Sbírka je organizována na realizaci kurzů češtiny pro krajany – Volyňské Čechy, kteří žijí ve středojižní části Ukrajiny (Volyň) už více než 150 let jako živá komunita původně českých imigrantů. Jejich znalost češtiny (podobně jako jinde) pomalu klesá a zachovaly se především písničky a zvyky. Místní kluby organizované v okolí Žitomyru mají silné členství a v současnosti potřebují pro děti i dospělé výuku češtiny, aby se jazyk obnovil a oni byli schopni mluvit stejně jako lidé v České republice. Na online kurzy je připraveno nejméně 120 osob – od školních dětí a mládeže až po starší místní obyvatele.
Sbírku organizujeme ve spolupráci s paní Ludmilou Čiževskou, významnou osobností a vedoucí České Národní rady na Volyni.
Touto sbírkou chceme zajistit financování výuky češtiny (v České republice je připravena vyučující, která učí rusky a ukrajinsky mluvící) pro naše krajany na střední Ukrajině. Naším cílem je, aby komunita nezanikla, zachovala si schopnost komunikace v mateřském jazyce a mohla si dále rozšiřovat své obzory.
