19. 6. 2026 20:54
Milí dárci, přátelé a všichni, kteří nás podporujete,
z celého srdce bych Vám znovu chtěla poděkovat za neuvěřitelnou podporu, kterou mně a Emičce dáváte. Každá Vaše povzbudivá zpráva, milé slovo, příspěvek i sdílení pro nás v tuto chvíli znamenají mnohem víc, než dokážu vyjádřit slovy.
Když mi moji kolegové a přátelé ze Stillkingu nabídli, že pro mě založí sbírku, byla jsem dojatá. V té době jsem se teprve vyrovnávala s diagnózou chronické nemoci a snažila se pochopit, jak moc se náš život během několika dnů změnil. Ve vteřině se mi život, jaký jsem znala a žila, rozplynul mezi prsty a já se teď snažím najít novou rovnováhu, naději a smysl v situaci, kterou bych si nikdy nedokázala připustit ani představit.
Nikdy by mě také nenapadlo, kolik lidí se rozhodne nám pomoci a kolik podpory se k nám dostane. Za to Vám všem patří moje obrovské poděkování.
Od založení sbírky uplynulo několik týdnů a já mám za sebou již dvě kola chemoterapie a první dávku biologické léčby. Druhé kolo chemoterapie i biologické léčby bylo výrazně náročnější, než jsem očekávala. Přineslo mnoho vedlejších účinků, fyzickou bolest, vyčerpání i chvíle, kdy bylo těžké najít sílu vstát z postele a fungovat jako máma pro Emičku.
Přesto se snažím nevzdávat a jsem vděčná za každý den, kdy se cítím alespoň trochu jako dřív. Každý den si také připomínám, že mám důvod bojovat. Pro sebe, pro Emičku a pro budoucnost, kterou si spolu ještě chceme užít. A také pro cestu do Japonska, kterou jsem Emičce slíbila ještě před stanovením diagnózy a kterou bych si s ní jednou moc přála uskutečnit.
V tuto chvíli ještě nedokážu přesně říct, jak dlouho bude léčba trvat ani jak náročná bude v dalších měsících a letech. Víme pouze to, že léčba bude dlouhodobá a že nás čeká cesta plná nejistoty, kontrol, vyšetření a dalších důležitých životních rozhodnutí.
Právě proto pro mě Vaše pomoc znamená obrovskou jistotu. Finanční podpora mi pomáhá soustředit se na to nejdůležitější – na léčbu a na Emičku. Jako samoživitelka nesu veškerou odpovědnost sama a vědomí, že by Emička mohla zůstat bez mámy, je pro mě tou nejsilnější motivací bojovat dál. O to důležitější je pro mě vědět, že díky Vám budu schopná překlenout období, kdy nebudu moci pracovat naplno a kdy bude léčba vyžadovat všechnu mou energii.
Vaše pomoc nám nepřináší jen finanční úlevu. Přináší nám také klid, naději a pocit bezpečí. Díky Vám mohu více energie věnovat uzdravování a méně starostem o to, jak zvládneme další měsíce a roky léčby.
Děkuji Vám za každou korunu, za každé sdílení sbírky, za každou zprávu i myšlenku, kterou nám věnujete. Děkuji svým kolegům a přátelům ze Stillkingu za to, že stáli při mně od samého začátku této náročné cesty. A děkuji každému z Vás, kdo jste se rozhodli připojit a pomoci nám.
Díky Vám získávám nejen finanční pomoc, ale také odvahu, sílu a víru, že i přes všechny překážky nás čekají lepší dny.
Z celého srdce děkujeme. ❤️🍀
S láskou a obrovskou vděčností
Tereza a Emička ❤️
----- --------- -----------
Dear donors, friends, and everyone who continues to support us,
from the bottom of my heart, I would like to thank you once again for the incredible support you have shown to me and Ema. Every encouraging message, kind word, donation, and share means far more to us right now than I could ever express in words.
When my colleagues and friends from Stillking offered to create a fundraiser for me, I was deeply touched. At that time, I was only at beginning to accept the diagnosis of a chronicle illness and was trying to understand how dramatically our lives had changed within just a few days. In a single moment, the life I had known and lived slipped through my fingers, and I am now trying to find a new balance, hope, and purpose in a situation I could never have imagined or allowed myself to believe would happen.
I could never have imagined how many people would decide to help us and how much support would come our way. For that, I am very grateful to every one of you.
Several weeks have passed since the fundraiser was launched, and I have already completed two rounds of chemotherapy and received my first dose of biological treatment. The second round of chemotherapy and bio therapy was significantly more difficult than I had expected. It brought many side effects, physical pain, exhaustion, and moments when it was hard to find the strength to get out of bed and simply be a mum for Ema.
Despite everything, I am trying not to give up, and I am grateful for every day when I feel at least a little like myself again. Every day, I remind myself that I have a reason to keep fighting. For myself, for Ema, and for the future we still have to share together. And also for the trip to Japan that I promised Ema before my diagnosis — our dream I still hope we will one day make come true.
At this point, I still cannot say how long the treatment will last or how difficult it will be in the months and years ahead. What we do know is that this will be a long journey, filled with uncertainty, medical appointments, examinations, and many important life decisions.
That is why your support gives me such an incredible sense of security. Your financial help allows me to focus on what matters most — my treatment and Ema. As a single mum, I carry all of the responsibility on my own, and the thought that Ema could one day be left without her mum is the strongest motivation I have to keep fighting. Knowing that, thanks to your generosity, I will be able to get through this difficult period when I cannot work at full capacity and when treatment takes all of my energy, so your support means more than I can say.
Thank you for every donation, every share, every message, and every thought you send our way. I would especially like to thank my colleagues and friends at Stillking for standing by me from the very beginning of this difficult journey. And thank you to every single person who chose to join them in helping us.
Because of you, I am receiving not only financial support, but also courage, strength, and faith that brighter days still lie ahead, despite all the obstacles we face at the moment
From the bottom of our hearts, thank you. ❤️🍀
With love and gratitude,
Tereza and Ema ❤️
