Představení sbírky
Hi, my name is Catalina,
In 2018, I rescued Azura together with her 3 newborn kittens; I planned to foster the kittens and find them homes, but no one showed serious interest, and by the time they were 3 months old, I decided to officially adopt them all.
Since then, they have become my family, my heart, and my main reason for living. I'd say that I didn't save them, they saved me.
They have been there for me through thick and thin, so when I found a small tumor in Azura's mouth that grew at an alarming rate last October, I knew that I had to do my best to give her the best chance she could have of defeating whatever would come her way…
The diagnosis: Salivary gland adenocarcinoma with metastasis risk.
I was able to provide the help up until now, but I'm running out of resources; so at the advice of the incredibly loving people in my online circles, I have created this campaign for her, my soul cat.
Ahoj, jmenuji se Catalina,
V roce 2018 jsem zachránila Azuru spolu s jejími 3 novorozenými kotěty; plánovala jsem si koťata pouze vzít na přechodnou dobu a najít jim domovy, ale nikdo neprojevil vážný zájem a když jim bylo 3 měsíce, rozhodla jsem se je všechny oficiálně adoptovat.
Od té doby se staly mou rodinou, mým srdcem a hlavním důvodem mého života. Řekla bych, že jsem je nezachránila já, ale ony mě zachránily.
Byly pro mě tam v dobách hojnosti i nouze, takže když jsem v říjnu loňského roku našla malý nádor v Azuřině ústech, který velmi rychle rostl, věděla jsem, že musím udělat vše pro to, abych jí dala nejlepší šanci na to, aby se s čímkoliv, co by mohlo přijít, vypořádala…
Diagnóza: Adenokarcinom slinných žláz s rizikem metastáz.
Až doposud jsem jí mohla poskytnout potřebnou pomoc, ale zdroje se mi vyčerpávají; proto jsem na radu neuvěřitelně milých lidí z mých online komunit založila tuto sbírku, pro ni, mou duševní kočku.
