• Dobročinné sbírky
    Pomozte silným příběhům a dobročinným organizacím
    • Dobročinné sbírky
    • Probíhající sbírky
    • Dokončené sbírky
    • O dobročinném crowdfundingu
  • Komerční projekty
    Podpořte dobré nápady a projekty pomocí odměnového crowdfundingu
    • Komerční projekty
    • Probíhající projekty
    • Dokončené projekty
    • O odměnovém crowdfundingu
  • O nás
    • Jak to funguje
    • O nás
  • Přihlášení
  • Začít vybírat
dvtv logoseznam zprávy logočeská televize logonova logoblesk logo
Dobročinné sbírky
  • Jak založit sbírku
  • Probíhající
  • Dokončené
  • Pravidelný dárce
  • Povodně 2024
  • Pomoc Ukrajině
  • O dobročinném crowdfundingu
  • Dobrozvyk
  • Dlouhodobé sbírky
Komerční projekty
  • Jak založit projekt
  • Probíhající
  • Dokončené
  • O odměnovém crowdfundingu
Pro koho tu jsme
  • Neziskové organizace
  • Firmy
Co je Donio
  • Jak to funguje
  • O nás
  • Kariéra
  • Napsali o nás
  • Výroční zpráva
  • Pro média
  • Kontakt
Užitečné odkazy
  • Časté dotazy
  • Blog
  • Porovnání platforem
  • Veřejná sbírka vs. transparentní účet
  • Zásady ochrany osobních údajů
  • Podmínky Donio
  • Prohlášení o přístupnosti
  • Kodex chování Donio
  • Cookies
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

Od září 2024 Donio s.r.o. vlastní Nadace Livesport.

© Donio 2026

Prosím , abychom vám mohli video zobrazit
Projekt ukončen

Zachráníme Plav? Jedinečný průvodce po světové literatuře potřebuje vaši pomoc

Prosím , abychom vám mohli video zobrazit
Vybráno331 143 Kč
277 přispěvatelůCelkem se zapojilo
1 195 KčPrůměrná výše příspěvku
25 000 KčNejvyšší příspěvek
43 dnůVybráno za

Znáte podobný příběh?

Požádejte o podporu veřejnost a získejte finance na rozběh vysnívaného projektu.
Začít vybírat

Znáte podobný příběh?

Požádejte o podporu veřejnost a získejte finance na rozběh vysnívaného projektu.
Začít vybírat
Dobrý pocit
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit

Podpořte Plav bez nároku na hmotnou odměnu. Místo ní si vychutnáte dobrý pocit a potenciálně také všechna budoucí čísla, která i díky vaší pomoci budeme moci vydat.

V případě zájmu vám rádi vystavíme potvrzení o daru.

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu 10/2023
Přispějte 109 Kč a více

Québecké číslo Plavu 10/2023

Chystáme pro vás číslo věnované současné tvorbě potomků původních národů Québecu, pohybující se v žánru ekologické dystopie a zaměřující se na problematiku identity jak ve vztahu člověka a přírody, tak indiánského a neindiánského obyvatelstva (ano, to vše dohromady skutečně přináší québecká literatura).

Podpořte jeho vznik, kupte si ho v předprodeji a zajistěte si tak, že québecké číslo dostanete ještě teplé přímo z tiskárny!

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku
Přispějte 309 Kč a více

Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku

Podpořte vznik québeckého čísla a kupte si ho v předprodeji v balíčku s dalšími čísly, která vám umožní nahlédnout do jeho tématu hlouběji i šířeji. Spolu s ním k vám do schránky připutuje také různorodá literatura původního obyvatelstva severoamerického kontinentu a číslo zaměřené na frankofonní postkoloniální literaturu.

Odměna
  • 1× Plav 1/2007 Příběhy severoamerických indiánů
  • 1× Plav 11/2013 Les (dé)colonies
  • 1× Plav 10/2016 První národy Kanady
  • 1× Plav 7/2017 Co krášlí Inuity
  • 1× Plav 10/2023
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách

Zbývá 1/4

Dlouhodobě vyprodané dvojčíslo Plavu věnované kanadské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 1/4

1× Plav 7–8/2010 Samota v Kanadách

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina

Zbývá 3/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované ukrajinské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 3/4

1× Plav 1/2011 Ukrajina

Získat tuto odměnu
Tři čísla Plavu dle výběru
Přispějte 250 Kč a více

Tři čísla Plavu dle výběru

Chcete se vydat se na literární procházku po galerii? Učíst se nudou? Vypravit se na Tchaj-wan, do Maghrebu či Mikronésie? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se již za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si své tři favority z dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Deset čísel Plavu dle výběru
Přispějte 700 Kč a více

Deset čísel Plavu dle výběru

Zajímá vás severská dystopie? Chcete se vypravit do Jihoafrické republiky, propadnout nihilismu nebo se seznámit s dnešní podobou gotické literatury? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si jakýchkoliv deset dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Roční tištěné předplatné Plavu
Přispějte 800 Kč a více

Roční tištěné předplatné Plavu

Zásobte se kvalitním čtivem na celý příští rok, deset tištěných čísel během něj skončí přímo ve vaší schránce. Těšit se můžete na arabské písňové texty, finskou přistěhovaleckou literaturu, vyznání lásky ke sportu nebo výpravu do Indonésie.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Roční elektronické předplatné Plavu
Přispějte 600 Kč a více

Roční elektronické předplatné Plavu

Chcete být po celý rok zásobeni kvalitní literaturou, ale máte domov zavalený knihami a nechcete zbytečným odpadem zatěžovat planetu? Nechte si posílat Plav pravidelně do elektronické schránky a čtěte ho pohodlně z počítače, čtečky či telefonu.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Získat tuto odměnu
Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 1 500 Kč a více

Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025

Je nám jasné, že si po prvním roce Plav tak zamilujete, že už si bez něj ráno u kávy, cestu tramvají do práce nebo slunečné odpoledne na lehátku u vody ani nebudete umět představit. Ušetřete si proto již nyní starosti na příští zimu a dopřejte si Plav pravidelně rovnou po celé dva roky! Ušetříte tím navíc i svoji peněženku, prozíravost se vyplácí!

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Férové roční předplatné Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Férové roční předplatné Plavu

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celý rok s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 5 500 Kč a více

Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celé krásné dva roky s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Černobílá inzerce v čísle Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Černobílá inzerce v čísle Plavu

Zbývá 4/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím černobílé inzerce uvnitř časopisu. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 4/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, černobílá uvnitř časopisu
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Garamond
Přispějte 1 000 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Garamond

Zbývá 2/5

Výběr tří pozoruhodných titulů z nakladatelství Garamond představuje dvě světové prózy a jeden komiks v podání talentovaných překladatelek.

Společenské podzemí současné Paříže z pohledu hvězdy literárního punku, mozaika izraelských dějin očima dětských postav a komiksová adaptace tíživého příběhu na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu.

OdměnaZbývá 2/5
  • Virginie Despentes: Život Vernona Subutexe 1 (překlad Petra Zikmundová)
  • Šemi Zarhin: Jednoho krásného dne (překlad Alžběta Glancová)
  • Loïc Dauvillier, Glen Chapron, Yasmina Khadra: Atentát (překlad Hana Maadi)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Argo
Přispějte 1 100 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Argo

Zbývá 4/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Argo představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Mozaikový román o smíření a naději, příběh pečujících i zničujících chlapeckých vztahů z prostředí anglického internátu a trojgenerační sága o osudech židovské rodiny.

OdměnaZbývá 4/4
  • Colum McCann: Apeirogon (překlad Pavla Niklová)
  • James Scudamore: Anglické obludy (překlad Ladislav Nagy)
  • Jisroel Ješaja Singer: Rodina Karnovských (překlad Gita Zbavitelová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Vyšehrad
Přispějte 800 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Vyšehrad

Zbývá 2/5

Výběr tří titulů z nakladatelství Vyšehrad představuje pozoruhodné světové prózy v podání talentovaných překladatelek a překladatelů.

Krasosmutná poezie fragmentárního dopisu matce, příběh potomků původních obyvatel, kteří v současné Americe hledají to své „tam“, a román o klimatické katastrofě a střetu generací.

OdměnaZbývá 2/5
  • Ocean Vuong: Na Zemi jsme na okamžik nádherní (překlad Martin Světlík)
  • Tommy Orange: Tam tam (překlad Alžběta Ambrožová)
  • Lydia Milletová: Tehdy jsme žili v letní zemi (překlad Anežka Dudková)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou

Zbývá 3/5

Při překladatelském workshopu vám naše dlouholetá redaktorka Silvie Mitlenerová ukáže, v čem spočívají úskalí praxe literárního překladatele a co vlastně všechno potřebujete umět a vědět, pokud se do tohoto dobrodružství chcete pustit. V praktické části se kurz zaměří na překlad prózy a na práci s různými stylovými vrstvami jazyka.

Silvie vystudovala anglickou filologii na FF UK, pracuje jako literární překladatelka. O překládání přednášela pro středoškoláky v rámci programu Den pro školu a vedla také překladatelský seminář pro dospělé v rámci kurzů Obce překladatelů.

Jednorázový kurz je zaměřený na překlad prózy, výchozím jazykem je angličtina.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem

Zbývá 1/5

Příběhy nejen rádi čtete, ale chtěli byste je také sami vytvářet? Pro vás jsme připravili kurz tvůrčího psaní prózy pod vedením našeho bývalého redakčního kolegy, překladatele a spisovatele Vratislava Kadlece (* 1981), který je mimo jiné autorem oceňovaného povídkového souboru Hranice lesa (za debut roku 2020).

Jednorázový kurz je zaměřený na psaní prózy.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 1/5
Získat tuto odměnu
Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou

Zbývá 2/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte anebo chcete zkrátka zkusit něco trochu jiného? Seznamte se blíže s jazykem, jehož různými variantami hovoří několik set milionů lidí.

Kurz arabštiny povede naše redaktorka Adéla Provazníková, která se výuce spisovné arabštiny věnuje na Katedře Blízkého východu FF UK a také soukromě. Během kurzu se naučíte číst arabské písmo, správně vyslovovat hrdelní hlásky a osvojíte si základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 2/5
Získat tuto odměnu
Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou

Zbývá 4/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte, arabsky jakbysmet, a poohlížíte se co dál? Naše přispěvatelka Kateřina Sládková vás uvede do jazyka vzdálené Indonésie, který užívá podobný počet mluvčích jako němčinu a italštinu dohromady. Kateřina vás seznámí s jazykovou situací v Indonésii a s historickým kontextem přijetí indonéštiny za jazyk národní jednoty, dozvíte se také, které jazyky malajštinu (indonéštinu) ovlivňovaly, o jazykových výpůjčkách ze sanskrtu, portugalštiny, nizozemštiny... Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou

Zbývá 4/5

Severské jazyky v naší nabídce kurzů zastupuje švédština. Kurz povede Kateřina Šimáňová, která se výuce švédštiny a finštiny věnuje v jazykové škole Severské centrum a v minulosti také působila v organizaci Skandinávský dům. Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk

Zbývá 4/5

Překvapte nové sousedy a oslovte je svou bravurní ukrajinštinou! K té vám dopomůže rodilá mluvčí a zkušená lektorka a překladatelka Katrina Bilyk. Katrina pochází z Charkova, dlouhá léta žila ve Varšavě a nyní pobývá v Praze. Mluví plynně čtyřmi jazyky a několik dalších se učí. Svou vášeň pro cizí jazyky ráda přenáší i na své studenty a studentky. Během kurzu se naučíte číst cyrilici, osvojíte si základní fráze a slovní zásobu a také se seznámíte s takzvanými falešnými přáteli – slovy, která mají v ukrajinštině a češtině zcela opačný význam.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Redakce vašeho textu
Přispějte 1 000 Kč a více

Redakce vašeho textu

Zbývá 3/5

Začínáte psát nebo překládat a schází vám zpětná vazba? Dejte svůj text či překlad přečíst našim zkušeným redaktorům. Pečlivě ho projdou, zbaví stylistických nedostatků a navrhnou případná vylepšení.

Odměna platí jak pro česky psanou vlastní tvorbu, tak pro překlady do češtiny. Rozsah do 10 normostran (10 ns = 18 000 znaků).

Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková
Přispějte 1 500 Kč a více

Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková

Zbývá 1/1

Rozměr 21 cm × 17 cm, tempera na papíře.

Katka Kozáková (* 1995) studuje v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM, ilustracemi doprovodila knihy Igora Malijevského Otevřený prostor (2019) nebo Ivany Pecháčkové Zvěstování Panny Marie (2020). Originál malby vznikl jako podklad k obálce chystaného čísla Plavu věnovaného současné québecké literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Déšť, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Déšť, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 35 cm, barevné tuše na dřevě, 2021. 

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na desce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného (nejen anglofonní) gotické literatuře.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský
Přispějte 7 000 Kč a více

Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 22 cm, barevné tuše na dřevě.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného současné německé dramatice.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev

Zbývá 1/1

Rozměr 102 cm × 70 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného kamerunské literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo
Přispějte 7 000 Kč a více

Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo

Zbývá 1/2

Že vám letošní výlet do sladké Francie nevyšel? Neklesejte na mysli a raději si k sobě domů či na zahradu pozvěte šansonové duo Astor pije sólo. Přenese vás do časů francouzské bohémy, probudí melancholickou i bujarou atmosféru staré Paříže i hloubku každodennosti dnešní Prahy a v originálním znění přednese srdcervoucí příběhy nešťastných lásek či šťastných nepřátelství. 

To vše a mnoho dalšího se propilo do povahy vystoupení charakteristického barvitě energickým hlasem a naléhavým zvukem akordeonu. Astor našel oblibu zejména v repertoáru Édith Piaf, nebojí se ale ani argentinského tanga či žižkovské polky.

Hudebnice (akordeon, zpěv) zahrají po osobní domluvě kdekoli v Praze.

Zbývá 1/2
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované experimentální skupině Oulipo v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?

Zbývá 0/5

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované erotické literatuře v limitovaném počtu pěti výtisků.

OdměnaZbývá 0/5

1× Plav 4/2008 Pornografie?

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované moderní izraelské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 5/2009 Erec Jisrael

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované staroseverské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Získat tuto odměnu
Barevná inzerce v čísle Plavu
Přispějte 5 000 Kč a více

Barevná inzerce v čísle Plavu

Zbývá 0/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím barevné inzerce na rubové straně obálky. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 0/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, celobarevná, 3. strana obálky
Získat tuto odměnu
Čtyři knihy nakladatelství Dokořán
Přispějte 1 100 Kč a více

Čtyři knihy nakladatelství Dokořán

Zbývá 0/4

Výběr čtyř titulů z nakladatelství Dokořán představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Experimentální román význačného současného chilského spisovatele, ženská tělesnost a vášeň na mnoho způsobů, kultovní výprava po imaginárních městech a psychedelický ponor do hlubin amazonského pralesa i magického vědění.

OdměnaZbývá 0/4
  • Alejandro Zambra: Cvičebnice (překlad Anežka Charvátová)
  • Italo Calvino: Neviditelná města (překlad Vladimír Hořký)
  • Marta Dzido: Jahodová sezóna (překlad Anna Šašková Plasová)
  • César Calvo: Tři poloviny Ino Moxa a další amazonští čarodějové (překlad Vladimír Eisenbruk)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Maraton
Přispějte 600 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Maraton

Zbývá 0/6

Výběr tří titulů z nakladatelství Maraton představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Biografický román z poválečného Londýna, skutečný i legendární příběh o osudu významné sovětské herečky a krátká vyprávění ze světa umělců z pera francouzského klasika.

OdměnaZbývá 0/6
  • Muriel Sparková: Dívky bez prostředků (překlad Martin Pokorný)
  • Jurij Bujda: Ledově modrá krev (překlad Jakub Šedivý)
  • Honoré de Balzac: Neznámé veledílo a jiné prózy (překlad Jan Petříček)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Paseka
Přispějte 1 050 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Paseka

Zbývá 0/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Paseka představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek. 

Mezigenerační příběh na pozadí zániku ruského impéria, vztah citlivého chlapce k alkoholem ničené matce a akrobacie oblíbeného autora na sociálně–třídních žebříčcích.

OdměnaZbývá 0/4
  • Ljudmila Ulická: Jákobův žebřík (překlad Alena Machoninová)
  • Douglas Stuart: Shuggie Bain (překlad Lenka Sobotová)
  • Édouard Louis: Jak se stát jiným (překlad Sára Vybíralová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Pět knih nakladatelství Rubato
Přispějte 1 350 Kč a více

Pět knih nakladatelství Rubato

Zbývá 0/3

Výběr pěti titulů z nakladatelství Rubato představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Souboj s vlastním tělem na pozadí surrealistické revoluce, psychedelický text jedné z největších italských spisovatelek 20. století, rodinný portrét zakladatele vědeckého socialismu, iniciační román mystéria tělesné lásky a básnické prózy slavného Velšana.

OdměnaZbývá 0/3
  • René Crevel: Moje tělo a já (překlad Václav Jamek)
  • Anna Maria Ortesová: Žalostící stehlík (překlad Jiří Pelán)
  • Juan Goytisolo: Sága rodu Marxů (překlad Štěpán Zajac)
  • Oscar Vladislas de Lubicz Milosz: Milostné zasvěcení (překlad Václav Jamek)
  • Dylan Thomas: Příhody při shazování kůží (překlad Martin Pokorný)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská
Přispějte 2 500 Kč a více

Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská

Zbývá 0/1

Rozměr 17 cm × 21 cm, koláž na papíře.

Barbora Satranská (* 1997) studovala v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. Ráda ryje do dřeva a stříhá. Za své reportážní knížky Spořilov a Hospodský, průvodčí, truhlář, cukrářka, farář, vitrážista, řezník, restaurátor a sociální pracovnice získala ceny Muriel za nejlepší studentský komiks roku 2020 a 2021. Koláž doprovází básně ve venezuelském čísle Plavu.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi
Přispějte 2 000 Kč a více

Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi

Zbývá 0/1

Formát A4, vícebarevný tisk.

Darjan Hardi (* 1994, Ruski Kerestur, Srbsko) studoval v ateliéru ilustrace a grafiky na bratislavské Vysoké škole výtvarných umění a v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. V tvorbě se nejčastěji vrací ke kresbě, k níž přistupuje prostřednictvím různých médií a technik. Často volí koláž, vrstvenou kresbu pastelem nebo práci s kobercovou páskou. Tato ilustrace zdobí obálku Plavu věnovaného rusínské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 27 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného slovensko-maďarskému pomezí a společné historii.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 38 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako varianta obálky čísla věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Děti u noční lednice, Matěj Lipavský
Přispějte 6 000 Kč a více

Děti u noční lednice, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 36 cm × 27 cm, tuš na desce, 2022.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev

Zbývá 0/1

Rozměr 86 cm × 69 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného nigerijské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jednu z jeho oblíbených mřížek, které simulují prostor, naleznete i na obálce Plavu věnovaného fantasy a sci-fi.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Pokud i vaše srdce bije pro populární středověk, kterému jsme se věnovali v čísle 3/2015, pořiďte si tento Jakubův tisk.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale v jeho ranějších pracích narazíme i na figury. Například na tento portrét vojáka z protiválečné ilustrace k číslu věnovanému chorvatské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale jeho první ilustrací pro Plav bylo toto zátiší v barvách ukrajinské vlajky, které ladí s číslem věnovaným ukrajinské poezii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Terén 4, Jakub Sýkora
Přispějte 3 000 Kč a více

Terén 4, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Rozměr 32,5 cm × 25,5 cm, sítotisk, 2023.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jeho oblíbenou mřížku, která simuluje prostor, naleznete i na tomto sítotisku s názvem Terén 4.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová
Přispějte 1 500 Kč a více

Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová

Zbývá 0/1

Formát B2, jednobarevná sítotisková grafika.

Tereza Šiklová, naše výtvarná redaktorka, je absolventkou ateliéru grafiky a ilustrace na UMPRUM. Její autorská kniha Obr (Baobab, 2021) získala ocenění Zlatá stuha a byla vybrána pro prestižní výstavu ilustrace Mezinárodního veletrhu dětských knih v Bologni. Sítotisk pochází ze série kreseb, které vznikly pro nádražku v Milovicích.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA
Přispějte 10 000 Kč a více

Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA

Zbývá 0/1

Pozvěte si k sobě do kavárny, galerie, klubu, bytu, altánu, dílny, školy nebo jiných prostor zvukové těleso IRMA. Činnost tělesa je zakotvena ve filologickém, literárněvědném, překladatelském a spisovatelském prostředí, odkud čerpá inspiraci pro performativně-hudební vystoupení na pomezí improvizace, ochotnictví a mystifikace.

Projekt IRMA je věnován dílu a životu nejvýznamnější české básnířky 19. století, natolik slavné, že uvádět její příjmení – Geisslová – bylo vždy považováno za zbytečné. Formou zvukových aktualizací se scénickými prvky a edukativní složkou představuje autorčiny básně, úryvky z korespondence či jeden z jejích dramatických opusů.

(Foto: Radek Radúz Dětinský)

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Zakladatel
Spolek SPLAV!
Datum přidání
18. 10. 2023
Poslední aktualita

1. 12. 2023 17:47

Jsme dojatí a vděční!

Milí zachránci a zachránkyně Plavu,

dnes v noci skončila sbírka na podporu časopisu. Nakonec se vás sešlo 277 a přispěli jste nám celkovou částkou 331 143 Kč. Chtěli bychom vám všem srdečně poděkovat, ať už jste nám pomohli jakkoliv. Ani ve snu nás nenapadlo, že to půjde tak hladce. Vaše podpora, a nejen ta finanční, pro nás moc znamená a dává nám velkou chuť do další práce. Budeme se snažit, aby byl Plav stále lepším a lepším časopisem, který vás bude brát na nevšední výpravy po světových literaturách.

V prosinci vyjde poslední letošní číslo věnované Québecu, které je speciální nejen tím, že vzniklo díky vaší podpoře, ale také tím, že k vám Plav přijde již po dvousté. A od nového roku se zase roztočí kolotoč tematických čísel, literárních večerů, setkávání na překladatelských a literárních akcích. O vyzvednutí zakoupených odměn u nás v redakci vás budeme informovat v nejbližších dnech, „poštovní“ odměny začneme rozesílat v průběhu příštího týdne.

Těšíme se na všechnu práci, která nás čeká, a děkujeme, že jste s námi!

Co je časopis Plav a proč potřebuje vaši pomoc

Časopis Plav je unikátní měsíčník, který představuje světovou literaturu z neobvyklých míst i úhlů pohledu. V každém čísle prezentuje díla z vybraného geografického či kulturního regionu nebo přináší texty propojené neotřelým žánrovým či tematickým hlediskem. Naše čtenářky a čtenáře jsme tak vzali třeba do Chile nebo na Island, jindy jsme s nimi procházeli temná zákoutí arabské vězeňské literatury, strašili je duchařskými povídkami či prozkoumávali možnosti nebinárního jazyka v současné queer literatuře. Všechny texty se navíc na stránkách časopisu objevují v českých překladech poprvé! Jednotlivá čísla představujeme na speciálních literárních večerech, jež doprovází i hudební, výtvarná nebo performativní složka.

Právě teď máme hluboko do kapsy. Časopis, jako je Plav, se jen prodejem neuživí, protože výrobní náklady na jedno číslo dosahují téměř trojnásobku jeho prodejní ceny. Hlavním zdrojem financování jsou tak granty, ty ale v době nárůstu inflace a plošných škrtů v kultuře nepokryjí ani základní výdaje na výrobu časopisu. Právě proto potřebujeme nyní vaši pomoc! Bez přispění vás, milovníků světové literatury, nezaplatíme pravidelné výdaje spojené s vedením časopisu a jen stěží vydáme poslední číslo letošního roku. Budoucnost celého Plavu se tak ocitne v ohrožení. Pomozte nám i vy zůstat jedinečným místem, kde se čeští čtenáři a čtenářky setkávají s literaturou, historií a kulturou zemí celého světa.

Budete-li nadmíru štědří, umožníte nám navíc splnit si dlouhodobý sen – redesign časopisu, který by posunul grafickou stránku Plavu o úroveň výš a prohloubil tak váš zážitek z četby.

Kdo obsah časopisu vytváří?

Časopis Plav vznikl v roce 2005 s cílem zaplnit prázdné místo po legendární Světové literatuře. Současnou redakci tvoří především studující či absolventi a absolventky různých filologických oborů z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. K jednotlivým tematickým číslům si vždy přizveme odpovídající odbornici nebo odborníka, zásadní je také spolupráce s kvalitními překladatelkami a překladateli, bez nichž by vydávat časopis, jako je Plav, prostě nešlo. Každé číslo je výsledkem úsilí mnoha lidí, kteří obětavě pracují na tom, aby se k vám dostala ta nejlepší a nejzajímavější literatura, pro níž jinde na českém knižním trhu není místo.

Na co vybrané peníze použijeme?

Když vybereme alespoň čtvrtinu cílové částky, tedy 67 500 Kč, všechny příspěvky, které jste nám poslali, poputují na náš účet.

Za 100 000 Kč vyplatíme z vašich příspěvků honoráře všem, kdo pracují na prosincovém čísle Plavu věnovaném současné québecké literatuře (překlady, redakce, ilustrace, sazba, korektura ad.), a uhradíme i náklady na tisk.

Za 180 000 Kč pokryjeme pravidelné výdaje spojené s vedením časopisu do konce roku – zaplatíme nájem redakce, distribuci časopisů a měsíční odměny šéfredaktora, zástupkyně šéfredaktora a vedoucích pravidelných rubrik.

Za 210 000 Kč zařídíme, aby se o québeckém čísle a o časopisu Plav dozvědělo více čtenářek a čtenářů. Aktivizujeme naše propagační kanály a zvýšíme jejich dosah. Také zorganizujeme literární večer, na kterém nejnovější číslo uvedeme a oslavíme vstup do nového ročníku s čistým finančním štítem.

Pokud vybereme 270 000 Kč a více, budeme se moci pustit do opravdových změn a plnění svých snů. Náš časopis oblékneme do nového kabátu, aby byl ještě atraktivnější a příjemnější na čtení.

Plavu teď pomůže každá koruna. Moc vám děkujeme!

web: svetovka.cz
facebook: facebook.com/svetovka
instagram: instagram.com/plav_svetovka

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Dobrý pocit
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit

Podpořte Plav bez nároku na hmotnou odměnu. Místo ní si vychutnáte dobrý pocit a potenciálně také všechna budoucí čísla, která i díky vaší pomoci budeme moci vydat.

V případě zájmu vám rádi vystavíme potvrzení o daru.

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu 10/2023
Přispějte 109 Kč a více

Québecké číslo Plavu 10/2023

Chystáme pro vás číslo věnované současné tvorbě potomků původních národů Québecu, pohybující se v žánru ekologické dystopie a zaměřující se na problematiku identity jak ve vztahu člověka a přírody, tak indiánského a neindiánského obyvatelstva (ano, to vše dohromady skutečně přináší québecká literatura).

Podpořte jeho vznik, kupte si ho v předprodeji a zajistěte si tak, že québecké číslo dostanete ještě teplé přímo z tiskárny!

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku
Přispějte 309 Kč a více

Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku

Podpořte vznik québeckého čísla a kupte si ho v předprodeji v balíčku s dalšími čísly, která vám umožní nahlédnout do jeho tématu hlouběji i šířeji. Spolu s ním k vám do schránky připutuje také různorodá literatura původního obyvatelstva severoamerického kontinentu a číslo zaměřené na frankofonní postkoloniální literaturu.

Odměna
  • 1× Plav 1/2007 Příběhy severoamerických indiánů
  • 1× Plav 11/2013 Les (dé)colonies
  • 1× Plav 10/2016 První národy Kanady
  • 1× Plav 7/2017 Co krášlí Inuity
  • 1× Plav 10/2023
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách

Zbývá 1/4

Dlouhodobě vyprodané dvojčíslo Plavu věnované kanadské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 1/4

1× Plav 7–8/2010 Samota v Kanadách

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina

Zbývá 3/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované ukrajinské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 3/4

1× Plav 1/2011 Ukrajina

Získat tuto odměnu
Tři čísla Plavu dle výběru
Přispějte 250 Kč a více

Tři čísla Plavu dle výběru

Chcete se vydat se na literární procházku po galerii? Učíst se nudou? Vypravit se na Tchaj-wan, do Maghrebu či Mikronésie? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se již za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si své tři favority z dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Deset čísel Plavu dle výběru
Přispějte 700 Kč a více

Deset čísel Plavu dle výběru

Zajímá vás severská dystopie? Chcete se vypravit do Jihoafrické republiky, propadnout nihilismu nebo se seznámit s dnešní podobou gotické literatury? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si jakýchkoliv deset dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Roční tištěné předplatné Plavu
Přispějte 800 Kč a více

Roční tištěné předplatné Plavu

Zásobte se kvalitním čtivem na celý příští rok, deset tištěných čísel během něj skončí přímo ve vaší schránce. Těšit se můžete na arabské písňové texty, finskou přistěhovaleckou literaturu, vyznání lásky ke sportu nebo výpravu do Indonésie.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Roční elektronické předplatné Plavu
Přispějte 600 Kč a více

Roční elektronické předplatné Plavu

Chcete být po celý rok zásobeni kvalitní literaturou, ale máte domov zavalený knihami a nechcete zbytečným odpadem zatěžovat planetu? Nechte si posílat Plav pravidelně do elektronické schránky a čtěte ho pohodlně z počítače, čtečky či telefonu.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Získat tuto odměnu
Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 1 500 Kč a více

Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025

Je nám jasné, že si po prvním roce Plav tak zamilujete, že už si bez něj ráno u kávy, cestu tramvají do práce nebo slunečné odpoledne na lehátku u vody ani nebudete umět představit. Ušetřete si proto již nyní starosti na příští zimu a dopřejte si Plav pravidelně rovnou po celé dva roky! Ušetříte tím navíc i svoji peněženku, prozíravost se vyplácí!

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Férové roční předplatné Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Férové roční předplatné Plavu

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celý rok s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 5 500 Kč a více

Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celé krásné dva roky s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Černobílá inzerce v čísle Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Černobílá inzerce v čísle Plavu

Zbývá 4/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím černobílé inzerce uvnitř časopisu. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 4/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, černobílá uvnitř časopisu
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Garamond
Přispějte 1 000 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Garamond

Zbývá 2/5

Výběr tří pozoruhodných titulů z nakladatelství Garamond představuje dvě světové prózy a jeden komiks v podání talentovaných překladatelek.

Společenské podzemí současné Paříže z pohledu hvězdy literárního punku, mozaika izraelských dějin očima dětských postav a komiksová adaptace tíživého příběhu na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu.

OdměnaZbývá 2/5
  • Virginie Despentes: Život Vernona Subutexe 1 (překlad Petra Zikmundová)
  • Šemi Zarhin: Jednoho krásného dne (překlad Alžběta Glancová)
  • Loïc Dauvillier, Glen Chapron, Yasmina Khadra: Atentát (překlad Hana Maadi)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Argo
Přispějte 1 100 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Argo

Zbývá 4/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Argo představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Mozaikový román o smíření a naději, příběh pečujících i zničujících chlapeckých vztahů z prostředí anglického internátu a trojgenerační sága o osudech židovské rodiny.

OdměnaZbývá 4/4
  • Colum McCann: Apeirogon (překlad Pavla Niklová)
  • James Scudamore: Anglické obludy (překlad Ladislav Nagy)
  • Jisroel Ješaja Singer: Rodina Karnovských (překlad Gita Zbavitelová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Vyšehrad
Přispějte 800 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Vyšehrad

Zbývá 2/5

Výběr tří titulů z nakladatelství Vyšehrad představuje pozoruhodné světové prózy v podání talentovaných překladatelek a překladatelů.

Krasosmutná poezie fragmentárního dopisu matce, příběh potomků původních obyvatel, kteří v současné Americe hledají to své „tam“, a román o klimatické katastrofě a střetu generací.

OdměnaZbývá 2/5
  • Ocean Vuong: Na Zemi jsme na okamžik nádherní (překlad Martin Světlík)
  • Tommy Orange: Tam tam (překlad Alžběta Ambrožová)
  • Lydia Milletová: Tehdy jsme žili v letní zemi (překlad Anežka Dudková)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou

Zbývá 3/5

Při překladatelském workshopu vám naše dlouholetá redaktorka Silvie Mitlenerová ukáže, v čem spočívají úskalí praxe literárního překladatele a co vlastně všechno potřebujete umět a vědět, pokud se do tohoto dobrodružství chcete pustit. V praktické části se kurz zaměří na překlad prózy a na práci s různými stylovými vrstvami jazyka.

Silvie vystudovala anglickou filologii na FF UK, pracuje jako literární překladatelka. O překládání přednášela pro středoškoláky v rámci programu Den pro školu a vedla také překladatelský seminář pro dospělé v rámci kurzů Obce překladatelů.

Jednorázový kurz je zaměřený na překlad prózy, výchozím jazykem je angličtina.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem

Zbývá 1/5

Příběhy nejen rádi čtete, ale chtěli byste je také sami vytvářet? Pro vás jsme připravili kurz tvůrčího psaní prózy pod vedením našeho bývalého redakčního kolegy, překladatele a spisovatele Vratislava Kadlece (* 1981), který je mimo jiné autorem oceňovaného povídkového souboru Hranice lesa (za debut roku 2020).

Jednorázový kurz je zaměřený na psaní prózy.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 1/5
Získat tuto odměnu
Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou

Zbývá 2/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte anebo chcete zkrátka zkusit něco trochu jiného? Seznamte se blíže s jazykem, jehož různými variantami hovoří několik set milionů lidí.

Kurz arabštiny povede naše redaktorka Adéla Provazníková, která se výuce spisovné arabštiny věnuje na Katedře Blízkého východu FF UK a také soukromě. Během kurzu se naučíte číst arabské písmo, správně vyslovovat hrdelní hlásky a osvojíte si základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 2/5
Získat tuto odměnu
Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou

Zbývá 4/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte, arabsky jakbysmet, a poohlížíte se co dál? Naše přispěvatelka Kateřina Sládková vás uvede do jazyka vzdálené Indonésie, který užívá podobný počet mluvčích jako němčinu a italštinu dohromady. Kateřina vás seznámí s jazykovou situací v Indonésii a s historickým kontextem přijetí indonéštiny za jazyk národní jednoty, dozvíte se také, které jazyky malajštinu (indonéštinu) ovlivňovaly, o jazykových výpůjčkách ze sanskrtu, portugalštiny, nizozemštiny... Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou

Zbývá 4/5

Severské jazyky v naší nabídce kurzů zastupuje švédština. Kurz povede Kateřina Šimáňová, která se výuce švédštiny a finštiny věnuje v jazykové škole Severské centrum a v minulosti také působila v organizaci Skandinávský dům. Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk

Zbývá 4/5

Překvapte nové sousedy a oslovte je svou bravurní ukrajinštinou! K té vám dopomůže rodilá mluvčí a zkušená lektorka a překladatelka Katrina Bilyk. Katrina pochází z Charkova, dlouhá léta žila ve Varšavě a nyní pobývá v Praze. Mluví plynně čtyřmi jazyky a několik dalších se učí. Svou vášeň pro cizí jazyky ráda přenáší i na své studenty a studentky. Během kurzu se naučíte číst cyrilici, osvojíte si základní fráze a slovní zásobu a také se seznámíte s takzvanými falešnými přáteli – slovy, která mají v ukrajinštině a češtině zcela opačný význam.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Redakce vašeho textu
Přispějte 1 000 Kč a více

Redakce vašeho textu

Zbývá 3/5

Začínáte psát nebo překládat a schází vám zpětná vazba? Dejte svůj text či překlad přečíst našim zkušeným redaktorům. Pečlivě ho projdou, zbaví stylistických nedostatků a navrhnou případná vylepšení.

Odměna platí jak pro česky psanou vlastní tvorbu, tak pro překlady do češtiny. Rozsah do 10 normostran (10 ns = 18 000 znaků).

Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková
Přispějte 1 500 Kč a více

Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková

Zbývá 1/1

Rozměr 21 cm × 17 cm, tempera na papíře.

Katka Kozáková (* 1995) studuje v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM, ilustracemi doprovodila knihy Igora Malijevského Otevřený prostor (2019) nebo Ivany Pecháčkové Zvěstování Panny Marie (2020). Originál malby vznikl jako podklad k obálce chystaného čísla Plavu věnovaného současné québecké literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Déšť, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Déšť, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 35 cm, barevné tuše na dřevě, 2021. 

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na desce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného (nejen anglofonní) gotické literatuře.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský
Přispějte 7 000 Kč a více

Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 22 cm, barevné tuše na dřevě.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného současné německé dramatice.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev

Zbývá 1/1

Rozměr 102 cm × 70 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného kamerunské literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo
Přispějte 7 000 Kč a více

Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo

Zbývá 1/2

Že vám letošní výlet do sladké Francie nevyšel? Neklesejte na mysli a raději si k sobě domů či na zahradu pozvěte šansonové duo Astor pije sólo. Přenese vás do časů francouzské bohémy, probudí melancholickou i bujarou atmosféru staré Paříže i hloubku každodennosti dnešní Prahy a v originálním znění přednese srdcervoucí příběhy nešťastných lásek či šťastných nepřátelství. 

To vše a mnoho dalšího se propilo do povahy vystoupení charakteristického barvitě energickým hlasem a naléhavým zvukem akordeonu. Astor našel oblibu zejména v repertoáru Édith Piaf, nebojí se ale ani argentinského tanga či žižkovské polky.

Hudebnice (akordeon, zpěv) zahrají po osobní domluvě kdekoli v Praze.

Zbývá 1/2
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované experimentální skupině Oulipo v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?

Zbývá 0/5

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované erotické literatuře v limitovaném počtu pěti výtisků.

OdměnaZbývá 0/5

1× Plav 4/2008 Pornografie?

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované moderní izraelské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 5/2009 Erec Jisrael

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované staroseverské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Získat tuto odměnu
Barevná inzerce v čísle Plavu
Přispějte 5 000 Kč a více

Barevná inzerce v čísle Plavu

Zbývá 0/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím barevné inzerce na rubové straně obálky. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 0/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, celobarevná, 3. strana obálky
Získat tuto odměnu
Čtyři knihy nakladatelství Dokořán
Přispějte 1 100 Kč a více

Čtyři knihy nakladatelství Dokořán

Zbývá 0/4

Výběr čtyř titulů z nakladatelství Dokořán představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Experimentální román význačného současného chilského spisovatele, ženská tělesnost a vášeň na mnoho způsobů, kultovní výprava po imaginárních městech a psychedelický ponor do hlubin amazonského pralesa i magického vědění.

OdměnaZbývá 0/4
  • Alejandro Zambra: Cvičebnice (překlad Anežka Charvátová)
  • Italo Calvino: Neviditelná města (překlad Vladimír Hořký)
  • Marta Dzido: Jahodová sezóna (překlad Anna Šašková Plasová)
  • César Calvo: Tři poloviny Ino Moxa a další amazonští čarodějové (překlad Vladimír Eisenbruk)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Maraton
Přispějte 600 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Maraton

Zbývá 0/6

Výběr tří titulů z nakladatelství Maraton představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Biografický román z poválečného Londýna, skutečný i legendární příběh o osudu významné sovětské herečky a krátká vyprávění ze světa umělců z pera francouzského klasika.

OdměnaZbývá 0/6
  • Muriel Sparková: Dívky bez prostředků (překlad Martin Pokorný)
  • Jurij Bujda: Ledově modrá krev (překlad Jakub Šedivý)
  • Honoré de Balzac: Neznámé veledílo a jiné prózy (překlad Jan Petříček)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Paseka
Přispějte 1 050 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Paseka

Zbývá 0/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Paseka představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek. 

Mezigenerační příběh na pozadí zániku ruského impéria, vztah citlivého chlapce k alkoholem ničené matce a akrobacie oblíbeného autora na sociálně–třídních žebříčcích.

OdměnaZbývá 0/4
  • Ljudmila Ulická: Jákobův žebřík (překlad Alena Machoninová)
  • Douglas Stuart: Shuggie Bain (překlad Lenka Sobotová)
  • Édouard Louis: Jak se stát jiným (překlad Sára Vybíralová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Pět knih nakladatelství Rubato
Přispějte 1 350 Kč a více

Pět knih nakladatelství Rubato

Zbývá 0/3

Výběr pěti titulů z nakladatelství Rubato představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Souboj s vlastním tělem na pozadí surrealistické revoluce, psychedelický text jedné z největších italských spisovatelek 20. století, rodinný portrét zakladatele vědeckého socialismu, iniciační román mystéria tělesné lásky a básnické prózy slavného Velšana.

OdměnaZbývá 0/3
  • René Crevel: Moje tělo a já (překlad Václav Jamek)
  • Anna Maria Ortesová: Žalostící stehlík (překlad Jiří Pelán)
  • Juan Goytisolo: Sága rodu Marxů (překlad Štěpán Zajac)
  • Oscar Vladislas de Lubicz Milosz: Milostné zasvěcení (překlad Václav Jamek)
  • Dylan Thomas: Příhody při shazování kůží (překlad Martin Pokorný)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská
Přispějte 2 500 Kč a více

Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská

Zbývá 0/1

Rozměr 17 cm × 21 cm, koláž na papíře.

Barbora Satranská (* 1997) studovala v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. Ráda ryje do dřeva a stříhá. Za své reportážní knížky Spořilov a Hospodský, průvodčí, truhlář, cukrářka, farář, vitrážista, řezník, restaurátor a sociální pracovnice získala ceny Muriel za nejlepší studentský komiks roku 2020 a 2021. Koláž doprovází básně ve venezuelském čísle Plavu.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi
Přispějte 2 000 Kč a více

Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi

Zbývá 0/1

Formát A4, vícebarevný tisk.

Darjan Hardi (* 1994, Ruski Kerestur, Srbsko) studoval v ateliéru ilustrace a grafiky na bratislavské Vysoké škole výtvarných umění a v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. V tvorbě se nejčastěji vrací ke kresbě, k níž přistupuje prostřednictvím různých médií a technik. Často volí koláž, vrstvenou kresbu pastelem nebo práci s kobercovou páskou. Tato ilustrace zdobí obálku Plavu věnovaného rusínské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 27 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného slovensko-maďarskému pomezí a společné historii.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 38 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako varianta obálky čísla věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Děti u noční lednice, Matěj Lipavský
Přispějte 6 000 Kč a více

Děti u noční lednice, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 36 cm × 27 cm, tuš na desce, 2022.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev

Zbývá 0/1

Rozměr 86 cm × 69 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného nigerijské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jednu z jeho oblíbených mřížek, které simulují prostor, naleznete i na obálce Plavu věnovaného fantasy a sci-fi.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Pokud i vaše srdce bije pro populární středověk, kterému jsme se věnovali v čísle 3/2015, pořiďte si tento Jakubův tisk.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale v jeho ranějších pracích narazíme i na figury. Například na tento portrét vojáka z protiválečné ilustrace k číslu věnovanému chorvatské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale jeho první ilustrací pro Plav bylo toto zátiší v barvách ukrajinské vlajky, které ladí s číslem věnovaným ukrajinské poezii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Terén 4, Jakub Sýkora
Přispějte 3 000 Kč a více

Terén 4, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Rozměr 32,5 cm × 25,5 cm, sítotisk, 2023.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jeho oblíbenou mřížku, která simuluje prostor, naleznete i na tomto sítotisku s názvem Terén 4.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová
Přispějte 1 500 Kč a více

Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová

Zbývá 0/1

Formát B2, jednobarevná sítotisková grafika.

Tereza Šiklová, naše výtvarná redaktorka, je absolventkou ateliéru grafiky a ilustrace na UMPRUM. Její autorská kniha Obr (Baobab, 2021) získala ocenění Zlatá stuha a byla vybrána pro prestižní výstavu ilustrace Mezinárodního veletrhu dětských knih v Bologni. Sítotisk pochází ze série kreseb, které vznikly pro nádražku v Milovicích.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA
Přispějte 10 000 Kč a více

Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA

Zbývá 0/1

Pozvěte si k sobě do kavárny, galerie, klubu, bytu, altánu, dílny, školy nebo jiných prostor zvukové těleso IRMA. Činnost tělesa je zakotvena ve filologickém, literárněvědném, překladatelském a spisovatelském prostředí, odkud čerpá inspiraci pro performativně-hudební vystoupení na pomezí improvizace, ochotnictví a mystifikace.

Projekt IRMA je věnován dílu a životu nejvýznamnější české básnířky 19. století, natolik slavné, že uvádět její příjmení – Geisslová – bylo vždy považováno za zbytečné. Formou zvukových aktualizací se scénickými prvky a edukativní složkou představuje autorčiny básně, úryvky z korespondence či jeden z jejích dramatických opusů.

(Foto: Radek Radúz Dětinský)

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu

Pomozte na svět hezkému projektu

Předáváme 100 % vybrané částky. Nebereme si žádné provize ani poplatky.
Podporujete projekty, které mění nápady ve skutečnost a dělají svět lepším.

Vyberte si odměnu

Dobrý pocit
Přispějte 100 Kč a více

Dobrý pocit

Podpořte Plav bez nároku na hmotnou odměnu. Místo ní si vychutnáte dobrý pocit a potenciálně také všechna budoucí čísla, která i díky vaší pomoci budeme moci vydat.

V případě zájmu vám rádi vystavíme potvrzení o daru.

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu 10/2023
Přispějte 109 Kč a více

Québecké číslo Plavu 10/2023

Chystáme pro vás číslo věnované současné tvorbě potomků původních národů Québecu, pohybující se v žánru ekologické dystopie a zaměřující se na problematiku identity jak ve vztahu člověka a přírody, tak indiánského a neindiánského obyvatelstva (ano, to vše dohromady skutečně přináší québecká literatura).

Podpořte jeho vznik, kupte si ho v předprodeji a zajistěte si tak, že québecké číslo dostanete ještě teplé přímo z tiskárny!

Získat tuto odměnu
Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku
Přispějte 309 Kč a více

Québecké číslo Plavu v tematickém balíčku

Podpořte vznik québeckého čísla a kupte si ho v předprodeji v balíčku s dalšími čísly, která vám umožní nahlédnout do jeho tématu hlouběji i šířeji. Spolu s ním k vám do schránky připutuje také různorodá literatura původního obyvatelstva severoamerického kontinentu a číslo zaměřené na frankofonní postkoloniální literaturu.

Odměna
  • 1× Plav 1/2007 Příběhy severoamerických indiánů
  • 1× Plav 11/2013 Les (dé)colonies
  • 1× Plav 10/2016 První národy Kanady
  • 1× Plav 7/2017 Co krášlí Inuity
  • 1× Plav 10/2023
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 7–⁠8/2010 Samota v Kanadách

Zbývá 1/4

Dlouhodobě vyprodané dvojčíslo Plavu věnované kanadské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 1/4

1× Plav 7–8/2010 Samota v Kanadách

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 1/2011 Ukrajina

Zbývá 3/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované ukrajinské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 3/4

1× Plav 1/2011 Ukrajina

Získat tuto odměnu
Tři čísla Plavu dle výběru
Přispějte 250 Kč a více

Tři čísla Plavu dle výběru

Chcete se vydat se na literární procházku po galerii? Učíst se nudou? Vypravit se na Tchaj-wan, do Maghrebu či Mikronésie? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se již za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si své tři favority z dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Deset čísel Plavu dle výběru
Přispějte 700 Kč a více

Deset čísel Plavu dle výběru

Zajímá vás severská dystopie? Chcete se vypravit do Jihoafrické republiky, propadnout nihilismu nebo se seznámit s dnešní podobou gotické literatury? To je jen zlomek témat a oblastí, kterým jsme se za dobu naší existence stačili věnovat. Vyberte si jakýchkoliv deset dostupných čísel na našich stránkách a my vám je dopravíme přímo do schránky, případně připravíme k vyzvednutí u nás v redakci!

Získat tuto odměnu
Roční tištěné předplatné Plavu
Přispějte 800 Kč a více

Roční tištěné předplatné Plavu

Zásobte se kvalitním čtivem na celý příští rok, deset tištěných čísel během něj skončí přímo ve vaší schránce. Těšit se můžete na arabské písňové texty, finskou přistěhovaleckou literaturu, vyznání lásky ke sportu nebo výpravu do Indonésie.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Roční elektronické předplatné Plavu
Přispějte 600 Kč a více

Roční elektronické předplatné Plavu

Chcete být po celý rok zásobeni kvalitní literaturou, ale máte domov zavalený knihami a nechcete zbytečným odpadem zatěžovat planetu? Nechte si posílat Plav pravidelně do elektronické schránky a čtěte ho pohodlně z počítače, čtečky či telefonu.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Získat tuto odměnu
Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 1 500 Kč a více

Dvouleté předplatné Plavu 2024 a 2025

Je nám jasné, že si po prvním roce Plav tak zamilujete, že už si bez něj ráno u kávy, cestu tramvají do práce nebo slunečné odpoledne na lehátku u vody ani nebudete umět představit. Ušetřete si proto již nyní starosti na příští zimu a dopřejte si Plav pravidelně rovnou po celé dva roky! Ušetříte tím navíc i svoji peněženku, prozíravost se vyplácí!

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Férové roční předplatné Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Férové roční předplatné Plavu

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celý rok s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • roční tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025
Přispějte 5 500 Kč a více

Dvouleté férové předplatné Plavu 2024 a 2025

Podpořte nás „férově“ a zaplaťte za Plav tolik, kolik vydání každého čísla skutečně stojí, od práce nad koncepcí až po poslední kapku tiskařské černi. Užijte si celé krásné dva roky s časopisem Plav a k tomu dobrý pocit, že jste se všem osobám, které se na vzniku jednotlivých čísel podílely, odměnili důstojným obnosem, odpovídajícím jejich skutečně vynaložené práci.

Ač je to k nevíře, Vánoce už jsou zase za rohem. Na předplatné vám proto rádi vystavíme dárkový poukaz, pak už ho stačí jen šoupnout pod stromeček! Pokud máte o poukaz zájem, napište nám to, prosím, do poznámky.

Odměna
  • dvouleté tištěné předplatné Plavu
  • poštovné a balné
Získat tuto odměnu
Černobílá inzerce v čísle Plavu
Přispějte 3 000 Kč a více

Černobílá inzerce v čísle Plavu

Zbývá 4/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím černobílé inzerce uvnitř časopisu. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 4/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, černobílá uvnitř časopisu
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Garamond
Přispějte 1 000 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Garamond

Zbývá 2/5

Výběr tří pozoruhodných titulů z nakladatelství Garamond představuje dvě světové prózy a jeden komiks v podání talentovaných překladatelek.

Společenské podzemí současné Paříže z pohledu hvězdy literárního punku, mozaika izraelských dějin očima dětských postav a komiksová adaptace tíživého příběhu na pozadí izraelsko-palestinského konfliktu.

OdměnaZbývá 2/5
  • Virginie Despentes: Život Vernona Subutexe 1 (překlad Petra Zikmundová)
  • Šemi Zarhin: Jednoho krásného dne (překlad Alžběta Glancová)
  • Loïc Dauvillier, Glen Chapron, Yasmina Khadra: Atentát (překlad Hana Maadi)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Argo
Přispějte 1 100 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Argo

Zbývá 4/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Argo představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Mozaikový román o smíření a naději, příběh pečujících i zničujících chlapeckých vztahů z prostředí anglického internátu a trojgenerační sága o osudech židovské rodiny.

OdměnaZbývá 4/4
  • Colum McCann: Apeirogon (překlad Pavla Niklová)
  • James Scudamore: Anglické obludy (překlad Ladislav Nagy)
  • Jisroel Ješaja Singer: Rodina Karnovských (překlad Gita Zbavitelová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Vyšehrad
Přispějte 800 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Vyšehrad

Zbývá 2/5

Výběr tří titulů z nakladatelství Vyšehrad představuje pozoruhodné světové prózy v podání talentovaných překladatelek a překladatelů.

Krasosmutná poezie fragmentárního dopisu matce, příběh potomků původních obyvatel, kteří v současné Americe hledají to své „tam“, a román o klimatické katastrofě a střetu generací.

OdměnaZbývá 2/5
  • Ocean Vuong: Na Zemi jsme na okamžik nádherní (překlad Martin Světlík)
  • Tommy Orange: Tam tam (překlad Alžběta Ambrožová)
  • Lydia Milletová: Tehdy jsme žili v letní zemi (překlad Anežka Dudková)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop překladu se Silvií Mitlenerovou

Zbývá 3/5

Při překladatelském workshopu vám naše dlouholetá redaktorka Silvie Mitlenerová ukáže, v čem spočívají úskalí praxe literárního překladatele a co vlastně všechno potřebujete umět a vědět, pokud se do tohoto dobrodružství chcete pustit. V praktické části se kurz zaměří na překlad prózy a na práci s různými stylovými vrstvami jazyka.

Silvie vystudovala anglickou filologii na FF UK, pracuje jako literární překladatelka. O překládání přednášela pro středoškoláky v rámci programu Den pro školu a vedla také překladatelský seminář pro dospělé v rámci kurzů Obce překladatelů.

Jednorázový kurz je zaměřený na překlad prózy, výchozím jazykem je angličtina.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem
Přispějte 2 000 Kč a více

Workshop tvůrčího psaní s Vratislavem Kadlecem

Zbývá 1/5

Příběhy nejen rádi čtete, ale chtěli byste je také sami vytvářet? Pro vás jsme připravili kurz tvůrčího psaní prózy pod vedením našeho bývalého redakčního kolegy, překladatele a spisovatele Vratislava Kadlece (* 1981), který je mimo jiné autorem oceňovaného povídkového souboru Hranice lesa (za debut roku 2020).

Jednorázový kurz je zaměřený na psaní prózy.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 1/5
Získat tuto odměnu
Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do arabštiny s Adélou Provazníkovou

Zbývá 2/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte anebo chcete zkrátka zkusit něco trochu jiného? Seznamte se blíže s jazykem, jehož různými variantami hovoří několik set milionů lidí.

Kurz arabštiny povede naše redaktorka Adéla Provazníková, která se výuce spisovné arabštiny věnuje na Katedře Blízkého východu FF UK a také soukromě. Během kurzu se naučíte číst arabské písmo, správně vyslovovat hrdelní hlásky a osvojíte si základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 2/5
Získat tuto odměnu
Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do indonéštiny s Kateřinou Sládkovou

Zbývá 4/5

Všechny hlavní evropské jazyky už umíte, arabsky jakbysmet, a poohlížíte se co dál? Naše přispěvatelka Kateřina Sládková vás uvede do jazyka vzdálené Indonésie, který užívá podobný počet mluvčích jako němčinu a italštinu dohromady. Kateřina vás seznámí s jazykovou situací v Indonésii a s historickým kontextem přijetí indonéštiny za jazyk národní jednoty, dozvíte se také, které jazyky malajštinu (indonéštinu) ovlivňovaly, o jazykových výpůjčkách ze sanskrtu, portugalštiny, nizozemštiny... Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do švédštiny s Kateřinou Šimáňovou

Zbývá 4/5

Severské jazyky v naší nabídce kurzů zastupuje švédština. Kurz povede Kateřina Šimáňová, která se výuce švédštiny a finštiny věnuje v jazykové škole Severské centrum a v minulosti také působila v organizaci Skandinávský dům. Během kurzu si osvojíte základní fráze a slovní zásobu pro běžnou komunikaci.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk
Přispějte 1 800 Kč a více

Úvod do ukrajinštiny s Katrinou Bilyk

Zbývá 4/5

Překvapte nové sousedy a oslovte je svou bravurní ukrajinštinou! K té vám dopomůže rodilá mluvčí a zkušená lektorka a překladatelka Katrina Bilyk. Katrina pochází z Charkova, dlouhá léta žila ve Varšavě a nyní pobývá v Praze. Mluví plynně čtyřmi jazyky a několik dalších se učí. Svou vášeň pro cizí jazyky ráda přenáší i na své studenty a studentky. Během kurzu se naučíte číst cyrilici, osvojíte si základní fráze a slovní zásobu a také se seznámíte s takzvanými falešnými přáteli – slovy, která mají v ukrajinštině a češtině zcela opačný význam.

Kurz je jednorázový.

  • délka: 180 minut
  • kapacita: 5 účastníků
  • termín: na začátku roku 2024 (upřesníme po dohodě s účastníky)
  • místo konání: Praha, Holešovice
Zbývá 4/5
Získat tuto odměnu
Redakce vašeho textu
Přispějte 1 000 Kč a více

Redakce vašeho textu

Zbývá 3/5

Začínáte psát nebo překládat a schází vám zpětná vazba? Dejte svůj text či překlad přečíst našim zkušeným redaktorům. Pečlivě ho projdou, zbaví stylistických nedostatků a navrhnou případná vylepšení.

Odměna platí jak pro česky psanou vlastní tvorbu, tak pro překlady do češtiny. Rozsah do 10 normostran (10 ns = 18 000 znaků).

Zbývá 3/5
Získat tuto odměnu
Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková
Přispějte 1 500 Kč a více

Už to taje, originál obálky Plavu 10/2023, Katka Kozáková

Zbývá 1/1

Rozměr 21 cm × 17 cm, tempera na papíře.

Katka Kozáková (* 1995) studuje v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM, ilustracemi doprovodila knihy Igora Malijevského Otevřený prostor (2019) nebo Ivany Pecháčkové Zvěstování Panny Marie (2020). Originál malby vznikl jako podklad k obálce chystaného čísla Plavu věnovaného současné québecké literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Déšť, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Déšť, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 35 cm, barevné tuše na dřevě, 2021. 

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Požár, originál obálky Plavu 7/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na desce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného (nejen anglofonní) gotické literatuře.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia, originál obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Průhled do patia I, varianta obálky Plavu 6/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 42 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného literaturám frankofonního Maghrebu.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský
Přispějte 7 000 Kč a více

Meret se kousla do rtu, originál obálky Plavu 3/2019, Matěj Lipavský

Zbývá 1/1

Rozměr 27 cm × 22 cm, barevné tuše na dřevě.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného současné německé dramatice.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Poutník nad mořem slunce, originál obálky Plavu 1/2018, Lukáš Georgiev

Zbývá 1/1

Rozměr 102 cm × 70 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného kamerunské literatuře.

Zbývá 1/1
Získat tuto odměnu
Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo
Přispějte 7 000 Kč a více

Bytový/plenérový koncert dua Astor pije sólo

Zbývá 1/2

Že vám letošní výlet do sladké Francie nevyšel? Neklesejte na mysli a raději si k sobě domů či na zahradu pozvěte šansonové duo Astor pije sólo. Přenese vás do časů francouzské bohémy, probudí melancholickou i bujarou atmosféru staré Paříže i hloubku každodennosti dnešní Prahy a v originálním znění přednese srdcervoucí příběhy nešťastných lásek či šťastných nepřátelství. 

To vše a mnoho dalšího se propilo do povahy vystoupení charakteristického barvitě energickým hlasem a naléhavým zvukem akordeonu. Astor našel oblibu zejména v repertoáru Édith Piaf, nebojí se ale ani argentinského tanga či žižkovské polky.

Hudebnice (akordeon, zpěv) zahrají po osobní domluvě kdekoli v Praze.

Zbývá 1/2
Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované experimentální skupině Oulipo v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 10/2006 Oulipo: Oloupili opilou

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 4/2008 Pornografie?

Zbývá 0/5

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované erotické literatuře v limitovaném počtu pěti výtisků.

OdměnaZbývá 0/5

1× Plav 4/2008 Pornografie?

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 5/2009 Erec Jisrael

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované moderní izraelské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 5/2009 Erec Jisrael

Získat tuto odměnu
Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů
Přispějte 200 Kč a více

Vyprodané číslo Plavu 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Zbývá 0/4

Dlouhodobě vyprodané číslo Plavu věnované staroseverské literatuře v limitovaném počtu čtyř výtisků.

OdměnaZbývá 0/4

1× Plav 9/2009 Staroseverština: Soumrak bohů

Získat tuto odměnu
Barevná inzerce v čísle Plavu
Přispějte 5 000 Kč a více

Barevná inzerce v čísle Plavu

Zbývá 0/4

Zviditelněte se v Plavu. Dejte o své akci, knize, časopisu, instituci či galerii vědět našemu čtenářstvu prostřednictvím barevné inzerce na rubové straně obálky. Plav putuje každý měsíc do schránky téměř dvěma stovkám předplatitelů a je dostupný ve více než tuctu knihkupectví a prostor v Praze, Brně, Ostravě a Plzni.

OdměnaZbývá 0/4
  • 1× inzerce: 205 mm × 130 mm, celobarevná, 3. strana obálky
Získat tuto odměnu
Čtyři knihy nakladatelství Dokořán
Přispějte 1 100 Kč a více

Čtyři knihy nakladatelství Dokořán

Zbývá 0/4

Výběr čtyř titulů z nakladatelství Dokořán představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek a překladatelů. 

Experimentální román význačného současného chilského spisovatele, ženská tělesnost a vášeň na mnoho způsobů, kultovní výprava po imaginárních městech a psychedelický ponor do hlubin amazonského pralesa i magického vědění.

OdměnaZbývá 0/4
  • Alejandro Zambra: Cvičebnice (překlad Anežka Charvátová)
  • Italo Calvino: Neviditelná města (překlad Vladimír Hořký)
  • Marta Dzido: Jahodová sezóna (překlad Anna Šašková Plasová)
  • César Calvo: Tři poloviny Ino Moxa a další amazonští čarodějové (překlad Vladimír Eisenbruk)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Maraton
Přispějte 600 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Maraton

Zbývá 0/6

Výběr tří titulů z nakladatelství Maraton představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Biografický román z poválečného Londýna, skutečný i legendární příběh o osudu významné sovětské herečky a krátká vyprávění ze světa umělců z pera francouzského klasika.

OdměnaZbývá 0/6
  • Muriel Sparková: Dívky bez prostředků (překlad Martin Pokorný)
  • Jurij Bujda: Ledově modrá krev (překlad Jakub Šedivý)
  • Honoré de Balzac: Neznámé veledílo a jiné prózy (překlad Jan Petříček)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Tři knihy nakladatelství Paseka
Přispějte 1 050 Kč a více

Tři knihy nakladatelství Paseka

Zbývá 0/4

Výběr tří titulů z nakladatelství Paseka představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelek. 

Mezigenerační příběh na pozadí zániku ruského impéria, vztah citlivého chlapce k alkoholem ničené matce a akrobacie oblíbeného autora na sociálně–třídních žebříčcích.

OdměnaZbývá 0/4
  • Ljudmila Ulická: Jákobův žebřík (překlad Alena Machoninová)
  • Douglas Stuart: Shuggie Bain (překlad Lenka Sobotová)
  • Édouard Louis: Jak se stát jiným (překlad Sára Vybíralová)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Pět knih nakladatelství Rubato
Přispějte 1 350 Kč a více

Pět knih nakladatelství Rubato

Zbývá 0/3

Výběr pěti titulů z nakladatelství Rubato představuje pozoruhodné světové prózy v podání našich předních překladatelů. 

Souboj s vlastním tělem na pozadí surrealistické revoluce, psychedelický text jedné z největších italských spisovatelek 20. století, rodinný portrét zakladatele vědeckého socialismu, iniciační román mystéria tělesné lásky a básnické prózy slavného Velšana.

OdměnaZbývá 0/3
  • René Crevel: Moje tělo a já (překlad Václav Jamek)
  • Anna Maria Ortesová: Žalostící stehlík (překlad Jiří Pelán)
  • Juan Goytisolo: Sága rodu Marxů (překlad Štěpán Zajac)
  • Oscar Vladislas de Lubicz Milosz: Milostné zasvěcení (překlad Václav Jamek)
  • Dylan Thomas: Příhody při shazování kůží (překlad Martin Pokorný)
  • 1× číslo Plavu dle vlastního výběru
Získat tuto odměnu
Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská
Přispějte 2 500 Kč a více

Originál ilustrace z Plavu 9/2023, Barbora Satranská

Zbývá 0/1

Rozměr 17 cm × 21 cm, koláž na papíře.

Barbora Satranská (* 1997) studovala v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. Ráda ryje do dřeva a stříhá. Za své reportážní knížky Spořilov a Hospodský, průvodčí, truhlář, cukrářka, farář, vitrážista, řezník, restaurátor a sociální pracovnice získala ceny Muriel za nejlepší studentský komiks roku 2020 a 2021. Koláž doprovází básně ve venezuelském čísle Plavu.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi
Přispějte 2 000 Kč a více

Břuch rusínského brusíře, originál obálky Plavu 8/2023, Darjan Hardi

Zbývá 0/1

Formát A4, vícebarevný tisk.

Darjan Hardi (* 1994, Ruski Kerestur, Srbsko) studoval v ateliéru ilustrace a grafiky na bratislavské Vysoké škole výtvarných umění a v ateliéru ilustrace a grafiky na UMPRUM. V tvorbě se nejčastěji vrací ke kresbě, k níž přistupuje prostřednictvím různých médií a technik. Často volí koláž, vrstvenou kresbu pastelem nebo práci s kobercovou páskou. Tato ilustrace zdobí obálku Plavu věnovaného rusínské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Před stodolou, originál obálky Plavu 4/2023, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 27 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného slovensko-maďarskému pomezí a společné historii.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor, originál obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 39 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako podklad k obálce čísla Plavu věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský
Přispějte 8 000 Kč a více

Tábor I, varianta obálky Plavu 4/2021, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 38 cm × 30 cm, barevné tuše na překližce.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Dílo vzniklo jako varianta obálky čísla věnovaného ruským revolucionářkám.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Děti u noční lednice, Matěj Lipavský
Přispějte 6 000 Kč a více

Děti u noční lednice, Matěj Lipavský

Zbývá 0/1

Rozměr 36 cm × 27 cm, tuš na desce, 2022.

Originál malby výrazného českého výtvarníka a básníka Matěje Lipavského, který se významnou stopou zapsal také do vizuální podoby našeho časopisu. Původní autorovo dílo.

Matěj Lipavský (* 1985) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka (2004–2010), vystavuje od roku 2004. Vedle malby, která je jeho hlavním médiem, se věnuje také ilustraci, psaní poezie či fotografii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev
Přispějte 8 000 Kč a více

Flying Eagle, originál obálky Plavu 12/2016, Lukáš Georgiev

Zbývá 0/1

Rozměr 86 cm × 69 cm.

Originál malby Lukáše Georgieva – malíře (vystavuje od roku 2005), překladatele, ilustrátora a hudebníka. Dílo vzniklo jako podklad pro obálku čísla Plavu věnovaného nigerijské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2020, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jednu z jeho oblíbených mřížek, které simulují prostor, naleznete i na obálce Plavu věnovaného fantasy a sci-fi.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 3/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Pokud i vaše srdce bije pro populární středověk, kterému jsme se věnovali v čísle 3/2015, pořiďte si tento Jakubův tisk.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 1/2015, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale v jeho ranějších pracích narazíme i na figury. Například na tento portrét vojáka z protiválečné ilustrace k číslu věnovanému chorvatské literatuře.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora
Přispějte 3 650 Kč a více

Ilustrace na obálku Plavu 4/2014, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Tisk technikou giclée, formát A3, gramáž papíru 300 g, číslováno 1/1 (originál), signováno.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami, ale jeho první ilustrací pro Plav bylo toto zátiší v barvách ukrajinské vlajky, které ladí s číslem věnovaným ukrajinské poezii.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Terén 4, Jakub Sýkora
Přispějte 3 000 Kč a více

Terén 4, Jakub Sýkora

Zbývá 0/1

Rozměr 32,5 cm × 25,5 cm, sítotisk, 2023.

Malíř a grafik Jakub Sýkora (* 1984) vystudoval malbu na AVU v ateliéru Jiřího Sopka a tamtéž nová média u Veroniky Bromové. Pracuje s médiem malby, kterou kombinuje s grafickými prvky. Ve svých nejnovějších cyklech směřuje k abstrakci s pravidelnými geometrickými strukturami. Jeho oblíbenou mřížku, která simuluje prostor, naleznete i na tomto sítotisku s názvem Terén 4.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová
Přispějte 1 500 Kč a více

Kůň běží na vlak, Tereza Šiklová

Zbývá 0/1

Formát B2, jednobarevná sítotisková grafika.

Tereza Šiklová, naše výtvarná redaktorka, je absolventkou ateliéru grafiky a ilustrace na UMPRUM. Její autorská kniha Obr (Baobab, 2021) získala ocenění Zlatá stuha a byla vybrána pro prestižní výstavu ilustrace Mezinárodního veletrhu dětských knih v Bologni. Sítotisk pochází ze série kreseb, které vznikly pro nádražku v Milovicích.

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu
Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA
Přispějte 10 000 Kč a více

Soukromý koncert zvukového tělesa IRMA

Zbývá 0/1

Pozvěte si k sobě do kavárny, galerie, klubu, bytu, altánu, dílny, školy nebo jiných prostor zvukové těleso IRMA. Činnost tělesa je zakotvena ve filologickém, literárněvědném, překladatelském a spisovatelském prostředí, odkud čerpá inspiraci pro performativně-hudební vystoupení na pomezí improvizace, ochotnictví a mystifikace.

Projekt IRMA je věnován dílu a životu nejvýznamnější české básnířky 19. století, natolik slavné, že uvádět její příjmení – Geisslová – bylo vždy považováno za zbytečné. Formou zvukových aktualizací se scénickými prvky a edukativní složkou představuje autorčiny básně, úryvky z korespondence či jeden z jejích dramatických opusů.

(Foto: Radek Radúz Dětinský)

Zbývá 0/1
Získat tuto odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Populární projekty

Nová
Podpořte schody do Davle

Podpořte schody do Davle

Vybráno 96 205 Kčz 700 000 Kč
13 %
Podpora projektu se vám vrátí - v podobě odměny nebo dobrého pocitu.
Končí za 5 dnů
Pomozte Tramtarii vyrůst

Pomozte Tramtarii vyrůst

Vybráno 631 947 Kčz 1 800 000 Kč
35 %
Kroniky beskydských draků: Kniha, která mění čtení v dobrodružství

Kroniky beskydských draků: Kniha, která mění čtení v dobrodružství

Vybráno 1 930 074 Kčz 320 000 Kč
603 %
Končí za 2 hodiny
Dětem se nechce cvičit na hudební nástroj? Pojďme to změnit!

Dětem se nechce cvičit na hudební nástroj? Pojďme to změnit!

Vybráno 155 492 Kčz 150 000 Kč
103 %
Podpořte vydání knihy Pavla Barši o tom, jak zabránit šíření antisemitismu

Podpořte vydání knihy Pavla Barši o tom, jak zabránit šíření antisemitismu

Vybráno 101 260 Kčz 200 000 Kč
50 %
Končí za 5 dnů
Barbora Klepal Šampalíková & kapela! Pomozte nám vydat album a natočit 3 klipy 🤍

Barbora Klepal Šampalíková & kapela! Pomozte nám vydat album a natočit 3 klipy 🤍

Vybráno 133 500 Kčz 100 000 Kč
133 %
Vydejme společně Deník cesty do pravěku!

Vydejme společně Deník cesty do pravěku!

Vybráno 563 936 Kčz 1 000 000 Kč
56 %
Nová
Pomozte nám s vývojem postrojů pro psy, kterým nesedí tabulkové velikosti

Pomozte nám s vývojem postrojů pro psy, kterým nesedí tabulkové velikosti

Vybráno 18 750 Kčz 35 000 Kč
53 %

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat