Komu pomůžeme?

Oliverkovi bylo v září 6 let. Syn se od narození pere s těžkou formou hemofilie A, obrnou pravé strany těla, centrální vadou zraku a epilepsií. Vzhledem k tomu, že se snažíme synovi dopřát 100% péči, navštěvujeme rehabilitace, logopedii, hipoterapii, lázně, léčebny, ergoterapie, reflexní masáže apod.

V srpnu byl syn na měsíční terapii ve Snoezelen prostředí. Formou hry zde rozvíjí dovednosti, které u dítěte chybí nebo jsou podstatně slabší. Terapie byla velice přínosná, a proto hledáme další možnosti rozvoje.

Oliverek rád dovádí ve vodě. Jak už ve vaně, tak v bazénu nebo vířivce. Také miluje věrného psa Charlese, kterého navštěvuje u dědečka a babičky a kobylku Lilli, za kterou jezdíme na hipoterapii. Nade vše však miluje svého bratra Arturka, který ho doprovází téměř na všechny terapie a cvičení.

***

Who are we going to help?

In September, little Oliver celebrated his sixth birthday. Since his birth he has been struggling with a severe form of haemophilia A, right side paralysis, central vision impairment, and epilepsy. We try to give our son the best care available, so we attend rehabilitation sessions, speech therapy, hippotherapy, spas, sanatoria, ergotherapy, reflexive massages, etc.

In August, Oliver attended a one-month Snoezelen therapy. In the form of a game, the therapy develops skills that are either underdeveloped or entirely missing in a child. The therapy was very helpful, so we are searching for other opportunities that might help with Oliver’s development.

Little Oliver likes playing in water, whether a bathtub, a swimming pool, or a whirlpool. He loves his loyal dog friend Charles, whom he visits at his grandparents, and a mare called Lilli that helps him with hippotherapy. But his best companion is his brother Artur, who accompanies him to almost all therapies and exercises.

Co očekáváme od terapie?

Syn je velice neklidný, nervózní, roztěkaný a má problém se soustředit. Vzhledem k tomu, že je Oliver předškolák, musíme se soustředit na udržení pozornosti. Terapie s delfínem by ho měla zklidnit, a také by měl začít více vnímat sebe a své tělo, které ho stále neposlouchá tak, jak by si přál. Rovněž by ve vodě zapojil všechny svaly, které v současné době nefungují tak, jak by měly.

Oliver miluje vodu a plavání a terapii s delfíny by nemusel vnímat jako neustálý „dril“, ale jako zábavu. Ráda bych, aby měl syn pěkné zážitky z dětství a ne jen vzpomínky na neustálé cvičení, trénování, cestování k lékařům a podobně.

Terapie je však velice nákladná. Bez finanční podpory si ji nemůžeme dovolit. Desetidenní terapie pro Olivera stojí přibližně 150.000,-. Budeme tedy rádi za jakoukoli finanční pomoc. Po zkušenostech víme, že není malých částek, je jen velká ochota lidí pomoci.

V případě, že se vybere méně než 50% částky, použijeme peníze na pravidelné neurorehabilitace a intenzivní terapie.

***

Where exactly will the donations go?

What are our expectations from the therapy? Our son is very restless, nervous and easily distracted and has trouble concentrating on a task. Taking into account his pre-school age, we need to focus on improving his attention span. Dolphin Assisted Therapy is designed to calm him down and help him improve awareness of himself and his body, which he unfortunately still cannot control as he would like.

Also, water makes him use all muscles that are not presently working the way they should. Oliver loves water and swimming, and hopefully he would not see the therapy as constant “drill”, but rather as a funny experience. I would like my son to have beautiful experiences from his childhood, not only memories of never-ending exercising, practising, travelling to doctors, etc.

The therapy is, however, very expensive. Without financial support we will not be able to afford it. A ten-day therapy, including accommodation, dining, and travel costs for Oliver and one person accompanying him is approximately 150,000 CZK.

We appreciate financial help of any amount. From our experience, there is no amount too small; there is only people’s great will to help.

Thank you.

Pechal Family.