Rekonstrukce Synagogy Volyně a vytvoření kulturního centra
Všechny sbírky ověřujeme
17. 8. 2024 1:00
Dne 11. srpna 2024 proběhl v Synagoze Volyně benefiční koncert PASTRAMI MUSIC
Velice děkujeme všem, kteří participovali na Dni židovských památek
11. 8. 2024, především paní Mgr. Jindře Černé za organizaci, sestavení programu, prohlídky pro návštěvníky, finanční dar, uspořádání benefičního koncertu skupiny Pastrami music, jejímž protagonistům rovněž děkujeme za vystoupení. Všem, kteří přispěli patří dík. Vážíme si Vaší podpory na rekonstrukci budovy synagogy a těšíme se na Vaši další návštěvu. Synagoga Volyně, z.ú.
PASTRAMI MUSIC v SYNAGOGA VOLYNĚ 11. srpna 2024
https://www.youtube.com/watch?v=MRFDswi0EWk
Představení sbírky
Pomozte zachránit zajímavou synagogu postavenou v roce 1840 v místě nového ghetta ve Volyni u Strakonic, v padesátých letech adaptovanou na kino ( zazděna všechna synagogální okna, zbourán Aron ) a v devadesátých letech přestavenou na Disco Caribic.
Třicet posledních let sloužila synagoga jako diskotéka.
Ojedinělá empírová synagoga, s klasicistním tympanonem, s unikátním reliéfem dvojice lvů, nesoucích hebrejský nápis, a hodinami.
Budova patří mezi kulturní památky ČR.
Založili jsme neziskovou organizaci Synagoga Volyně, z.ú., jejímž cílem je rekonstrukce budovy a vybudování kulturního centra pro pořádání koncertů, představení, přednášek, výstav .
Vytvořili jsme webové stránky www.synagogavolyne.cz
Vytvoříme stálou expozici diskriminace minorit a antisemitismu, expozici o holokaustu. K uctění památky těch, kteří byli nevinně perzekvováni a zavražděni.
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/b/0/b02a795f-411e-4f57-88cc-cbcbbb418841.png)
Komu pomůžeme?
Aktuálně máme za sebou vyčištění hlavního synagogálního sálu od balastu a vestavby baru, pódia, diskotéky, kdy byly všechny zdi včetně stropu pokryty kobercovou krytinou přitlučenou na reliéfní výzdobě a malbě. Byl odkryt původní baldachýn kolem aronu. Objevena geniza na půdě a nalezeno zábradlí z původní bimy. Po 30 letech odstraněny halogenové disco nápisy z fasády.
Nyní architektonické studio vypracovává projekt rekonstrukce ke stavebnímu povolení.
Máme za sebou První benefiční akci : Představení projektu včetně vizualizace pro místní obyvatele ve Volyni s koncertem žáků ZUŠ sousedního bývalého Rabinátu.
Přednášky a představení 3D modelu.
Právě teď, v květnu, chystáme Dobročinný stánek, jehož výtěžek půjde ze 100 % na rekonstrukci budovy.
Dále akci u příležitosti Jom Ha Šoa k uctění památky volyňských židovských obyvatel v době holokaustu.
V červnu plánujeme další benefiční koncert.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Získané prostředky bychom využili na stavební a restaurátorské práce, hlavní synagogální sál byl poničen požárem i povodní. Plánujeme rekonstruovat původní výmalbu a reliéfy.
Je nutné rekonstruovat střechu, půdu a v sále nechat vyrobit a znovu osadit velká synagogální okna tak, aby po 80 letech znovu proniklo světlo doslova i metaforicky.
Předpokládaná cena za celou rekonstrukci je 50 milionů.
Chcete zakladateli sbírky něco vzkázat?
Pro zobrazení či přidání vzkazu musíte být přihlášeni na Facebooku a mít ve svém prohlížeči povolená cookies třetích stran.
Aktuality
17. 8. 2024 1:00
Dne 11. srpna 2024 proběhl v Synagoze Volyně benefiční koncert PASTRAMI MUSIC
Velice děkujeme všem, kteří participovali na Dni židovských památek
11. 8. 2024, především paní Mgr. Jindře Černé za organizaci, sestavení programu, prohlídky pro návštěvníky, finanční dar, uspořádání benefičního koncertu skupiny Pastrami music, jejímž protagonistům rovněž děkujeme za vystoupení. Všem, kteří přispěli patří dík. Vážíme si Vaší podpory na rekonstrukci budovy synagogy a těšíme se na Vaši další návštěvu. Synagoga Volyně, z.ú.
PASTRAMI MUSIC v SYNAGOGA VOLYNĚ 11. srpna 2024
https://www.youtube.com/watch?v=MRFDswi0EWk
11. 8. 2024 1:18
Den židovských památek již dnes – neděle 11. 8. 2024
Dnes – v neděli 11. 8. 2024 – jste srdečně zváni na benefiční koncert na opravu volyňské synagogy v 15.00 přímo v hlavním sále synagogy!
K dnešnímu Dni židovských památek se také v synagoze konají v čase 13:00–17:00, každou celou hodinu, komentované prohlídky.
Děkujeme, že nám pomáháte a těšíme se na vaši účast!
Synagoga Volyně, z.ú.
MUDr. Karolína Hoňková Radilová, MBA
30. 7. 2024 17:19
Letošní Den židovských památek 11. srpna 2024. Jste srdečně zváni na prohlídku synagogy.
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/1/8/186d18a1-03ec-431c-918f-fc86cff70581.jpg)
22. 7. 2024 18:26
Nová možnost dárcovství trvalým příkazem / prodloužení podpory na Donio / poděkování všem – benefiční koncert po prázdninách
Vážení a milí podporovatelé, děkujeme za dosavadní podporu, sdílení a účast na našem projektu. Rovněž děkujeme Doniu za vstřícné prodloužení možnosti podpory včetně novinky – dárcovství prostřednictvím trvalého příkazu a to i malou finanční částkou. Díky komornímu souboru Creatrio / parassiti musicali bychom rádi začátkem školního roku ocenili Vaši pomoc benefičním koncertem „Klenoty barokní židovské hudby“, a díky souboru Victoria Ensemble také představením „Bohuslav a Vita“ na motivy hudby Bohuslava Martinů.
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/d/c/dcd7b601-c780-43ea-be2e-879f1f12b0e1.png)
6. 7. 2024 11:54
Reportáž Českého rozhlasu České Budějovice o záchraně Volyňské synagogy a vybudování kulturního centra
5. 7. 2024 Poslechněte si reportáž Českého rozhlasu České Budějovice o záchraně Volyňské synagogy a vybudování kulturního centra. Se zakladatelkou neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú. MUDr. Karolínou Hoňkovou Radilovou hovořila redaktorka Českého rozhlasu Kristýna Barchini. Děkujeme za podporu našeho projektu.
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/2/c/2c711919-85ab-4ec3-9c7c-7b3f20398b43.jpg)
MUDr. Karolína Hoňková Radilová, MBA, zakladatelka Synagoga Volyně, z.ú.
26. 6. 2024 23:56
Poděkování Prof. Dr. Břetislavu Friedrichovi
26. 6. 2024 23:48
Czech Republic: A new NGO spearheads the restoration of the synagogue in Volyně and its transformation into a cultural and educational center. It was previously used as a cinema and disco
Česká republika: Nová nevládní organizace stojí v čele obnovy synagogy ve Volyni a její přeměny na kulturní a vzdělávací centrum. Dříve sloužila jako kino a diskotéka.
https://jewish-heritage-europe.eu/2024/05/29/czech-republic-volyne/
- Posted in: Architecture, People, Restoration projects, Synagogues
- Tagged: Czech Republic
- Posted on: May 29, 2024
A new NGO is spearheading efforts to restore the former synagogue in Volyne, a small town in the Czech Republic, around 130 km south of Prague, and transform it into a cultural and educational center.
The NGO, Synagoga Volyně, z.ú., was established by MD Karolína Hoňková Radilová, who recently acquired the synagogue, which since WW2 had been used as a cinema and then a discotheque.
Nová nevládní organizace stojí v čele úsilí o obnovu bývalé synagogy ve Volyni, malém městě v České republice, asi 130 km jižně od Prahy, a její přeměnu na kulturní a vzdělávací centrum.
Neziskovou organizaci Synagoga Volyně, z.ú., založila MUDr. Karolína Hoňková Radilová, která nedávno získala synagogu, jež od 2. světové války sloužila jako kino a poté diskotéka.
9. 6. 2024 21:59
Benefiční koncert na podporu projektu rekonstrukce Synagogy Volyně a vytvoření kulturního centra
Srdečně vás zveme na Benefiční koncert houslistky Kristýny Přílepkové a kytaristky Simony Rohlíčkové, který se bude konat dne 13. 6. 2024 v 18.00 hodin v prostorách Synagogy Volyně, Žižkova ulice ve Volyni.
Dobrovolné vstupné bude věnováno neziskové organizaci Synagoga Volyně, z.ú.
Děkujeme za vaši účast a těšíme se na společné setkání.
Dr. Karolína Hoňková Radilová
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/0/0/0050ebee-1b60-47d9-9362-bcd69eff3b3f.jpg)
5. 6. 2024 21:41
Pan Doc. Ing. Fedor Gál, DrSc. podpořil projekt rekonstrukce synagogy ve Volyni, vybudování kulturního centra a stálé expozice týkající se holokaustu
„Vaše úsilí, Karolíno, má hluboký smysl. Přeji, ať se dobrá věc povede! Dle mého to má sílu!“ Fedor Gál
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/4/7/473007e9-12ee-4cb1-99a4-3630be602324.jpg)
Fedor Gál > Blog Drť – Pochod smrti
3. 6. 2024 0:03
Vzpomínková akce k uctění památky obětí holokaustu obyvatel Volyně ke dni Jom Ha Šoa
V květnu 2024 proběhla vzpomínková akce k uctění památky obětí holokaustu obyvatel Volyně ke dni Jom Ha Šoa.
Navštívila nás dr. Helen Ritchie, nejdéle působící místostarosta Wellingtonu, Nový Zéland, jejíž dědeček, p. Fantl patřil mezi význačné filantropy Volyně a jejíž rodina byla holokaustem poznamenána.
Osudy rodiny Rubínů představil pan Pavel Rubín, bývalý předseda Židovské obce v Karlových Varech.
Za realizační tým zakladatelka neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú.
Dr. Karolína Hoňková Radilová
Děkujeme všem, kteří se zúčastnili vzpomínkové akce na nevinně zavražděné židovské obyvatele Volyně v období holokaustu.
Vážíme si vystoupení účinkujících: paní Helene Ritchie, panu Pavlu Rubínovi, Dr. Karolíně Hoňkové Radilové.
Modlitbu za mrtvé přednesl předseda židovské obce v Plzni pan Jiří Löwy.
Paní ředitelce volyňské ZUŠ Kateřině Srnkové a Pavlu Srnkovi děkujeme za hudební doprovod.
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/5/6/56844a41-cf98-48ce-8a0c-9a75632ecd61.png)
![](https://static.donio.cz/photos/projects/small/e/2/e2980470-81b7-4e88-9aaf-f607a2dd7696.png)
- Vystavíte mi potvrzení o daru?
-
Ano, při vyplňování údajů stačí zaškrtnou kolonku „Chci vystavit potvrzení o daru“ a my vám potvrzení zašleme na e-mailovou adresu, kterou jste uvedli.
- K čemu mi potvrzení o daru bude?
-
Váš dar pomůže i vám – můžete si ho totiž jednoduše odečíst od základu daně v daňovém přiznání za daný rok. Pro fyzické osoby (včetně zaměstnanců) platí, že souhrnná hodnota daru musí činit alespoň 1 000 Kč. Právnické osoby si pak mohou od základu daně odečíst hodnotu darů, pokud jejich hodnota činí alespoň 2 000 Kč. Detailnější informace naleznete v § 15 a 20, odst. 1 Zákona 586/1992 sb. o daních z příjmů.
- Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?
-
V momentě, kdy se sbírce dlouhodobě nedaří získávat dary, spojíme se s jejím zakladatelem a domluvíme se na jejím ukončení a předání částky, kterou se podařilo vybrat. Pokud se například vybíralo na přístroj, který není možné za nižší částky pořídit, poprosíme zakladatele sbírky o alternativní řešení. Z podstaty veřejné sbírky ale není možné finanční prostředky dárcům poslat zpět.
- Mohu vám poslat peníze přímo na účet? Kde najdu číslo účtu?
-
Peníze je vždy třeba poslat se správným variabilním symbolem, abychom dokázali platbu přiřadit ke správné sbírce. Proto je potřeba u každé sbírky zvolit platbu bankovním převodem, na základě které vám vygenerujeme variabilní symbol a veškeré údaje o platbě vám zašleme.
- Je Donio garantem, že je sbírka důvěryhodná?
-
Donio je platforma, která založení sbírek umožňuje. V profilu každé sbírky je uvedeno jméno jejího zakladatele, kterému po ukončení sbírky předáme dar. K posouzení, zda je zakladatel důvěryhodný, používáme několik kritérií, abychom co nejvíce předešli zneužití.
1 800 Kč • 1. 9. 2024 15:33
10 000 Kč • 12. 8. 2024 13:50
16 675 Kč • 12. 8. 2024 10:21
100 Kč • 10. 8. 2024 12:17
2 000 Kč • 22. 7. 2024 11:38
1 000 Kč • 21. 7. 2024 14:45
5 000 Kč • 18. 7. 2024 10:39
1 500 Kč • 11. 7. 2024 15:12
1 000 Kč • 9. 7. 2024 11:00
1 000 Kč • 9. 7. 2024 8:08
900 Kč • 27. 6. 2024 18:02
1 200 Kč • 26. 6. 2024 9:10
25 000 Kč • 26. 6. 2024 16:10
2 000 Kč • 25. 6. 2024 14:36
300 Kč • 21. 6. 2024 19:05
10 000 Kč • 18. 6. 2024 8:25
1 000 Kč • 14. 6. 2024 21:27
600 Kč • 14. 6. 2024 14:24
12 400 Kč • 14. 6. 2024 0:20
Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?
Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.
Jak Dobrovýzva funguje
- Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
- Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
- Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
U této sbírky zatím Dobrovýzvy nejsou
Tato dobročinná sbírka spadá pod veřejnou sbírku založenou pořadatelem a je pořádaná ve prospěch příjemce.