• Dobročinné sbírky
    Pomozte silným příběhům a dobročinným organizacím
    • Dobročinné sbírky
    • Probíhající sbírky
    • Dokončené sbírky
    • O dobročinném crowdfundingu
  • Komerční projekty
    Podpořte dobré nápady a projekty pomocí odměnového crowdfundingu
    • Komerční projekty
    • Probíhající projekty
    • Dokončené projekty
    • O odměnovém crowdfundingu
  • O nás
    • Jak to funguje
    • O nás
  • Přihlášení
  • Začít vybírat
dvtv logoseznam zprávy logočeská televize logonova logoblesk logo
Dobročinné sbírky
  • Jak založit sbírku
  • Probíhající
  • Dokončené
  • Pravidelný dárce
  • Povodně 2024
  • Pomoc Ukrajině
  • O dobročinném crowdfundingu
  • Dobrozvyk
  • Dlouhodobé sbírky
Komerční projekty
  • Jak založit projekt
  • Probíhající
  • Dokončené
  • O odměnovém crowdfundingu
Mastercard logoVisa logoGoogle Pay logoApple Pay logo

Od září 2024 Donio s.r.o. vlastní Nadace Livesport.

© Donio 2026

Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika

Podpořte vydání knihy Za obzorem republika

Vybráno 0 Kčz 300 000 Kč
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika
Vybráno 0 Kčz 300 000 Kč
na Donio
Příslušník lodního transportu
Přispějte 100 Kč a více

Příslušník lodního transportu

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze.

Získat tuto odměnu
Placka / Magnetka „Za obzorem republika“
Přispějte 200 Kč a více

Placka / Magnetka „Za obzorem republika“

Zbývá 292/300

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 292/300

Jako odměnu obdržíte unikátní placku / magnetku s motivem lodních transportů legionářů z Ruska.

Získat tuto odměnu
Mapa transportů
Přispějte 500 Kč a více

Mapa transportů

Zbývá 96/100

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 96/100

Jako odměnu obdržíte reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Děkovný list a mapa transportů
Přispějte 1 000 Kč a více

Děkovný list a mapa transportů

Zbývá 50/50

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 50/50

Jako odměnu obdržíte unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a také reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika
Přispějte 1 150 Kč a více

Kniha Za obzorem republika

Zbývá 478/500

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 478/500

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze, jejíž výtisk po vydání obdržíte.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v "tašce"
Přispějte 2 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v "tašce"

Zbývá 46/50

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 46/50

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika, unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a rovněž bavlněnou tašku s motivem lodních transportů čs. legií.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí
Přispějte 3 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí

Zbývá 11/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 11/20

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika a rovněž unikátní bronzovou pamětní minci vydanou ČsOL ke 100. výročí návratu legionářů z Ruska do vlasti!

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v muzeu
Přispějte 5 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v muzeu

Zbývá 19/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 19/20

Pokud zvolíte tuto variantu, bude Vám výtisk knihy Za obzorem republika předán během soukromé prezentace publikace v Muzeu československých legií (Hotel Legie, Sokolská 486/33, Praha 2). Autoři knihy Vám přiblíží její vznik, zajímavosti nejen z plavby domů, ale také ze života čs. legionářů v Rusku obecně, provedou Vás muzeem a upozorní na zajímavé exponáty zde vystavené. 

Akce proběhne po domluvě s účastníky a v termínu do konce roku 2026.

Získat tuto odměnu
Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak
Přispějte 20 000 Kč a více

Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak

Zbývá 3/3

Unikátní příležitost vyzkoušet si život na Transsibiřské magistrále!

Exkluzivní soukromá prohlídka pojízdného muzea ČsOL Legiovlak s výkladem, určená pro dva návštěvníky, bude zakončena společnou večeří s posádkou (průvodci) Legiovlaku, přičemž podávat se bude tradiční polévka boršč. Možností je i přespání na vlaku, a to v jednom z ubytovacích vagonů. 

OdměnaZbývá 3/3

Součástí odměny je samozřejmě také kniha Za obzorem republika s podpisy autorů. 

Odměnu je možné po předchozí domluvě čerpat do 30. 11. 2026.

Získat tuto odměnu

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Příslušník lodního transportu
Přispějte 100 Kč a více

Příslušník lodního transportu

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze.

Získat tuto odměnu
Placka / Magnetka „Za obzorem republika“
Přispějte 200 Kč a více

Placka / Magnetka „Za obzorem republika“

Zbývá 292/300

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 292/300

Jako odměnu obdržíte unikátní placku / magnetku s motivem lodních transportů legionářů z Ruska.

Získat tuto odměnu
Mapa transportů
Přispějte 500 Kč a více

Mapa transportů

Zbývá 96/100

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 96/100

Jako odměnu obdržíte reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Děkovný list a mapa transportů
Přispějte 1 000 Kč a více

Děkovný list a mapa transportů

Zbývá 50/50

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 50/50

Jako odměnu obdržíte unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a také reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika
Přispějte 1 150 Kč a více

Kniha Za obzorem republika

Zbývá 478/500

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 478/500

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze, jejíž výtisk po vydání obdržíte.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v "tašce"
Přispějte 2 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v "tašce"

Zbývá 46/50

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 46/50

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika, unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a rovněž bavlněnou tašku s motivem lodních transportů čs. legií.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí
Přispějte 3 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí

Zbývá 11/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 11/20

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika a rovněž unikátní bronzovou pamětní minci vydanou ČsOL ke 100. výročí návratu legionářů z Ruska do vlasti!

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v muzeu
Přispějte 5 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v muzeu

Zbývá 19/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 19/20

Pokud zvolíte tuto variantu, bude Vám výtisk knihy Za obzorem republika předán během soukromé prezentace publikace v Muzeu československých legií (Hotel Legie, Sokolská 486/33, Praha 2). Autoři knihy Vám přiblíží její vznik, zajímavosti nejen z plavby domů, ale také ze života čs. legionářů v Rusku obecně, provedou Vás muzeem a upozorní na zajímavé exponáty zde vystavené. 

Akce proběhne po domluvě s účastníky a v termínu do konce roku 2026.

Získat tuto odměnu
Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak
Přispějte 20 000 Kč a více

Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak

Zbývá 3/3

Unikátní příležitost vyzkoušet si život na Transsibiřské magistrále!

Exkluzivní soukromá prohlídka pojízdného muzea ČsOL Legiovlak s výkladem, určená pro dva návštěvníky, bude zakončena společnou večeří s posádkou (průvodci) Legiovlaku, přičemž podávat se bude tradiční polévka boršč. Možností je i přespání na vlaku, a to v jednom z ubytovacích vagonů. 

OdměnaZbývá 3/3

Součástí odměny je samozřejmě také kniha Za obzorem republika s podpisy autorů. 

Odměnu je možné po předchozí domluvě čerpat do 30. 11. 2026.

Získat tuto odměnu
Pro koho tu jsme
  • Neziskové organizace
  • Firmy
Co je Donio
  • Jak to funguje
  • O nás
  • Kariéra
  • Napsali o nás
  • Výroční zpráva
  • Pro média
  • Kontakt
Užitečné odkazy
  • Časté dotazy
  • Blog
  • Porovnání platforem
  • Veřejná sbírka vs. transparentní účet
Pravidla používáníZásady ochrany soukromíCookiesPrávní informace
Zakladatel
Československá obec legionářská, z.s.
do ukončení
37 dnů
Datum přidání
3. 8. 2026
Poslední aktualita

24. 8. 2026 12:51

Ukázka z knihy: Zdeněk Štěpánek – jeden z průvodců 25. transportem

Díky štědrosti přispěvatelů se blížíme k jedné třetině potřebné částky, velice za to všem děkujeme!

A abychom navnadili případné další zájemce, přinášíme malou textovou ukázku z připravované publikace. V knize Za obzorem republika najdete popis celkem 38 velkých lodních transportů a ve společné kapitole pak několik dalších, menších. Každý transport má svého průvodce (tu a tam i několik). Někdy se jedná o úřední dokumenty (rozkazy transportů, kroniky transportů nebo vezených jednotek), většinou jsou to ale vzpomínky konkrétních legionářů.

Každý transport má úvodní stranu, kde jsou uvedeny základní informace: jméno velitele transportu, doba plavby, trasa plavby, počet převážených legionářů a dalších osob spadajících pod čs. velení a převážené útvary.

Průvodcem 25. transportu, který Vladivostok opustil na lodi SS Keemun, je i Zdeněk Štěpánek. Ano, ten Zdeněk Štěpánek! Slavný český herec, představitel mnoha nezapomenutelných divadelních a filmových rolí (například Nezbedný bakalář, Bílá nemoc, Císařův pekař – Pekařův císař či trilogie Jan Hus, Jan Žižka a Proti všem), byl také ruským legionářem! Do zajetí padl v září 1915, do čs. vojska se přihlásil v Kyjevě v červenci 1916, ale službu nastoupil až v březnu 1918. V mezičase v Kyjevě pracoval v pekárně a také hrál divadlo a spolupracoval se Svazem čs. spolků. Po krátkém výcviku byl přidělen k 7. rotě 3. čs. střeleckého pluku, se kterým se později účastnil bojů s bolševiky u Čeljabinsku, Argajaše a Kyštymu. Jako velitel jízdní rozvědky byl 23. června 1918 u Trojicku raněn do pravé nohy a pět měsíců se léčil. V září byl administrativně přeložen do vozatajské roty a následně k divadelnímu oddělení Informačně-osvětového odboru. Po návratu domů přemýšlel, že by v armádě zůstal, ale nakonec v lednu 1921 demobilizoval a vrátil se k divadlu.

Zdeněk Štěpánek (1896–1968) během služby v Rusku (sbírka ČsOL).

Loď SS Keemun s 25. transportem opustila Vladivostok 20. května 1920 a po trase Singapur – Penang – Kolombo – Suez – Port Said, kde byl transport přeložen na loď SS Orotava, mířila do italského Terstu. Štěpánek své zážitky z plavby zachytil v knize Herec, která vyšla v roce 1964. Takto třeba vzpomíná na zastávku v Singapuru: „Díval jsem se okouzleně na barevný pás lidí pohybujících se před mýma očima, na ženy v pestrých šatech těsně ovinutých kolem štíhlých boků, na zpocené rikši vezoucí hubené Angličany nebo tlusté Číňany, na bosé policisty, na úzký průplav přecpaný džunkami, na sluncem zalité moře. Zavřel jsem oči, abych navždy ve své duši uzavřel vznešený, krásný, výjimečný dojem této chvíle. Jak jsem se vzdaloval od středu města, mizely výstavné paláce, hotely, obchodní domy a octl jsem se mezi ubohými chatrčemi domorodců. Pohled na ně byl žalostný, stejně jako pohled na život kolem nich.“
Ovšem tato zastávka pro něj mohla být také poslední: „Má touha uvidět a poznat co možná nejvíce v této divukrásné zemi nemohla být nasycena Singapurem. Dostal jsem dovolení podívat se na den do vnitrozemí. Jednoho překrásného rána jsem si koupil jízdenku a vyjel vlakem několik kilometrů za město. Vystoupil jsem v malé staničce, najal si autodrožku, ještě starou fordku, a po nádherné asfaltové silnici jsme uháněli mezi zahradami a plantážemi k zelené hradbě lesa. Šofér zastavil, já vystoupil a šel jsem pěšky k lesu.

Legionáři na kraji tropického pralesa (sbírka ČsOL).

Neměl jsem starostí, jak se dostanu zpět. Provoz na silnici byl velmi rušný a vlaky jezdily každou hodinu. Šťasten, že jsem ve stínu, vstoupil jsem do lesa. Brzo však jsem poznal, že jsem se radoval předčasně; v lese bylo neobyčejně dusno. Vzduch byl vlhký, těžký jako ve skleníku. Kráčel jsem po staré, travou zarostlé cestě. Mohutné kmeny palem a cedrů byly ověšeny silnými, často nepropustnými provazci lián. Brzo se nade mnou zavřela stromová klenba a zajalo mě zelené šero džungle […] Zanedlouho jsem se octl na velké mýtině, zarostlé vysokou travou. Byl jsem zklamán. Obešel jsem mýtinu, nenajdu-li nějakou cestičku, ale marně, a co horšího, nenašel jsem ani cestu, po které jsem přišel. Co teď? Byly tři hodiny odpoledne a já stále hledal východ z mýtiny. Konečně jsem se rozhodl, že půjdu směrem, který jsem odhadl a určil podle slunce. […] Což zde není nikde člověka? Zavolal jsem, jak nejsilněji jsem mohl. Můj hlas plný úzkosti proletěl lesem a zapadl kdesi v hustém kapradí, několik ptáků či opic v korunách stromů polekaně vykřiklo, víc nic. […] Konečně po dlouhé době jsem zaslechl táhlé zahoukání. Naděje na lidskou pomoc mi dodala nových sil. Za několik minut stál přede mnou malý, skoro černý človíček, jen v barevné zástěrce kolem boků. Kývl na mne a šli jsme. Asi za hodinu jsme byli na kraji lesa, v nejvyšší čas. Na krajinu padal kratičký soumrak; než jsme došli k osadě ležící před námi, nastala noc. […] V devět hodin ráno jsem byl na lodi a kupodivu, nikdo se o mě nestaral.“

A zaznamenal také jednu příhodu s medvědem Míšou: „Bratr, který medvěda opatroval, si vymohl dovolení, aby mohl Míšu vykoupat v moři a vedl svého svěřence k můstku. Míša ihned pochopil, že půjde na zem a nevěděl radostí, co dělá, nebylo s ním možno vydržet a medvědář měl co dělat, aby ho udržel a uklidnil. […] Objevení se medvěda způsobilo takovou paniku, zděšení a řev, že lidé z daleka přibíhali se podívat, co se stalo. Nepředstavitelná hrůza zachvátila obchodnické duše pánů domorodců, kteří ječeli strachem, utíkali, prchali, padali jeden přes druhého, poráželi stánky a krámky se zbožím, zkrátka v několika vteřinách bylo molo prázdné. Vypadalo to tu jako po bitvě. Ananasy, banány, doutníky, pohlednice, šály, čapky se válely po zemi. Obraz k nepopsání. Náš Míša si však nikoho a ničeho nevšímal a nejbližší cestou se vrhl do moře, kde se provaloval podoben obrovské houbě a jen si slastně mručel a pobroukával.“

Legionáři transporty přivezli do republiky několik medvědů, jeden se plavil i s 25. transportem (sbírka ČsOL).

Zato město Kolombo na Cejlonu se mu tolik nelíbilo: „Prošel jsem jakýmsi bazarem, tj. spoustou krámků, ne nepodobných našim jarmarečným boudám, kde byla taková všehochuť zboží, až oči přecházely. Zvláštní pach dráždil čich, směs všemožných vůní, ostrých, kořenných, lahodných i odporných. Zápach ryb, hnilobný, otravný smrad zahnívajících krabů a mušlí prudce kontrastoval s intensivní, mdlou vůní ovoce, čaje a kávy. […] Evropská čtvrť je krásná, nebavila mě však.“

Loď SS Keemun v kolombském přístavu (sbírka ČsOL).

Do Terstu transport dorazil 8. července. Tam byl přeložen do vlaku a jel přes Lublaň a rakouský Salzburg a Linec k českým hranicím do Horního Dvořiště, do Českých Budějovic a do Brna. Doma tak byli 13. července 1920. Jako zajímavost ještě uveďme, že osvětovou činnost 25. transportu řídil kpt. Ludvík Kundera (1891–1971), budoucí významný český muzikolog a hudební pedagog, žák Leoše Janáčka, otec Milana Kundery (1929–2023), slavného českého spisovatele.

Kapitola o 25. transportu má rozsah deset stran a obsahuje 24 fotografií.

Představení projektu

Podpořte vydání unikátní knihy o návratu československých legionářů z Vladivostoku domů

Sloužil Váš předek v ruské legii? A vrátil se domů až dva roky po skončení války? Cestoval lodí přes Ameriku nebo Suezským průplavem? A zní jeho tradované vyprávění, případně zanechané písemné vzpomínky neuvěřitelně až smyšleně? Pokud ano, tak právě pro Vás, ale i pro všechny zájemce o naší historii, je určena připravovaná publikace Za obzorem republika.

V listopadu 1920 opustila Vladivostok loď USAT Heffron a s ní i poslední 36. transport československých legionářů. Skončila tím šest let trvající anabáze boje za samostatnost, na jejímž počátku bylo 700 dobrovolníků České družiny a na konci Československé vojsko na Rusi o třech divizích a téměř 60 000 mužích. Jejich statečné chování na bojišti přesvědčilo státy Dohody, že jsou za ideu svobody skutečně ochotni riskovat to nejcennější – své životy. Tím získali jejich podporu pro vznik samostatného státu. Po ovládnutí Transsibiřské magistrály v létě 1918 zamezili statisícům německých a rakousko-uherských zajatců v návratu domů a jejich opětovnému nasazení na frontách, čímž významně přispěli k vítězství Dohody ve válce. Vznikem Československa 28. října 1918 byl cíl jejich mise splněn, přesto se však českoslovenští legionáři v Rusku i nadále podíleli na bojích na Sibiři. Toužili však po návratu domů, ke svým blízkým. Cesta vlaky na západ ale nebyla možná a jejich jedinou možností tak byla lodní evakuace z přístavního města Vladivostok. Byla to poslední velká výzva, které museli legionáři čelit. A byť zápasili s nedostatkem prostředků, omezenou lodní tonáží i liknavostí spojenců, nakonec i tuto výzvu úspěšně překonali. Cesta domů, u některých doslova kolem celého světa, se proměnila v poslední velký triumf a dokonalou propagaci nového státu. A sami legionáři si z ní odnesli nezapomenutelné zážitky, protože navštívili exotická místa, která do té doby znali maximálně z naučných knih či dobrodružných románů.

Legionáři 23. transportu na palubě lodi USAT President Grant cestou do vlasti (sbírka ČsOL).

Legionáři s domorodými obyvateli během zastávky na Cejlonu (sbírka ČsOL).

Co v knize najdete

Tato unikátní, výpravná kniha formátu A4 přináší na více jak 700 stranách nejen historii všech 36 oficiálních lodních transportů, ale také zážitky samotných legionářů z míst jako Karacu, Hongkong, Singapur, Kolombo, Aden, Port Said, Panama, San Diego či New York, popis příprav na dlouhou cestu i přivítání transportů ve vlasti. V knize najdete trasy a události z plavby všech lodí, přehledy jednotek, které jednotlivými transporty odplouvaly, stručné medailonky velitelů transportů, vzpomínky účastníků, citace z archivních materiálů a zejména přes 1 200 dobových fotografií a dokumentů, přičemž velká část z nich nebyla nikdy publikována. Uděláte si tak přesnou představu o tom, co legionáři během cesty kolem světa zažívali a co viděli. 

Infografika shrnující základní fakta o transportech legionářů z Vladivostoku do vlasti (vytvořeno pomocí AI; nebude součástí knihy).

Kdo za projektem stojí?

Československá obec legionářská (ČsOL) byla založena 22. května 1921 československými legionáři, kteří za svobodu své vlasti bojovali na bojištích ve Francii, Itálii, na Balkáně a zejména v Rusku. Organizace se stala důležitou součástí nové republiky, kde prováděla nejen osvětovou činnost, ale také činnost sociální, kdy se starala o invalidní spolubojovníky, rodiny po padlých či své sociálně slabé členy. Legionáři vždy hájili demokracii a svobodu, proto byli perzekvováni jak nacistickým, tak komunistickým režimem. Mnoho z nich skončilo ve vězeních i na popravištích, další byli pronásledováni. K obnově ČsOL došlo oficiálně v lednu 1992, a to činností veteránů druhé světové války, ale také posledních žijících pamětníků první světové války. Obnovená ČsOL navázala na činnost své předchůdkyně. V roce 2004 tehdejší členové rozhodli o přijetí veteránů novodobých válečných a mírových misí a také o otevření organizace všem zájemcům, kterým jsou legionářské ideály blízké. I dnes tak ČsOL poskytuje péči válečným veteránům a provádí osvětovou a vzdělávací činnost se zaměřením na první a druhý odboj.

Největším projektem realizovaným ČsOL byl v letech 2014–2020 projekt LEGIE 100, uskutečněný za podpory Vlády ČR, ve spolupráci s Ministerstvem obrany ČR a celou řadou dalších institucí, spolků a samospráv. Jeho výstupem je například pojízdné muzeum Legiovlak, které několikátým rokem úspěšně křižuje Českou republikou, Muzeum čs. legií provozované v sídle spolku v Hotelu Legie v Praze, živá databáze legionářů, ale také řada výstav a publikací. Těmi nejvýznamnějšími je 17 deníků a vzpomínek legionářů, vojáků československé zahraniční armády z druhé světové války a účastníků novodobých misí, které vznikly ve spolupráci s pražským nakladatelstvím Epocha v Edici pamětí ČsOL. Ve spolupráci s Epochou vzniká také tato kniha.

Hlavním autorem a editorem knihy Za obzorem republika je Mgr. Michal Rak, Ph.D. (*1981), historik a koordinátor publikační činnosti ČsOL. Vystudoval archeologii na FF ZČU v Plzni se specializací na archeologii konfliktů 20. století. Následně se podílel například na výzkumu pozůstatků tzv. železné opony, hrobů obětí pochodů smrti, vesnic zaniklých po roce 1945 či hrobů obětí nacistického a komunistického režimu v Polsku. Na toto téma publikoval řadu odborných studií a několik monografií. V ČsOL působí od roku 2016 a řídí mimo jiné Edici pamětí ČsOL a Edici knihovna ČsOL. Jako editor se podílel na přípravě více jak 30 publikací. Autorsky se pak podílel například na knihách Zborov 1917–2017, Sokolovo 1943 či Kronika Velitelství zvláštních bojových útvarů 1918–1922.

Na co vybrané peníze použijeme?

V roce 2020 u příležitosti stého výročí návratu legionářů z Vladivostoku vyšel speciál časopisu ČsOL Legionářský směr – Transporty z Ruska. Zde poprvé byly všechny transporty zpracovány za využití nejen dostupné literatury, ale zejména materiálů z Vojenského historického archivu v Praze, a to včetně zpřístupněného fondu Lodní transporty. Přípravu poznamenala pandemie covidu-19, nicméně i tak se podařilo nashromáždit velké množství informací, zejména fotografií, které však nemohly být při omezeném rozsahu časopisu využity. Proto padlo rozhodnutí časopis rozšířit do knižní podoby. Během následující práce ale objem materiálu opět značně narostl, a protože jsme se rozhodli využít co největší množství dostupných fotografií, zvětšil se zásadním způsobem i rozsah plánované publikace. Vybrané peníze tak budou použity na dokončení a výrobu této unikátní knihy.

Pokud by vybraná částka přesáhla částku potřebnou k vydání publikace Za obzorem republika, vytiskneme více výtisků a knihy využijeme jako odměny na námi pořádaných branných závodech pro školy a při dalších našich aktivitách s mládeží. A také v systematické propagační činnosti ČsOL s tématikou prvního a druhého odboje, která slouží k připomenutí těch, co bojovali za naši svobodu a demokracii a neměli by být zapomenuti!

Pomozte změnit tento příběh

main photo image
donation badge

Předáme 100 % částky

main photo image

Pomozte na svět hezkému projektu

Předáváme 100 % vybrané částky. Nebereme si žádné provize ani poplatky.
Podporujete projekty, které mění nápady ve skutečnost a dělají svět lepším.

Vyberte si odměnu

Příslušník lodního transportu
Přispějte 100 Kč a více

Příslušník lodního transportu

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze.

Získat tuto odměnu
Placka / Magnetka „Za obzorem republika“
Přispějte 200 Kč a více

Placka / Magnetka „Za obzorem republika“

Zbývá 292/300

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 292/300

Jako odměnu obdržíte unikátní placku / magnetku s motivem lodních transportů legionářů z Ruska.

Získat tuto odměnu
Mapa transportů
Přispějte 500 Kč a více

Mapa transportů

Zbývá 96/100

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 96/100

Jako odměnu obdržíte reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Děkovný list a mapa transportů
Přispějte 1 000 Kč a více

Děkovný list a mapa transportů

Zbývá 50/50

Staňte se symbolickým příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a svým příspěvkem podpořte vydání knihy Za obzorem republika věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. 

OdměnaZbývá 50/50

Jako odměnu obdržíte unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a také reprodukci prvorepublikové mapy Čs. anabase ve světové válce ve formátu A1.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika
Přispějte 1 150 Kč a více

Kniha Za obzorem republika

Zbývá 478/500

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 478/500

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze, jejíž výtisk po vydání obdržíte.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v "tašce"
Přispějte 2 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v "tašce"

Zbývá 46/50

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 46/50

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika, unikátní děkovný list podepsaný autory knihy a rovněž bavlněnou tašku s motivem lodních transportů čs. legií.

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí
Přispějte 3 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika s pamětní mincí

Zbývá 11/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 11/20

Svým příspěvkem podpoříte vydání knihy věnované této poslední části tzv. sibiřské anabáze. Po vydání obdržíte knihu Za obzorem republika a rovněž unikátní bronzovou pamětní minci vydanou ČsOL ke 100. výročí návratu legionářů z Ruska do vlasti!

Získat tuto odměnu
Kniha Za obzorem republika v muzeu
Přispějte 5 000 Kč a více

Kniha Za obzorem republika v muzeu

Zbývá 19/20

Staňte se příslušníkem lodního transportu legionářů z Vladivostoku do vlasti a díky podpořené knize s nimi poznávejte a prožívejte cestu kolem světa. Podíváte se samozřejmě do Vladivostoku, odkud lodě vyplouvají, a během cesty navštívíte rovněž mnoho exotických míst, jako například Hongkong, Singapur, Kolombo, Havaj, Filipíny či Port Said. Poznáte ale také Spojené státy americké, Kanadu nebo Panamu, a nakonec Vás přivítají ve svobodné vlasti!

OdměnaZbývá 19/20

Pokud zvolíte tuto variantu, bude Vám výtisk knihy Za obzorem republika předán během soukromé prezentace publikace v Muzeu československých legií (Hotel Legie, Sokolská 486/33, Praha 2). Autoři knihy Vám přiblíží její vznik, zajímavosti nejen z plavby domů, ale také ze života čs. legionářů v Rusku obecně, provedou Vás muzeem a upozorní na zajímavé exponáty zde vystavené. 

Akce proběhne po domluvě s účastníky a v termínu do konce roku 2026.

Získat tuto odměnu
Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak
Přispějte 20 000 Kč a více

Večeře s posádkou pojízdné expozice Legiovlak

Zbývá 3/3

Unikátní příležitost vyzkoušet si život na Transsibiřské magistrále!

Exkluzivní soukromá prohlídka pojízdného muzea ČsOL Legiovlak s výkladem, určená pro dva návštěvníky, bude zakončena společnou večeří s posádkou (průvodci) Legiovlaku, přičemž podávat se bude tradiční polévka boršč. Možností je i přespání na vlaku, a to v jednom z ubytovacích vagonů. 

OdměnaZbývá 3/3

Součástí odměny je samozřejmě také kniha Za obzorem republika s podpisy autorů. 

Odměnu je možné po předchozí domluvě čerpat do 30. 11. 2026.

Získat tuto odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Populární projekty

Končí za 6 dnů
Kupte si knihu Max, Mischa & ofenzíva Tet a podpořte vydání českého překladu

Kupte si knihu Max, Mischa & ofenzíva Tet a podpořte vydání českého překladu

Vybráno 233 029 Kčz 300 000 Kč
77 %
Podpořte vydání knihy Za obzorem republika

Podpořte vydání knihy Za obzorem republika

Vybráno 92 324 Kčz 300 000 Kč
30 %
Vydejte se mnou knihu Snít nestačí. Musíš letět!

Vydejte se mnou knihu Snít nestačí. Musíš letět!

Vybráno 100 500 Kčz 160 000 Kč
62 %
Končí za 3 dny
Podpořte vznik debutového alba Baron Haze

Podpořte vznik debutového alba Baron Haze

Vybráno 78 950 Kčz 100 000 Kč
78 %
VYPRÁVĚNÍ MLÝNŮ Z PODYJÍ aneb příběhy lidí, řeky a železné opony

VYPRÁVĚNÍ MLÝNŮ Z PODYJÍ aneb příběhy lidí, řeky a železné opony

Vybráno 46 279 Kčz 159 000 Kč
29 %
Circus pedagogy: a year to learn, a life to teach

Circus pedagogy: a year to learn, a life to teach

Vybráno 25 100 Kčz 150 000 Kč
16 %
Nová
Podpořte projekt "Hlavolam - Ornament" a dejte mu šanci!

Podpořte projekt "Hlavolam - Ornament" a dejte mu šanci!

Vybráno 5 690 Kčz 1 200 000 Kč
0 %
Pomozte malým dětem vytvořit velkou pohádku

Pomozte malým dětem vytvořit velkou pohádku

Vybráno 56 600 Kčz 70 000 Kč
80 %

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat
Podpora projektu se vám vrátí - v podobě odměny nebo dobrého pocitu.