Auta pro Ukrajinu II / Cars for Ukraine II / Автомобілі для України II

Vzácní podporovatelé,

jsme Espero, z.s. a společně s dobrovolníky spojenými s Bezpečnostní akademií Centra pro informovanou společnost, z.s. (https://www.informedsociety.cz/) otevíráme tuto sbírku, zaměřenou na materiální podporu ukrajinské armády. A to zejména na nákup, opravu a dopravu automobilů podle aktuálních požadavků partnerských vojenských jednotek. V souběžné sbírce jsme se zaměřili na terénní pickupy, ale požadavky jsou i na dodávková vozidla a ještě lépe na vozidla s balistickou ochranou (vysloužilé dodávky na převoz peněz).

Naším cílem je průběžně dodávat požadovanou techniku, která pomůže při “běžném” zásobování frontové linie, evakuaci raněných i plnění těch nejnáročnějších úkolů v bojových zónách. Auta jsou spotřebním materiálem, který je zoufale žádaný a který nejen pomůže splnit bojový úkol, ale může zachránit i nejeden lidský život!

Presentation of the collection

Dear supporters,

We are Espero, z.s., and together with volunteers associated with the Security Academy of the Center for an Informed Society, z.s. (https://www.informedsociety.cz/en/), we are launching this fundraiser aimed at providing material support to the Ukrainian army. In particular, we are focusing on the purchase, repair, and transport of cars according to the current requirements of our partner military units. In a parallel collection, we have focused on off-road pickups, but there is also a demand for delivery vehicles and, even better, vehicles with ballistic protection (retired vans used for transporting money).

Our goal is to continuously supply the required equipment, which will help with „routine“ frontline supplies, evacuation of the wounded, and the most demanding tasks in combat zones. Cars are consumables that are desperately needed and will not only help fulfill combat missions, but can also save many lives!

Представлення збору коштів

Дорогі друзі України, 

Ми – зареєстрована асоціація Espero. Разом із волонтерами, пов'язаними з Академією безпеки Центру суспільної інформованості (https://www.informedsociety.cz/), ми відкриваємо цей збір, спрямований на матеріальну підтримку української армії. Зокрема для придбання, ремонту та транспортування автомобілів, відповідно до поточних потреб партнерських військових підрозділів. 

У рамках цього збору ми зосередимося на придбанні позашляхових пікапів, вантажних автомобілів та автомобілів з балістичним захистом (вживані інкасаторські автомобілі).

Наша мета – регулярно постачати необхідну техніку, яка допоможе у швидкому «повсякденному» забезпеченні лінії фронту: евакуації поранених та виконанні найскладніших завдань у зонах бойових дій. Автомобілі – це постійно необхідний витратний матеріал,  який не тільки допоможе виконувати бойові завдання, але й рятувати не одне людське життя!

V Esperu právě vrcholí sbírka “Auta pro Ukrajinu” (https://donio.cz/auta-pro-ukrajinu) a nyní jsme se spojili i s komunitou pohybující se kolem Bezpečnostní akademie Centra pro informovanou společnost (CIS), abychom navázali a rozšířili naše portfolio dodávaných vozidel o užitkové vozy a o vozy s balistickou ochranou. V minulosti jak Espero, tak CIS dodali Ozbrojeným silám Ukrajiny mimo jiné několik terénních vozidel Mitsubishi L200, Kia Sorento, Nissan Xtrail, dodávku Peugeot Boxer a MPV Volkswagen Sharan a stejně tak vybavení jako sady nářadí, velkokapacitní power-banky, Starlinky, notebooky, chemické ohřívače, svítilny, oblečení či zdravotnický materiál.

Volání Ukrajiny je čím dál akutnější a aby byla naše aktivita efektivnější, tak hledáme další zdroje i prostřednictvím této sbírky. Nyní se k nám svou podporou můžete připojit i Vy!

Podpoříme konkrétní jednotky ukrajinských obránců, a to dle jejich aktuálních potřeb a požadavků. Díky bohaté síti místních kontaktů i zkušenostem z předchozích cest umíme pokrýt i velmi akutní a aktuální požadavky.

Veškeré novinky z předání se samozřejmě dozvíte zde v “Aktualitách”!

V neposlední řadě zejména Vy svým příspěvkem pomůžete chránit a bránit světlo svobodného světa před rozpínající se temnotou! 

Who will we help?

Espero's „Cars for Ukraine“ (https://donio.cz/auta-pro-ukrajinu?lang=en) fundraiser is currently reaching its peak, and we have now joined forces with the community surrounding the Security Academy of the Center for Informed Society (CIS) to expand our portfolio of supplied vehicles to include commercial vehicles and ballistic protection vehicles. In the past, both Espero and CIS have supplied the Armed Forces of Ukraine with several Mitsubishi L200 off-road vehicles, Kia Sorento, Nissan Xtrail, Peugeot Boxer vans, and Volkswagen Sharan MPVs, as well as equipment such as tool kits, high-capacity power banks, Starlink devices, laptops, chemical heaters, flashlights, clothing, and medical supplies.

Ukraine's call for help is becoming increasingly urgent, and in order to make our activities more effective, we are seeking additional resources through this collection. Now you too can join us in our efforts!

We will support specific units of Ukrainian defenders according to their current needs and requirements. Thanks to our extensive network of local contacts and experience from previous trips, we are able to meet even the most urgent and immediate requests.

You can find all the latest news about the handover here in the „News“ section!

Last but not least, your contribution will help protect and defend the light of the free world from the spreading darkness!

Кому ми допомагаємо?

В нашій організації Espero зараз завершується збір коштів у рамках кампанії «Автомобілі для України» (https://donio.cz/auta-pro-ukrajinu), і ми об’єднали зусилля з громадою навколо Академії безпеки Центру поінформованого суспільства (CIS), щоб розширити перелік переданих транспортних засобів, додавши вантажні автомобілі та машини з балістичним захистом. У минулому як Espero, так і CIS передавали Збройним силам України кілька позашляховиків Mitsubishi L200, Kia Sorento, Nissan Xtrail, мікроавтобуси Peugeot Boxer та Volkswagen Sharan, а також обладнання: набори інструментів, високоякісні павербанки, пристрої Starlink, ноутбуки, хімічні обігрівачі, ліхтарики, одяг та медичні засоби.

Заклики України про допомогу стають дедалі нагальнішими, і щоб зробити нашу діяльність більш ефективною, ми шукаємо додаткові ресурси, зокрема через цей збір коштів.Тепер і ви можете долучитися до нас своєю підтримкою!

Ми підтримуємо конкретні підрозділи українських захисників відповідно до їхніх актуальних потреб і запитів. Завдяки нашій розгалуженій мережі місцевих контактів та досвіду попередніх поїздок ми здатні реагувати навіть на найтерміновіші й невідкладні потреби.

Всі новини про передачу автомобілів ви можете знайти тут в розділі «Новини».
І наостанок: пам'ятайте, що ваш внесок допоможе захищати та відстоювати світло вільного світу від темряви, яка все більше поширюється!

Dosud se nám podařilo předat tato vozidla / Till this day we handed over these vehicles / Автомобілі, які ми передали:

• 27. 6. 2025 – Mitsubishi L200 – 93. mechanizovaná brigáda / 93. mechanized infantry / 93-тя механізована бригада

• 2. 5. 2025 – Mitsubishi L200 – 201. samostatný prapor územní obrany / 201st Separate Territorial Defense Battalion / 201 батальйон ТрО

• 2. 5. 2025 – Mitsubishi L200 – 201. samostatný prapor územní obrany / 201st Separate Territorial Defense Battalion / 201 батальйон ТрО

• 18. 10. 2024 – Mitsubishi L200 – vojenská jednotka 4942 / military unit 4942 / військова частина 4942

• 18. 10. 2024 – Mitsubishi L200 – 95. letecká brigáda, průzkum / 95. air assault brigade, reconnaissance / 95-та десантно-штурмова бригада, розвідка

• 27. 1. 2024 – Kia Sorento – 32. mechanizovaná brigáda / 32. mechanized infantry / 32-га механізована бригада

• 27. 1. 2024 – Kia ​​​​Sorento – 95. letecká brigáda, průzkum / 95. air assault brigade, reconnaissance / 95-та десантно-штурмова бригада, розвідка

• 2. 8. 2023 – Nissan Xtrail – 141. pěší brigáda / 141. infantry brigade / 141-ша піхотна бригада

• 2. 6. 2023 – Volkswagen Sharan – 63. mechanizovaná brigáda / 63. mechanized infantry / 63-тя механізована бригада

• 15. 3. 2023 – Peugeot Boxer – 110. mechanizovaná brigáda, opravný a obnovovací prapor / 110. mechanized infantry / 110-та механізована бригада, ремонтно-відновлювальний батальйон

• 10. 10. 2022 – Ford Transit – Nadace na pomoc dětem s rakovinou SPOLEČNĚ PRO ŽIVOT, Žytomyr / Foundation to help children with cancer TOGETHER FOR LIFE, Zhytomyr / фонд допомоги дітям із раком «Разом до життя», Житомир

Výtěžek ze sbírky bude použit na nákup vozidel pro potřebu Ozbrojených sil Ukrajiny. Budeme pokračovat v nákupu tolik žádaných terénních pickupů (Mitsubishi L200, Nissan Navara apod.), ale také chceme umět zareagovat na žádosti o dodávková vozidla (VW Transporter, MB Sprinter, Citroën Jumper apod.), případně o obrněné dodávky či jiné aktuálně žádané vozy dle potřeb ZSU. Pomůžeme tak vyplnit nekonečnou potřebu spolehlivých a odolných aut, která pomohou zvýšit šanci na splnění úkolů a přežití ukrajinských vojáků! Na první dodávku již čekají u 208. brigády protivzdušné obrany v Chersonu. Další příjemce budeme specifikovat z bezpečnostních důvodů v aktualitách.

Dále pak zajistíme nutný servis (běžná údržba, přelakování, terénní pneumatiky), nákup náhradních dílů, administrativu (přepisy v registru vozidel, povinné ručení, celní deklarace) a část výtěžku bude použita na dopravu vozů do Ukrajiny (dálniční poplatky, nafta, zpáteční jízdenky).

• Předpokládaný rozpočet na nákup, servis a dopravu jedné dodávky, nebo terénního pickupu: 220 000 Kč

• Předpokládaný rozpočet na nákup, servis a dopravu jednoho vozidla s balistickou ochranou: 440 000 Kč

V případě dosažení nižší částky než 220.000 Kč budou tyto prostředky použity na servis nebo dopravu vozidel zakoupených z jiných zdrojů. V případě dosažení vyšší částky než 1.760.000 Kč budeme moci realizovat nákup vyššího počtu vozidel. O všem vás budeme rádi informovat v aktualitách.

What specifically will the money from this collection be used for?

You can find all the latest news about the handover here in the „News“ section!

Last but not least, your contribution will help protect and defend the light of the free world from the spreading darkness!

The funds raised will be used to purchase vehicles for the Ukrainian Armed Forces. We will continue to purchase much-needed off-road pickups (Mitsubishi L200, Nissan Navara, etc.), but we also want to be able to respond to requests for delivery vehicles (VW Transporter, MB Sprinter, Citroën Jumper, etc.), or armored vans or other currently sought-after vehicles according to the needs of the Armed Forces of Ukraine. In this way, we will help to meet the endless need for reliable and durable vehicles that will help increase the chances of Ukrainian soldiers completing their missions and surviving! The 208th Air Defense Brigade in Kherson is already waiting for the first delivery. For security reasons, we will specify the other recipients in the news section.

We will also provide the necessary service (routine maintenance, repainting, off-road tires), purchase spare parts, handle the paperwork (vehicle registration transfers, compulsory insurance, customs declarations), and part of the proceeds will be used to transport the vehicles to Ukraine (toll fees, diesel fuel, return tickets)

• Estimated budget for the purchase, servicing, and transport of one delivery van or off-road pickup truck: CZK 220,000
• Estimated budget for the purchase, servicing, and transport of one vehicle with ballistic protection: CZK 440,000

If the amount raised is less than CZK 220,000, these funds will be used for servicing or transporting vehicles purchased from other sources. If the amount raised exceeds CZK 1,760,000, we will be able to purchase a larger number of vehicles. We will keep you informed of all developments in our news section.

На що саме будуть використані зібрані кошти?

Зібрані кошти будуть використані для закупівлі автомобілів для Збройних сил України. Ми продовжимо купувати надзвичайно необхідні позашляхові пікапи (Mitsubishi L200, Nissan Navara тощо), але також хочемо мати можливість реагувати на запити щодо вантажних автомобілів (VW Transporter, MB Sprinter, Citroën Jumper тощо), броньованих фургонів або інших транспортних засобів, які зараз потребують ЗСУ.

Таким чином ми допоможемо задовольнити постійну потребу у надійному та витривалому транспорті, який допоможе підвищити шанси на успішні виконання завдань і виживання українських військових!

208-ма бригада ППО у Херсоні вже очікує на перше постачання. З міркувань безпеки ми змінюємо імена отримувачів у розділі “Новини”.

Наша команда також забезпечує необхідне обслуговування (планове технічне обслуговування, перефарбування, позашляхові шини), закупівлю запчастин, оформлення документів (переоформлення реєстрації транспортних засобів, обов’язкове страхування, митні декларації), а частина зібраних коштів буде використана на транспортування автомобілів в Україну (плата за дороги, дизельне пальне, зворотні квитки).

• Орієнтовний бюджет на придбання, обслуговування та транспортування одного фургона або позашляхового пікапа: 220 000 CZK
• Орієнтовний бюджет на придбання, обслуговування та транспортування одного автомобіля з балістичним захистом: 440 000 CZK

Якщо зібрана сума буде меншою за 220 000 CZK, ці кошти будуть використані на обслуговування або транспортування автомобілів, придбаних з інших джерел. Якщо ж зібрана сума перевищить 1 760 000 CZK, ми зможемо закупити більшу кількість транспортних засобів. Про всі наші події будемо інформувати вас у розділі «Новини».

Děkujeme za podporu / Thank you for your support / Дякую за вашу підтримку!

Martin Pertl (Espero, z.s.)

Michael Murad (Centrum pro informovanou společnost, z.s.)