Představení sbírky

CZ

Pomozte nakoupit zaškrcovadla – Zachraňte život na Ukrajině

“Co se týče potřeb, válka je velice nevypočitatelná. Něco je potřeba dnes, něco bude potřeba zítra, něco za měsíc. Je jedna konstanta a tou jsou turnikety.” Maxim, ukrajinský voják

Turniket, neboli zaškrcovadlo slouží k zastavení masivního krvácení z končetin. Jejich hlavní užití je při (sebe)záchraně při zranění na bitevním poli. 

Alespoň jeden kvalitní turniket je tedy nutnou součástí vybavení každého vojáka. 

Na Ukrajině je kromě obecného nedostatku turniketů také momentálně velký problém s padělanými a nekvalitními turnikety, které často praskají. To, že se jedná o padělek, se zjistí až v nejhorší dobu – když má zachránit život a místo toho selže. 

Proto chceme vybrat prostředky na nákup kvalitních amerických turniketů CAT sedmé generace od ověřeného amerického dodavatele, který zároveň nabízí lepší cenu, než evropští distributoři.  Nákup, dopravu na Ukrajinu a následnou distribuci turniketů k frontovým medikům zajistí organizace UA First Aid (https://uafirstaid.com/).

Jen 580 korun může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí. 

Děkujeme za vaši podporu!

EN

Help Buy Tourniquets – Save Lives in Ukraine

„When it comes to needs, war is extremely unpredictable. Something is needed today, something else tomorrow, and something else in a month. One constant, however, is tourniquets.“ – Maxim, Ukrainian soldier

A tourniquet is used to stop massive bleeding from limbs. Its main use is for (self-)rescue when injured on the battlefield.
At least one high-quality tourniquet is therefore an essential part of every soldier's equipment.
In Ukraine, there is not only a general shortage of tourniquets, but also a serious problem with counterfeit and low-quality ones, which often break. The fact that it is a counterfeit usually becomes clear at the worst possible moment—when it’s supposed to save a life and instead fails.

That’s why we want to raise funds to purchase high-quality American CAT Gen 7 tourniquets from a verified U.S. supplier, who also offers a better price than European distributors. The purchase, transport to Ukraine, and subsequent distribution of tourniquets to frontline medics will be handled by the organization UA First Aid (https://uafirstaid.com/).

Just 580 CZK (approx. €23 / $27) can mean the difference between life and death.

Thank you for your support!

UKR 

Допоможіть придбати турнікети – Pятуйте життя в Україні

«Коли йдеться про потреби, війна надзвичайно непередбачувана. Сьогодні потрібно одне, завтра інше, за місяць – ще щось. Але одне залишається незмінним — турнікети.»  
— Максим, український військовий

Турнікет використовується для зупинки масивної кровотечі з кінцівок. Його основне призначення — (само)порятунок при пораненнях на полі бою.  
Принаймні один якісний турнікет є обов’язковою частиною екіпірування кожного військовослужбовця.

В Україні, окрім загального дефіциту турнікетів, наразі існує серйозна проблема з підробками та неякісними виробами, які часто ламаються. Зазвичай про те, що турнікет — підробка, дізнаються в найгірший момент — коли він мав би врятувати життя, але натомість підводить.

Саме тому ми хочемо зібрати кошти на закупівлю якісних американських турнікетів CAT Generation 7 від перевіреного постачальника зі США, який також пропонує кращу ціну, ніж європейські дистриб’ютори.  Придбання, доставку в Україну та подальший розподіл турнікетів для медиків на передовій забезпечить організація UA First Aid ( https://uafirstaid.com/ ).

Лише 580 чеських крон (приблизно 27 долари США) можуть стати різницею між життям і смертю.

Дякуємо за вашу підтримку!