Zachránili jste Český ukulele festival!

Rádi bychom vás pozvali k podpoře unikátního projektu Českého ukulele festivalu, který se pravidelně koná poslední červencový víkend v Úněticích u Prahy. Náš festival je skvělou letní událostí s mezinárodní účastí v malebném prostředí Únětického pivovaru. Jsme první ukulele festival ve střední Evropě a jedineční množstvím účinkujících a rodinnou atmosférou.

Jako festival jsme sice přežili covidové roky, ale bohužel na nás nyní dopadla krize. Nedostatek finančních zdrojů trápí celou neziskovou kulturní sféru a pokud chceme zachovat český ukulele festival tak, jak jej znáte, plný skvělých ukulelistů, krásné hudby a zábavy, a hlavně cenově dostupný pro co nejširší spektrum návštěvníků, potřebujeme vaši pomoc! Poprvé po 12 letech skončil festival v červených číslech, ale i tak to nevzdáváme a chystáme pro vás další ročník.

Od začátku existence festivalu podporujeme mladé umělce, aby mohli rozvíjet své schopnosti, spolupracovat a sdílet zážitky s profesionálními umělci a dáváme všem zájemcům možnost prezentovat se na pódiu spolu s hvězdami ukulele scény. Český ukulele festival podporuje talenty a přitahuje tak zájem ukulelistů všech věkových kategorií. Inspirovali jsme vznik několika českých i zahraničních ukulele kapel a stáli jsme u zrodu dalších evropských ukulele festivalů. V roce 2018 jsme byli deníkem The Guardian zařazeni v TOP 10 letních festivalech z celé Evropy. 

V průběhu let jsme představili umělce ze všech koutů světa a navštívilo nás přes 12 tisíc hostů z více něž 30 zemí světa. Mimo jiné: James Hill (US), Taimane Gardner (HI), Honoka a Azita (HI), Ukulelezaza (BE), Ken Middleton (GB), Phil Doleman (GB), Ukulele Bartt Warburton (US), Dead Mans Uke (GB), Paul Moore (IL), Ukulollo (IT), Bad Mouse Orchestra (DE), Calico ukulele (AT), Abe Lagrimas Jr. (US), Zee Avi (MY), Ukulada (SL), Amelia Coburn (GB), David Chen (TW), Feng E (TW), Dani Usero (ES), Raiz Lusa (PT), Barada Street (KG+GB), Kimo Hussey (HI), PPNOU (PL), Ukulele Troublemakers (CZ), Cleo (CZ), Xindl X (CZ) a mnoho dalších.

Letos, na 13. Český ukulele festival bychom rádi představili temnější stránku ukulele v podání punkové kabaretní kapely The Tiger Lilies (GB), pro kterou bude vystoupení u nás koncertní premiérou na ukulele. Dále vystoupí: Abe Lagrimas Jr. (GB), George Elmes (IT), Hedge Inspectors (GB), Ukulele BoBoys (MEX), Ukulollo (IT), Calico (AU), Anything Goes Orchestra (GB), Ukulele Uff (BE) a mnoho dalších zahraničních i českých hostů, kteří všichni vystoupí pouze s ukulele!

Podpořte akci, kde zažijete mnoho zábavy, naučíte se něco nového, ztratíte ostych ze hry a možná si rovnou i s našimi hvězdami zahrajete na pódiu. Vyberte si některou z našich promyšlených odměn, nebo třeba jen dar z lásky. Každý dobrý skutek se počítá!

--ENGLISH--

ALOHA!

We would like to invite you to support the unique project of the Czech Ukulele Festival, which takes place regularly on the last weekend of July in Únětice near Prague. Our festival is a great summer event with international participation in the picturesque setting of the Únětice Brewery. We are the first ukulele festival in Central Europe and unique in the number of performers and family atmosphere.

As a festival, we survived the covid years, but unfortunately the crisis has now hit us. The lack of financial resources troubles the entire non-profit cultural sphere, and if we want to preserve the Czech ukulele festival as you know it, full of great ukulele players, beautiful music and entertainment, and most importantly affordable for the widest possible spectrum of visitors, we need your help! For the first time in 12 years, the festival ended in the red numbers, but we are still not giving up and are preparing another year for you.

Since the beginning of the festival's existence, we have supported young artists to develop their skills, collaborate and share experiences with professional artists, and we give all interested parties the opportunity to present themselves on stage together with the stars of the ukulele scene. The Czech Ukulele Festival supports talents and thus attracts the interest of ukulele players of all ages. We inspired the creation of several Czech and foreign ukulele bands and were at the birth of other European ukulele festivals. In 2018, we were included in the TOP 10 summer festivals from all over Europe by The Guardian.

Over the years, we have presented artists from all corners of the world and over 12,000 guests from more than 30 countries have visited us. Among others: James Hill (US), Taimane Gardner (HI), Honoka and Azita (HI), Ukulelezaza (BE), Ken Middleton (GB), Phil Doleman (GB), Ukulele Bartt Warburton (US), Dead Mans Uke ( GB), Paul Moore (IL), Ukulollo (IT), Bad Mouse Orchestra (DE), Calico ukulele (AT), Abe Lagrimas Jr. (US), Zee Avi (MY), Ukulada (SL), Amelia Coburn (GB), David Chen (TW), Feng E (TW), Dani Usero (ES), Raiz Lusa (PT), Barada Street (KG+ GB), Kimo Hussey (HI), PPNOU (PL), Ukulele Troublemakers (CZ), Cleo (CZ), Xindl X (CZ) and many more.

 This year, at the 13th Czech Ukulele Festival, we would like to present the darker side of the ukulele performed by the punk cabaret band The Tiger Lilies (GB), for whom the performance will be the first concert on the ukulele in our country. Also performing: Abe Lagrimas Jr. (GB), George Elmes (IT), Hedge Inspectors (GB), Ukulele BoBoys (MEX), Ukulollo (IT), Calico (AU), Anything Goes Orchestra (GB), Ukulele Uff (BE) and many other foreign and Czech guests who will all perform with only ukuleles!

Support the event, where you will have a lot of fun, learn something new, lose your shyness from the game and maybe even play on stage with our stars. Choose one of our thoughtful rewards, or maybe just a gift of love. Every good deed counts!

Zakladatel projektu je Ben Anderson a já jsem jeho festivalová pravá ruka, Tereza Novotná. Společnými silami organizujeme Český ukulele festival již 13 let a to pod záštitou Spolku pro obnovu únětické kultury.

Ben se v roce 2012 nadchl do ukulele a stal se členem skupiny Prague Ukulele Band. Od prvního momentu chtěl poznat světově známé ukulelisty a pochopil, že pokud si je nepřivede do Čech, tak je nikdy všechny neuslyší :D V tom samém roce se rozhodl uspořádat 1. ročník Českého ukulele festivalu.

Já jsem k festivalu přišla velkou náhodou. Ben se potkal s mým strýcem nad únětickým pivem, svěřil se mu se skvělou myšlenkou na ukulele festival v Úněticích a můj strýc si na mě, jako na studentu hudebního managementu, vzpomněl. Slovo dalo slovo a první schůzka mě a Bena, jak jinak než nad únětickým pivem, vedla ke spolupráci na našem ukulele festivalu. :)

V posledních letech jsme do našeho ukulele týmu přibrali ještě skvělou ukulelistku a lektorku Marcelu Brožovou a Pavla Baxu, jakožto našeho IT specialistu.

Český ukulele festival byl od začátku naší srdeční záležitostí. V běžném životě se každý živíme něčím jiným a festivalu se věnujeme v našem volném čase. Možná se ptáte, jestli nám to za to stojí…? Tak se přijďte podívat poslední červencový víkend do Únětic a pochopíte. Skvělá atmosféra plná milých lidí, hudebních nadšenců, kteří se zde každoročně pravidelně setkávají je to, proč festival organizujeme.

--ENGLISH--

Who is behind the project?

The founder of the project is Ben Anderson and I am his festival right hand, Tereza Novotná. Together, we have been organizing the Czech Ukulele Festival for 13 years under the auspices of the Association for the Restoration of Únětice Culture.

Ben became passionate about the ukulele in 2012 and became a member of the Prague Ukulele Band. From the first moment he wanted to meet world-famous ukulele players and understood that if he did not bring them to the Czech Republic, he would never hear them all :D In the same year, he decided to organize the 1st year of the Czech Ukulele Festival.

I came to the festival by accident. Ben met my uncle over a beer in Únětice, confided in him a great idea for a ukulele festival in Únětice, and my uncle remembered me as a student of music management. Word got around and the first meeting between me and Ben, how else than over a beer from Únětice, led to a collaboration on our ukulele festival. :)

In recent years, we have added a great ukulele player and teacher, Marcela Brožová, and Pavel Baxa, as our IT specialist, to our ukulele team.

The Czech ukulele festival has been a matter of our hearts since the beginning. In everyday life, we all do something different for a living, and we devote ourselves to the festival in our free time. You might be wondering if it's worth it to us…? So come and see the last weekend of July in Únětice and you will understand. A great atmosphere full of nice people, music enthusiasts who regularly meet here every year is why we organize the festival.

Finance použijeme z části na doplacení nákladů letošního ročníku a to konkrétně na část nákladů za zvukaře, které jsme prozatím zaplatili z vlastních zdrojů. Zbytek financí nám pomůže při přípravě dalšího 13. ročníku. Peníze bychom použily výhradně pro pokrytí nákladů na zahraniční umělce. Pokud se nám podaří vybrat více, než jsme plánovali, uschováme přebytek pro další ročníky festivalu na pokrytí nákladů za ukulele hvězdu, kterou jsme ještě na festivalu neměli ;)

Pro 13. ročník festivalu jsme již domluvili kapelu The Tiger Lilies a její účinkování na Českém ukulele festivalu bude jediným koncertem na ukulele v historii kapely. Tento zážitek se již nebude opakovat a my se moc těšíme na Vaše reakce 😊

V loňském roce celková částka  na zahraniční umělce (cestovné, honoráře, ubytování) přesáhla 370 000,-. Celkové náklady festivalu každým rokem rostou a my vypisujeme nesčetně dotačních žádostí a sháníme sponzory kde se dá, aby nám pokryly nezbytně nutnou částku pro zaplacení festivalových nákladů.  Bohužel se tyto náklady každým rokem zvyšují, a i když se snažíme s tímto nárůstem počítat, je udržitelnost festivalu čím dál těžší.

Abychom mohli zachovat Český ukulele festival tak, jak jej známe, potřebujeme vaši pomoc. Za jakoukoliv podporu budeme velmi vděčni.

--ENGLISH--

What will we use the collected money for?

We will use the funds in part to cover the costs of this year's edition, specifically for part of the costs for the sound engineer, which we have paid from our own resources for the time being. The rest of the funds will help us prepare for the next 13th grade. We would use the money exclusively to cover the costs of foreign artists. If we manage to collect more than we planned, we will keep the surplus for the next years of the festival to cover the cost of the ukulele star that we haven't had at the festival yet ;)

We have already arranged the band The Tiger Lilies for the 13th year of the festival, and their performance at the Czech Ukulele Festival will be the only ukulele concert in the band's history. This experience will not be repeated and we are very much looking forward to your reactions 😊

Last year, the total amount for foreign artists (travel fees, fees, accommodation) exceeded 370,000. The total costs of the festival are increasing every year and we write out countless subsidy applications and find sponsors wherever possible to cover the necessary amount to pay the festival costs.  Unfortunately, these costs increase every year, and even if we try to account for this increase, the sustainability of the festival becomes more and more difficult. So that we can preserve The Czech ukulele festival as we know it, we need your help. Any support would be greatly appreciated.