Pomozte pohádce ke šťastnému konci - eurytmické představení

(English bellow)

Jsme skupina sedmi studentů eurytmického vzdělávání Rosa Michaelis ve čtvrtém ročníku. Naše studium probíhá dálkovou formou při zaměstnání a rodinných radostech (a starostech). 

Na tuto náročnou a dobrodružnou studijní cestu se vydalo celkem 24 studentů, z nichž zůstalo už jen nás „sedm statečných“. Již čtvrtým rokem věnujeme náš veškerý volný čas prohlubování dovedností a znalostí eurytmického umění. 

Jako své absolventské představení pětiletého studia nacvičujeme pohádku Jak Jaromil ke štěstí přišel a pásmo hudebně-poetických vystoupení. Naši produkci potřebujeme vybavit kostýmy, kulisami, hudebním doprovodem a technickou podporou.

Studium je časově i energeticky náročné, a přestože platíme školné je pro nás obtížné pokrýt náklady z vlastních zdrojů. Obracíme se na širokou veřejnost, která by nám svou troškou mohla přispět k realizaci.

~

We are a group of seven eurythmy sudents in a 4th year of Rosa Michaelis education. We study part-time while working in Waldorf schools.

A total of 24 students have embarked on this challenging and adventurous learning journey, leaving only us „seven brave ones“. Now in our 4th year, we devote all our free time to deepen our skills and knowledge of the eurythmic art. 

As our graduation performance, we are rehearsing the fairy tale “How Jaromil Came to Happiness” (original czech story by Božená Němcová)  and a series of musical and poetic performances. We need to equip our production with costumes, sets, musical accompaniment and technical support.

It is difficult for us to cover the costs from our own resources. We appeal to the general public who could contribute to the realization of.

https://www.facebook.com/studiumeurytmie

https://www.studium-eurytmie.cz/

Instagram: @eurythmy_rosa_michaelis

https://www.instagram.com/eurythmy_rosa_michaelis/?igsh=MW5oMG5oazZqMmhreQ%3D%3D

Díky tomuto vystoupení budeme moci představit eurytmické umění dětem a dospělým v České republice. Rozšíříme tím povědomí o eurytmii, pohybovém a dramatickém umění, které je běžně známé především v německy mluvících zemích.

Pro získání diplomu uznávaného Sekcí pro jevištní umění v Dornachu budeme prezentovat naše vystoupení ve Švýcarsku. Poskytnutím finanční podpory nám pomůžete zakončit naše studium.

~

Thanks to this performance we will be able to introduce eurythmy art to children and adults in the Czech Republic. We will expand the awareness of eurythmy, a movement and dramatic art that is commonly known especially in German-speaking countries.

In order to obtain a diploma recognized by the Performing Arts Section in Dornach (Switzerland), we will present our performances there. By providing financial support you will help us to complete our studies.

Peníze budou využity na koupi látek a zhotovení kostýmů, rekvizit a kulis. Absolventské turné se bude konat ve vybraných městech Moravy a Čech (Praha, Brno, Olomouc, Ostrava), abychom jej mohli představit co nejvíce lidem. Budeme proto potřebovat uhradit náklady na přepravu a ubytování, případně pronájem divadelního prostoru.

Důležitou součástí eurytmického vystoupení je kvalitní hudební doprovod, světelný technik a profesionální řečník, tyto specialisty bychom z vybraných peněz chtěli zaplatit.

~

The money will be used to buy fabric and make costumes, props and sets. The graduation tour will take place in selected cities in Moravia and Bohemia (Prague, Brno, Olomouc, Ostrava) so that we can introduce it to as many people as possible. Therefore, we will need to cover the costs of transportation and accommodation, or rent a theatre space.

An important part of the eurythmy performance is a quality musical accompaniment, lighting technician and professional speaker, we would like to pay for these specialists from the collected money.