– ENGLISH below –
Jmenuji se Peter Gyori, bydlím poblíž Prahy, mám dvě krásné dcery a přežil jsem „ hříčku přírody“.
29. 7. 2022 mě v Chorvatsku na vycházkové turistické trase v NP Paklenica zavalila kamenná lavina.(Podcast z RTVS rozhlas link dolu ).
Otevřená tříštivá zlomenina stehenní kosti, vytržené časti stehenního svalu, zlomené obratle, zlomená žebra a jiná menší zraněni ……… ale jsem tady a přežil jsem. Podstoupil jsem zatím 3 operace.
Téměř po roce, s přestávkou jen par měsíců, se vracím z nemocnic a ústavů, abych pokračoval v rehabilitaci v domácím a ambulantním prostředí.
Důsledkem mého úrazu jsou bolesti, především levé zraněné končetiny, opuchnuté a ztvrdnuté části v oblasti kolene a stehna. Nemohu ohnout nohu na více než 60 – 65 stupňů- aktivně a cca 70–75 stupňů -pasivně ( motodlaha ) – viz přiložené fotky. Abych mohl znovu jezdit na mém milovaném kole, potřebuji dosáhnout 120 stupňů. Mam před sebou ještě dlouhou cestu.
To, co mělo trvat jen pár měsíců, bude trvat mnohem déle. Během rehabilitací se mi zatím podařilo nohu ohnout o 8–10 stupňů. Cvičím a rehabilituji každý den a snažím se co nejvíc dosáhnou mých cílů a snů.
Mé cíle.
- chodit bez pomůcek a bolesti aspoň 1 km do 12 měsíců
- vyjít po schodech nahoru a dolů – nutno minimálně 90 stupňů
- největší sen – zase jezdit na kole – nutno minimum 110 – 120 stupňů
Zatím podle doktorů a terapeutů je naděje, že každodenní prací a cvičením nohu v koleně ještě o několik stupňů ohnu, nikdo ale neumí a nemůže říct kdy a o kolik stupňů to ve skutečnosti bude.
Další operace REDRES v anestezii u mne není doporučovaná ani ortopedem ani fyzioterapeuty, protože kromě komplikované zlomeniny mám i vytrhnuté a poškozené svaly, šlachy a hodně vnitřcích a plošných jizev
PODCAST ROZHLAS RTVS https://skpodcasty.sk/podcasty/opri-sa-o-mna/epizoda/pribeh-petra-gyoriho-25–6–2023–1227–2/
E N G L I S H
Hello,
My name is Peter Gyori, I live close to Prague. I have two beautiful daughters and I have survived „freak of nature“.
On July 29, 2022, I was hit by a rock avalanche on a regular hiking trail in Paklenica National Park in Croatia.
An open compound comminuted/multiple/complicated fracture of the femur, torn parts of the thigh muscle, broken vertebrae, broken ribs and other minor injuries ……… but here I am and I survived. I have had 3 surgeries so far.
After almost a year, with a break of only a couple of months, I am returning from hospitals and institutions to continue rehabilitation in a home and outpatient setting.
The result of my injury is pain, especially in the left injured limb, swollen and hardened parts in the knee and thigh area. I cannot bend my leg to more than 60–65 degrees – actively and approx. 70–75 degrees – passively (motor splint/ motodlaha) – see attached photos. I need to reach 120 degrees to be able to ride my beloved bike again. I still have a long way to go.
What should have taken a few months will take much longer. After the last operation, the improvement in terms of knee flexibility has been so far no more than 5–8 degrees. I exercise and rehabilitate every day and do my best to achieve my goals.
My goals.
- To walk, unassisted and without pain, at least 1km within 12 months.
- To be able to walk up and down the stairs (that requires the knee to bend by at least 90 degrees)
- My greatest dream: to be able to get on a bicycle again (that requires the knee to bend by at least 110–120 degrees)
According to physicians and therapists, there is some hope that by daily work and exercise, I may be able to bend the leg in the knee by several more degrees, but no one can tell how many and when.
Neither the orthopaedic surgeons nor the physiotherapists recommend another redress operation under anaesthesia, because in addition to a complicated fracture, I have suffered injuries to and avulsions of muscles and tendons, which led to extensive internal and external scarring.
I would like to use this opportunity to ask you for financial assistance, mainly with
A . For physiotherapists, massage therapists, and exercise instructors
2–4 hours a day, translating to app. 10–15,000 CZK a week, app. 40,000 CZK a month
B. Purchase of machines and instruments
- Continuous passive motion machine/ motodlaha: costs app. 150,000 CZK. I have been renting it, but will need it much longer and monthly payments for rent do not make economic sense.
- A treadmill with full handrails, app. 18,000 CZK
- Magnetic elliptical trainer, app. 11,000 CZK
- Electric Motoped scooter, app. 30,000 CZK
- Lymphatic drainage trousers, 30,000 CZK
After I no longer need this equipment myself, we plan to donate it to the institutions that have taken care of me until now.: MOTOL Hospital, UVN Střešovice, RN Beroun, RU KLADRUBY or to another patient in need.
