Komu pomůžeme?
Majitelé poničených nemovitostí musí své zbytky domů srovnat se zemí z důvodu špatné statiky. Často jediné co lidem po této katastrofě zbylo jsou právě čtyřnozí mazlíčci, kteří hledají své útočiště u nás v DOČASKÁCH.CZ. Rádi bychom vybrali peníze na nákup kotců přímo na zahradách jejich majitelů, kteří budou obnovovat své poničené domy, proto bychom chtěli aby byli svým majitelům na blízku .
***
Whom are we helping?
The remains of many damaged houses must be levelled due to poor structural integrity. In many cases, pets are the only thing that the owners have left after the catastrophe. These pets are seeking refuge with us, at the pet foster care organisation DOČASKY.CZ. We would like to raise money for purchasing kennels to build directly in the yards of the people who will be fixing their damaged houses, in order that the pets can stay close to their owners.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Peníze budou použity na nákup kotců pro mazlíčky lidí, kteří přišli o své domy po ničivém tornádu.
What exactly will the money from this fundraiser be used for?
The money will be used to purchase kennels for the pets of those people who lost their homes to the devastating tornado.
