Komu pomůžeme?
Dobrý den, touto cestou bych chtěla pomoci mojí kamarádce Dominice a jejímu manželovi. Na podzim 2020 konečně dostavěli jejich vysněný rodinný dům. Ve čtvrtek 24. 6. 2021 přišli o střechu nad hlavou po tornádu, které se přehnalo v Moravské Nove Vsi.
19. 6. 2021 jsme byli na jejich krásné svatbě a místo líbánek se jim změnil život naruby a přišli o všechno, na čem vlastníma rukama pracovali.
***
Who are you going to help?
Hello everyone. I would like to help my friend Dominika and her husband through your donations. In the fall of 2020 they finally finished building their dream house. On Thursday, 24 June 2021 they lost the roof over their heads after the horrific tornado which swept over Moravská Nová Ves.
On 19 June 2021 we had attended their beautiful wedding after which, instead of an idyllic honeymoon, their life turned upside down. They lost everything, which they had built with their own hands.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Peníze se použijí na opravu domu. Doufáme že se dům nebude muset stavět znovu.
***
What exactly would we use the money from this collection for?
The money would be used to restore their house. We hope they will not have build it all over again.
