Z fronty na operační sál – Yurii potřebuje naši pomoc / From the Front Line to Recovery – Help Yurii Heal

CZ

Yurii Demianov je devatenáctiletý mladý muž z ukrajinského Charkova. Krátce po dosažení plnoletosti se rozhodl, že chce pomáhat své zemi – a dobrovolně vstoupil do Ozbrojených sil Ukrajiny jako pěšák.

Ukázal se jako disciplinovaný a motivovaný voják a brzy dosáhl hodnosti svobodníka.

9. října 2024 byl během bojové mise v Doněcké oblasti těžce zraněn při výbuchu. Výbuch zasáhl jeho nohu, ruku a obličej. Už více než půl roku podstupuje náročnou léčbu a zotavování.

ENG

Yurii Demianov is a 19-year-old from Kharkiv, Ukraine. Shortly after turning 18, he made a courageous decision — to join the Armed Forces of Ukraine as an infantryman.

He quickly proved himself to be a disciplined and driven soldier, earning the rank of senior private.

On October 9, 2024, during a combat mission in the Donetsk region, Yurii was severely injured by a blast. The explosion damaged his leg, arm, and face. Since then, he has been undergoing extensive treatment and recovery for more than six months.

CZ

V rehabilitačním centru Superhumans prošel Yurii několika operacemi končetin i obličeje. Nyní rehabilituje ruku a čeká ho další operace čelisti.

Přes všechno, čím si prošel, zůstává odhodlaný a optimistický. Jeho cíl je jasný – uzdravit se a vrátit se ke své jednotce.

ENG

At the Superhumans rehabilitation center, Yurii has already undergone multiple surgeries on his limbs and face. He is currently rehabilitating his arm and awaiting another surgery on his jaw.

Despite the trauma, Yurii remains determined and hopeful. His goal is clear — to make a full recovery and return to his unit.

CZ

Co teď potřebuje?

Sbírka je určena na další rekonstrukční operace, rehabilitaci ruky a nohy a kompletní návrat do aktivního života.

Celková cílová částka je 17 000 EUR.

ENG

What will the funds be used for?

The money raised will cover additional reconstructive surgeries and rehabilitation of his leg and arm, enabling Yurii to recover fully and move forward with his life.

The total fundraising goal is 17,000 EUR.