Co je časopis Plav a proč potřebuje vaši pomoc
Časopis Plav je unikátní měsíčník, který představuje světovou literaturu z neobvyklých míst i úhlů pohledu. V každém čísle prezentuje díla z vybraného geografického či kulturního regionu nebo přináší texty propojené neotřelým žánrovým či tematickým hlediskem. Naše čtenářky a čtenáře jsme tak vzali třeba do Chile nebo na Island, jindy jsme s nimi procházeli temná zákoutí arabské vězeňské literatury, strašili je duchařskými povídkami či prozkoumávali možnosti nebinárního jazyka v současné queer literatuře. Všechny texty se navíc na stránkách časopisu objevují v českých překladech poprvé! Jednotlivá čísla představujeme na speciálních literárních večerech, jež doprovází i hudební, výtvarná nebo performativní složka.
Právě teď máme hluboko do kapsy. Časopis, jako je Plav, se jen prodejem neuživí, protože výrobní náklady na jedno číslo dosahují téměř trojnásobku jeho prodejní ceny. Hlavním zdrojem financování jsou tak granty, ty ale v době nárůstu inflace a plošných škrtů v kultuře nepokryjí ani základní výdaje na výrobu časopisu. Právě proto potřebujeme nyní vaši pomoc! Bez přispění vás, milovníků světové literatury, nezaplatíme pravidelné výdaje spojené s vedením časopisu a jen stěží vydáme poslední číslo letošního roku. Budoucnost celého Plavu se tak ocitne v ohrožení. Pomozte nám i vy zůstat jedinečným místem, kde se čeští čtenáři a čtenářky setkávají s literaturou, historií a kulturou zemí celého světa.
Budete-li nadmíru štědří, umožníte nám navíc splnit si dlouhodobý sen – redesign časopisu, který by posunul grafickou stránku Plavu o úroveň výš a prohloubil tak váš zážitek z četby.
Kdo obsah časopisu vytváří?
Časopis Plav vznikl v roce 2005 s cílem zaplnit prázdné místo po legendární Světové literatuře. Současnou redakci tvoří především studující či absolventi a absolventky různých filologických oborů z Filozofické fakulty Univerzity Karlovy. K jednotlivým tematickým číslům si vždy přizveme odpovídající odbornici nebo odborníka, zásadní je také spolupráce s kvalitními překladatelkami a překladateli, bez nichž by vydávat časopis, jako je Plav, prostě nešlo. Každé číslo je výsledkem úsilí mnoha lidí, kteří obětavě pracují na tom, aby se k vám dostala ta nejlepší a nejzajímavější literatura, pro níž jinde na českém knižním trhu není místo.
Na co vybrané peníze použijeme?
Když vybereme alespoň čtvrtinu cílové částky, tedy 67 500 Kč, všechny příspěvky, které jste nám poslali, poputují na náš účet.
Za 100 000 Kč vyplatíme z vašich příspěvků honoráře všem, kdo pracují na prosincovém čísle Plavu věnovaném současné québecké literatuře (překlady, redakce, ilustrace, sazba, korektura ad.), a uhradíme i náklady na tisk.
Za 180 000 Kč pokryjeme pravidelné výdaje spojené s vedením časopisu do konce roku – zaplatíme nájem redakce, distribuci časopisů a měsíční odměny šéfredaktora, zástupkyně šéfredaktora a vedoucích pravidelných rubrik.
Za 210 000 Kč zařídíme, aby se o québeckém čísle a o časopisu Plav dozvědělo více čtenářek a čtenářů. Aktivizujeme naše propagační kanály a zvýšíme jejich dosah. Také zorganizujeme literární večer, na kterém nejnovější číslo uvedeme a oslavíme vstup do nového ročníku s čistým finančním štítem.
Pokud vybereme 270 000 Kč a více, budeme se moci pustit do opravdových změn a plnění svých snů. Náš časopis oblékneme do nového kabátu, aby byl ještě atraktivnější a příjemnější na čtení.
Plavu teď pomůže každá koruna. Moc vám děkujeme!
web: svetovka.cz
facebook: facebook.com/svetovka
instagram: instagram.com/plav_svetovka
