Představení sbírky
Helenka má pět dětí – osmiletého Vojtu a čtyřčata Anežku, Moniku, Kláru a Ondřeje, kterým bude v červnu šest. Děti vychovávala s manželem Pepou. Pepa ale delší dobu bojoval s onkologickým onemocněním a v posledním týdnu se nemoc zhoršila. V sobotu 16. března Pepa zemřel. Bylo mu 36 let.
Helena has five children – eight-year-old Vojta and quadruplets Anežka, Monika, Klára, and Ondřej, who will be six in June. She raised the children with her husband Pepa. However, Pepa had been battling cancer for some time, and his condition worsened over the last week. On Saturday, March 16th, Pepa passed away at the age of 36.
Komu pomůžeme?
Jsme sestřenice a bratranci Helenky a rozhodli jsme se otevřít tuhle výzvu, protože chceme Helence pomoci. Vychovávat čtyřčata je náročné, vychovávat pět dětí je ještě náročnější, být na to bez manžela je něco, co si nedovedeme představit.
We are Helena's cousins and have decided to launch this initiative because we want to help Helena. Raising quadruplets is challenging, raising five children is even more so, and doing it without a husband is something we can hardly imagine.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Chtěli bychom touto cestou oslovit všechny, kdo mohou finančně pomoci. Každý dar teď pomůže. Helenka by vybrané peníze využila na splácení hypotéky, běžný provoz domácnosti, kroužky, školní potřeby pro čtyřčata a další náklady na děti.
V budoucnu bude probíhat dědické řízení.
We would like to reach out to everyone who can help financially. Every donation now helps. Helena would use the collected money to pay off the mortgage, cover the household's running costs, activities, school supplies for the quadruplets, and other children-related expenses.
In the future, inheritance proceedings will take place.
