Pomůžete osobám v důchodovém věku, které budovaly svůj domov už 40 let. Přišly o něj během dvou minut.
Komu pomůžeme?
Sbírka je určena pro rodinu Zemkových, Antonína Zemka (70) a Marii Zemkovou (66), kteří přišli o střechu nad hlavou. Nemají dostatek finančních sil na opravu domu, o který přišli vlivem tornáda v Moravské Nové Vsi.
---
English:
You will help people in the post-disaster period, who have been building their home for over 40 years. They lost it in two minutes.
Who are you helping?
The money is for the Zemek family, Antonín Zemek (70 y.o.) and Marie Zemková (66 y.o.), who lost the roof over their heads. They don’t have enough money to repair the house they lost due to the tornado in Moravská Nová Ves
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Peníze se použijí na opravu střechy, která kompletně odletěla, dále na vybavení domu, nová okna, zimní zahradu, garáž a další potřebné opravy.
---
English:
What specifically will the money be used for?
The money will be used to repair the roof, which was completely blown away, as well as for essential equipment, new windows, the sunroom, garage and other important repairs.
