Individual first aid kits for Ukraine/Speciální lékárničky pro pomoc Ukrajině

Česky níže

My name is Jeff Sanders, myself and my family are working on doing what we can to help the people of Ukraine. I am law enforcement and military instructor and thanks to that I understand the needs of those who are in emanate danger in fighting in Ukraine. I travel around the world teaching and have a lot of contacts and friends all over the world who would be interested in donating to help us build emergency medical kits for the Ukrainian people.

The Ukrainian people are in desperate need of emergency medical supplies. People are literally dying because of a lack of access to basic emergency trauma kits.

We can help!

Even just the cost of a cup of coffee will help us build and deliver these trauma kits and thanks to that save lives.

THANK YOU!

-----

Jmenuji se Jeff Sanders, a já i moje rodina pracujeme na tom, abychom pomohli lidem na Ukrajině, jak jen to je možné. Jsem pořádkový a vojenský instruktor, a díky tomu rozumím potřebám těch, kteří jsou v nebezpečí v bojích na Ukrajině. Cestuji po celém světě, protože učím, a tak mám spoustu kontaktů a přátel po celém světě, kteří by měli zájem přispět na to, aby nám pomohli připravit nouzové lékařské sady pro ukrajinský lid.

Lidé na Ukrajině zoufale potřebují nouzové zdravotnické zásoby. Lidé doslova umírají kvůli nedostatku přístupu k základním pohotovostním traumatickým soupravám a lékárničkám.

Můžeme pomoct!

I pouhý příspěvek ve výši šálku nám pomůže připravit a předat tyto traumatické sady, a díky tomu zachránit životy lidí.

DĚKUJI! 

Česky níže

We are working with doctors and nurses in the Czech Republic and are putting together individual first aid kits (IFAKs). These IFAKs are very similar to what are being carried by US Marines. These IFAKs will be personally delivered to our contacts at the Ukrainian border and then taken directly to those who need them the most.

-----

Spolupracujeme s lékaři a sestrami v České republice a sestavujeme jednotlivé lékárničky (IFAK). Tyto lékárničky jsou velmi podobné těm, které nosí američtí mariňáci. Budou osobně doručeny našim kontaktům na ukrajinské hranici a následně odvezeny přímo těm, kteří je nyní nejvíce potřebují.

Česky níže

The money collected will be used to build special first aid kits very similar to those used by the United States military, and to transport them to the borders of Ukraine, where our contacts will take them and deliver them directly to the people who need them most.

-----

Vybrané peníze budou použity na vybavení speciálních lékárniček velmi podobných těm, které používá armáda Spojených států, a na jejich přepravu na hranice Ukrajiny, kde je naše kontakty převezmou a doručí přímo lidem, kteří je nyní nejvíce potřebují.