Představení sbírky
Projekt, na který sbírka vybírá, se zaměřuje na záchranu jazyka nahuat a jeho slovesné kultury, která je v současnosti ohrožena. Cílem je vydat dvojjazyčnou knihu, která bude obsahovat příběhy a vyprávění zachycené v tomto jazyce, čímž se pomůže uchovat část kulturního dědictví Nahuat Pipilů.
Tento projekt se snaží nejen zachránit jazyk a příběhy, ale také zvýšit povědomí o této pozoruhodné kultuře prostřednictvím překladů do češtiny a španělštiny.
Podpořením tohoto projektu se tak stáváte součástí záchrany jedinečného kulturního dědictví, které by jinak mohlo být zapomenuto.
Komu pomůžeme?
Naší sbírkou chceme pomoci zachovat a šířit kulturní dědictví jazyka nahuat, který je ohrožený. Pomocí dvojjazyčné knihy v češtině a španělštině chceme přispět k ochraně moudrosti a příběhů předků této kultury.
Pomůžeme tím nejen zachování jazyka, ale i zajištění toho, aby jeho tradiční slovesné vyprávění nezmizelo.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Peníze z této sbírky budou použity na vydání dvojjazyčné knihy, která zachytí příběhy a moudrost jazyka nahuat v češtině a španělštině.
Také podpoří šíření povědomí o této ohrožené kultuře a pomohou s dalším šířením této tradice mezi širší veřejnost. Tyto finance půjdou na náklady spojené s překladem, tiskem a distribucí knihy, čímž přispějeme k ochraně této jedinečné kultury.
