Rekonstrukce Synagogy Volyně a vytvoření kulturního centra

27. 3. (ve čtvrtek) v 18.30 – JAN BURIAN v Synagoze Volyně – JSTE ZVÁNI !

Kulturní program roku 2025 pokračuje, sledujte nás na FB – Synagoga Volyně!

Děkujeme báječné klezmer kapele Pastrami. V synagoze skvěle pobavila návštěvníky Purim karnevalu minulý týden v pátek 14. 3. 

Děkujeme všem přátelům, příznivcům, sledujícím, účinkujícím a organizátorce doktorce Karolíně, díky níž je vždy vše připravené, s občerstvením, přednáškou k tématu a skvělou náladou.

Srdečně zveme všechny příznivce rekonstrukce kulturní památky Synagogy ve Volyni na oslavu nejveselejšího svátku PURIM, 14. 3. od 18 hod.( letos připadá na 13.-14. 3.).
Tento svátek se slaví od 5. století před naším letopočtem na památku záchrany Židů královnou Ester.
Perský vezír Haman tehdy chtěl kvůli své nenávisti vyhladit všechny Židy v říši. Netušil, že královna Ester, žena perského krále Achašveroše, je také Židovka. Ta riskovala svůj život intervencí u krále a Židy zachránila. Ti, co usilovali o její život, byli pobiti.
Svátek nese jméno po slově pur~ hebrejsky los. Losem totiž bylo určeno datum obrany.
Mezi židovské zvyky o tomto svátku patří čtení z knihy Ester, vzájemné obdarování, charita, karneval a veselá hostina.
Přijďte se s námi pobavit. K veselé náladě přispěje klezmer hudbou kapela Pastrami. Těšíme se na Vás.

Srdečně vás zveme na Purim karneval 14. 3. od 18.00 / a koncert populárního písničkáře Jana Buriana 27. 3. od 18. 30.

a 

Děkujeme Schimmerle orchestru za výborné vystoupení F. Kafky  Americký proces, vynikající kafkovsky absurdní představení s jidiš melodiemi.

Minulý týden, 27. 1. , jsme vzpomínkovou pietní akcí ke Dni obětem holokaustu zahájili kulturní program v Synagoze Volyně v roce 2025.

Zúčastnili jsme se  uctění památky holokaustu na Pražském hradě.

V únoru pokračujeme s kulturním programem – a co nejsrdečněji zveme všechny přátele obnovy kulturní památky Synagoga Volyně na kulturní událost ;

Dnešního dne, 27. 1. 2025, si připomínáme 80. výročí osvobození koncentračního tábora Osvětim – 27. 1. 1945.
Dnes večer v synagoze Volyně proběhne vzpomínková kulturní akce.

27. 1. 2025 MEZINÁRODNÍ DEN PAMÁTKY OBĚTÍ HOLOKAUSTU A PŘEDCHÁZENÍ ZLOČINŮM PROTI LIDSKOSTI

Komponovaný večer v synagoze Volyně 27. 1. 2025 od 18.30 hod.

Během 80 minut připomeneme 80 let od osvobození koncentračního tábora Auschwitz-Birkenau (27. 1. 1945 – 27. 1. 2025)

PROGRAM

Koncert Fedor Gál a kapela Drť

Přednáška 

Diskuze

Děkujeme všem přátelům, kteří podpořili náš projekt Rekonstrukce Synagogy Volyně na Donio či na našem účtu:

123–7002580207/0100        v roce 2024!

Těšíme se na Vás  na všech kulturních akcích, o kterých Vás budeme informovat. 
Team neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú.

Velice děkujeme paní ředitelce ZUŠ Volyně za uspořádání komorního klasického koncertu s krásným hudebním programem a výkladem, kde zahrála na housle spolu se svým manželem kytaristou.
Kateřino a Pavle děkujeme!

Všem přejeme šťastné a klidné svátky.

BYLA INTEPRETOVÁNA DĹA:

John Dowland – Galliard / Henry Purcell – Bourrée, Hornpipe / J.S. Bach – Air / Francesko Molino – Nocturno (Andante, Allegro-Rondo) / J.S.Bach, Charles Gounod – Ave Maria / A. Vivaldi – II. věta z koncertu D dur pro kytaru a orchestr / Mauro Giuliani – Menuet / Francesco Amoroso – Sernata Napolitana / Leo Delibes – Valčík z baletu Coppélia / Tichá noc

účinkovali: Kateřina Srnková – housle / Pavel Srnka – kytara

Společně s poděkováním přátelům za uspořádání Benefičního koncertu včera (30. 11.)  ve Čkyni si dovolujeme pozvat všechny příznivce obnovy kulturní památky na:

Benefiční  hudební podvečer ve čtvrtek 12. prosince 2024  

v 17.30 hodin v Synagoze ve Volyni

P R O G R A M:

John Dowland  –  Galliard

Henry Purcell – Bourrée, Hornpipe

J.S. Bach – Air

Francesko Molino – Nocturno (Andante, Allegro-Rondo)

J.S.Bach, Charles Gounod  – Ave Maria

Vivaldi – II. věta z koncertu D dur pro kytaru a orchestr

Mauro Giuliani – Menuet

Francesco Amoroso – Sernata Napolitana

Leo Delibes – Valčík z baletu Coppélia

Tichá noc

účinkují: Kateřina Srnková – housle / Pavel Srnka – kytara

Přejeme Vám krásné prožití svátků.

Vážení a milí podporovatelé rekonstrukce synagogy ve Volyni, zveme Vás na koncert, 30. 11. 2024 v 18 hod., v synagoze ve Čkyni, který pro nás uspořádali naši přátelé z této synagogy.

Děkujeme a těšíme se na Vás.

Koncert s názvem Klenoty barokní židovské hudby přinesl divákům, kteří se sešli v hojném počtu, úžasný umělecký zážitek. 

Velice děkujeme uměleckému seskupení hudebníků skupiny Creatrio https://www.creatrio.cz/.

Po koncertě následoval prodej Dobročinného stánku s košer vínem z Chrámců, ručně vyráběných mýdel a uměleckých tašek s originálními malbami.
Výtěžek z akce byl zaslán na naši sbírku na rekonstrukci synagogy na Donio.cz.

Děkujeme hudebníkům a všem, kteří participovali na akci v synagoze. "Kdo zachrání jednu památku, zachrání ji pro celý svět…”

Dobročinný stánek na společenské akci na Moravě minulý týden. Prodej malovaných obrazů na taškách a ručně vyráběných mýdel rozličných vůní a tvarů.
100 % výtěžku odesláno na Donio, sbírku pro Rekonstrukci synagogy Volyně.

Děkujeme všem, kdo nám pomáhají.

Webový portál Pro památky uvádí rozhovor se zakladatelkou z.ú. Synagoga Volyně na téma podrobností obnovy, využití místa pro kulturní účel a dalších aktivit.

Celý rozhovor si, prosím, přečtěte zde:

PROPAMÁTKY | Zpravodajství – ROZHOVOR | S Karolínou Hoňkovou Radilovou o záchraně a obnově synagogy (propamatky.info)

Děkujeme za váš zájem.

Vážení přátelé,

srdečně Vás zveme na koncert v synagoze ve Volyni:

1. 11. 2024      18.30 Creatrio : Klenoty barokní židovské hudby.

Těšíme se na vaši účast.

Děkuji, že nás podporujete.

MUDr. Karolína Hoňková Radilová, MBA

8. 9. 2024 Poslechněte si pořad Šalom alejchem Českého rozhlasu s názvem „Praha má ulici Nicolase Wintona, jak uzdravit blízkovýchodní trauma a zachraňte synagogu ve Volyni“. Se zakladatelkou neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú. MUDr. Karolínou Hoňkovou Radilovou tentokrát hovořila redaktorka Českého rozhlasu Daniela Brůhová.

Děkujeme za podporu našeho projektu.

https://www.mujrozhlas.cz/…/praha-ma-ulici-nicola

se…

Velice děkujeme všem, kteří participovali na Dni židovských památek

11. 8. 2024, především paní Mgr. Jindře Černé za organizaci, sestavení programu, prohlídky pro návštěvníky, finanční dar, uspořádání benefičního koncertu skupiny Pastrami music, jejímž protagonistům rovněž děkujeme za vystoupení. Všem, kteří přispěli patří dík. Vážíme si Vaší podpory na rekonstrukci budovy synagogy a těšíme se na Vaši další návštěvu. Synagoga Volyně, z.ú.

PASTRAMI MUSIC v SYNAGOGA VOLYNĚ 11. srpna 2024

https://www.youtube.com/watch?v=MRFDswi0EWk

Dnes – v neděli 11. 8. 2024 – jste srdečně zváni  na benefiční koncert na opravu volyňské synagogy v 15.00 přímo v hlavním sále synagogy!

K dnešnímu Dni židovských památek se také v synagoze konají v čase 13:00–17:00, každou celou hodinu, komentované prohlídky. 

Děkujeme, že nám pomáháte a těšíme se na vaši účast!

Synagoga Volyně, z.ú.

MUDr. Karolína Hoňková Radilová, MBA 

Vážení a milí podporovatelé, děkujeme za dosavadní podporu, sdílení a účast na našem projektu. Rovněž děkujeme Doniu za vstřícné prodloužení možnosti podpory včetně novinky – dárcovství prostřednictvím trvalého příkazu a to i malou finanční částkou.  Díky komornímu souboru Creatrio / parassiti musicali  bychom rádi začátkem školního roku ocenili  Vaši pomoc  benefičním koncertem „Klenoty barokní židovské hudby“, a díky souboru Victoria Ensemble  také představením „Bohuslav a Vita“ na motivy hudby Bohuslava Martinů.

5. 7. 2024 Poslechněte si reportáž Českého rozhlasu České Budějovice o záchraně Volyňské synagogy a vybudování kulturního centra.  Se zakladatelkou neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú. MUDr. Karolínou Hoňkovou Radilovou hovořila redaktorka Českého rozhlasu Kristýna Barchini. Děkujeme za podporu našeho projektu.

https://budejovice.rozhlas.cz/jako-diskoteka-i-kino-slouzila-synagoga-ve-volyni-vratit-budove-dustojnost-chce-9268898

MUDr. Karolína Hoňková Radilová, MBA, zakladatelka Synagoga Volyně, z.ú.

Děkujeme Prof. Dr. Břetislavu Friedrichovi za opakovanou podporu projektu Rekonstrukce synagogy ve Volyni a vybudování kulturního centra.

Česká republika: Nová nevládní organizace stojí v čele obnovy synagogy ve Volyni a její přeměny na kulturní a vzdělávací centrum. Dříve sloužila jako kino a diskotéka.

https://jewish-heritage-europe.eu/2024/05/29/czech-republic-volyne/

• Posted in: Architecture, People, Restoration projects, Synagogues
• Tagged: Czech Republic
• Posted on: May 29, 2024

A new NGO is spearheading efforts to restore the former synagogue in Volyne, a small town in the Czech Republic, around 130 km south of Prague, and transform it into a cultural and educational center.

The NGO, Synagoga Volyně, z.ú., was established by MD Karolína Hoňková Radilová, who recently acquired the synagogue, which since WW2 had been used as a cinema and then a discotheque. 

Nová nevládní organizace stojí v čele úsilí o obnovu bývalé synagogy ve Volyni, malém městě v České republice, asi 130 km jižně od Prahy, a její přeměnu na kulturní a vzdělávací centrum.

Neziskovou organizaci Synagoga Volyně, z.ú., založila MUDr. Karolína Hoňková Radilová, která nedávno získala synagogu, jež od 2. světové války sloužila jako kino a poté diskotéka. 

Srdečně vás zveme na Benefiční koncert houslistky Kristýny Přílepkové a kytaristky Simony Rohlíčkové, který se bude konat dne 13. 6. 2024 v 18.00 hodin v prostorách Synagogy Volyně, Žižkova ulice ve Volyni.

Dobrovolné vstupné bude věnováno neziskové organizaci Synagoga Volyně, z.ú.

Děkujeme za vaši účast a těšíme se na společné setkání.

Dr. Karolína Hoňková Radilová

„Vaše úsilí, Karolíno,  má hluboký smysl. Přeji, ať se dobrá věc povede! Dle mého to má sílu!“      Fedor Gál

Fedor Gál > Blog Drť – Pochod smrti

https://www.fedorgal.cz/blog/index.php?itemid=1171

V květnu 2024 proběhla vzpomínková  akce  k uctění  památky obětí holokaustu obyvatel Volyně ke dni Jom Ha Šoa.

Navštívila nás dr. Helen Ritchie, nejdéle působící místostarosta Wellingtonu, Nový Zéland, jejíž dědeček, p. Fantl patřil mezi význačné filantropy Volyně a jejíž rodina byla holokaustem poznamenána.

Osudy rodiny Rubínů představil pan Pavel Rubín, bývalý předseda Židovské obce v Karlových Varech.

Za realizační tým zakladatelka neziskové organizace Synagoga Volyně, z.ú.        

Dr. Karolína Hoňková Radilová

Děkujeme všem, kteří se zúčastnili vzpomínkové akce na nevinně zavražděné židovské obyvatele Volyně v období holokaustu.
Vážíme si vystoupení účinkujících: paní Helene Ritchie, panu Pavlu Rubínovi, Dr. Karolíně Hoňkové Radilové. 
Modlitbu za mrtvé přednesl předseda židovské obce v Plzni pan Jiří Löwy.

Paní ředitelce volyňské ZUŠ Kateřině Srnkové a Pavlu Srnkovi děkujeme za hudební doprovod.