Letecký simulátor F-16 pro Ukrajinu / F-16 flight simulator for Ukraine

CZ

V kooperaci dobrovolnických iniciativ Česká stopa z.s., Team Adam a Válka.online zahajujeme sbírku na pořízení leteckého simulátoru F-16.

Ukrajina dostala od svých spojenců příslib dodání několika desítek kusů víceúčelového nadzvukového letounu F-16. První stroje dorazily do ukrajinských rukou v létě 2024 a již plní bojové úkoly.

Přestože stíhací letouny F-16 představují významný technologický posun ve výzbroji ukrajinského letectva, přinášejí nejen požadavek na výcvik provozní údržby, ale zejména na jejich dokonalé ovládání, které pomáhá eliminovat riziko ohrožující nejen budoucí piloty, ale i civilní obyvatelstvo.

Letecké simulátory firmy Dogfight Boss prošly mnohaměsíčním zátěžovým testováním stíhacími piloty-instruktory F-16, kteří přímo poskytují výcvik ukrajinským pilotům a tyto požadavky na kvalitní trénink ovládání beze zbytku splňují.

Jak jsou úspěšní ukrajinští piloti F-16 se můžete dočíst zde: https://www.idnes.cz/zpravy/zahranicni/ukrajina-letoun-rakety-fighting-falcon-f-16-rusko-valka.A250107_153023_zahranicni_jhr    

EN

In cooperation of volunteer initiatives Česká stopa z.s., Team Adam and Válka.online we are starting a fundraiser to purchase of an F-16 flight simulator.

Ukraine has been promised dozens of F-16 multi-role supersonic aircraft by its allies. The first machines arrived in Ukrainian hands in the summer of 2024 and are performing combat tasks.

Although the F-16 fighter aircraft represent a significant technological advance in the armament of the Ukrainian Air Force, they bring not only a requirement for operational maintenance training, but more importantly for their perfect handling, which helps to eliminate the risk of endangering not only future pilots, but also the civilians.

The Dogfight Boss flight simulators have undergone many months of stress testing by F-16 fighter pilot instructors who directly provide training to Ukrainian pilots and meet these requirements for quality control training without fail.

You can read how successful Ukrainian F-16 pilots are here: https://shorturl.at/kQCxd

CZ

O letecký simulátor požádali zástupci velitelství Vzdušné síly Ozbrojených sil Ukrajiny. Jeden kus byl dodán výrobcem zdarma a již plní svou funkci, avšak z ukrajinské strany byla vyjádřena potřeba získat dalších 8 – 10 kusů pro leteckou školu vzdušných sil Ukrajiny k výcviku nových pilotů.

EN

Representatives of the Air Force Headquarters of the Armed Forces of Ukraine have requested funding for the flight simulator. One unit was supplied free of charge by the manufacturer and is already fulfilling its function, but the Ukrainian side expressed the need to get another 8–10 units for the Air Force of Ukraine flight school to train new pilots.

CZ

Vybrané finanční prostředky budou použity k zakoupení jednoho kusu českého leteckého simulátoru F-16 za zvýhodněnou cenu od brněnské firmy Dogfight Boss s.r.o., která vyvíjí špičkový hardware pro simulátory s mixovanou realitou. Jejich technologie umožňují realistickou simulaci letadel, pozemních vozidel i dalších systémů, přičemž se snadno integrují do stávajících simulačních systémů třetích stran.

Více informací je k dispozici na webových stránkách společnosti: https://www.dogfightboss.com 

EN

The funds raised will be used to purchase one unit of the Czech F-16 flight simulator at a discounted price from Dogfight Boss Ltd., a Brno-based company that develops cutting-edge hardware for mixed reality simulators. Their technology enables realistic simulation of aircraft, ground vehicles and other systems, while easily integrating into existing third-party simulation systems. 

More information is available on the company's website: https://www.dogfightboss.com