážek než v Česku. Pro rodinu to znamená neustálý boj s vlhkostí, poničenými věcmi a strachem z každé další bouřky.

Ve volném čase ještě vypomáhá místním lidem na ostrově, kde si za den vydělá pouhých 50 000 rupií – tedy asi 62 korun. Na rekonstrukci domu potřebuje přibližně 40 milionů rupií (necelých 50 tisíc korun). Pro nás možná částka, kterou si dokážeme představit naspořit, pro něj ale při místních platech představuje cíl vzdálený na dlouhé roky.

Asi není běžné takto vybírat prostředky pro někoho ze zahraničí, ale Indonésie bohužel nepodporuje podobné stránky, kde by bylo možné zažádat o pomoc.  Proto jsem se rozhodl, se vší úctou a pokorou, vyzkoušet sílu internetu a pomoct Willovi, ať už bude vybraná částka jakákoliv.

Z celého srdce děkuji všem, kteří si našli čas přečíst si tento příběh, a ještě víc těm, kteří se rozhodnou pomoci.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Peníze ze sbírky budou použity na opravu střechy domu Willových rodičů. Pokud to výše vybrané částky dovolí, budou využity také na nezbytné opravy domu způsobené dlouhodobou vlhkostí a následky zemětřesení.

V případě, že se nepodaří vybrat celou částku (například jen polovinu), budou vybrané peníze použity na částečnou úhradu nezbytných oprav domu a zbývající část si bude muset Will stejně jako dosud postupně našetřit.

Naopak, jak již bylo částečně zmíněno, pokud se vybere více peněz, než je cílová částka, budou tyto prostředky použity na doplňující opravy domu spojené s dlouholetou vlhkostí, poničeným nábytkem a podobně. 

Fundraiser introduction

This collection is to help my friend Will from Indonesia. My goal is to enable him to pay for the renovation of the roof, and therefore the house, of his parents'.

Who are we helping ?

I will try to keep the story as brief as possible to respect your time.

I met Will in Indonesia, where he works as a waiter in a restaurant on an island near Bali. During our chats, we even came across topics such as his job and family. I was interested in why he works so hard and what drives him, and his answer touched me far more than I expected.

Will lives with his entire family on the island of Lombok, east of Bali. His parents' house was severely damaged in a strong earthquake in 2018, and since then, Will has been trying to save up to at least repair the roof, which is still leaking now, years later.

At this time, there’s a rainy season in Indonesia, which lasts on average from November to March. In January, it rains almost every day there, with many times more precipitation than in the Czech Republic. For the family, this means a constant battle with humidity, damaged belongings, and the fear of every next storm.

In his free time, Will also helps local people on the island, where he earns only 50k rupiah per day, which is about 62 Czech crowns.

He needs approximately 40 million rupiah, which is less than 50k Czech crowns, to renovate the house.

For us, it may be an amount we can imagine saving, but for him, with local salaries, it represents a goal that will be years away.

It is probably not a common way to raise funds for someone abroad, but unfortunately, Indonesia does not support websites like this one, where he could ask for help. That is why I decided, with all due respect and humility, to test the power of the internet and help Will with whatever amount is raised.

I thank you from the bottom of my heart to everyone who took the time to read this story, and even more to those who have decided to help.

What will the funds from this fundraiser be used for ?

The funds raised will be used to repair the roof of Will’s parents’ house. If the total amount collected allows, they will also go toward essential repairs caused by long-term humidity and the aftermath of the earthquake.

If we don’t manage to raise the full amount (for example, only half), the collected money will be used to cover part of the essential house repairs, and Will will continue saving up the remaining amount himself, as he has been doing so far.

As mentioned earlier, if we raise more than the target amount, the extra funds will be used for further house repairs, including issues caused by long-term humidity, damaged furniture, and similar problems.