Co je Psí víno a proč potřebuje vaši pomoc k přežití
Psí víno není jen literární časopis. Je to dynamická digitální kurátorská platforma, kde každý tematický výběr poezie připravuje proměnlivý kurátorský tým. Díky generačně i oborově rozmanitému týmu nabízíme čtenářstvu možnost setkat se s různými perspektivami, které poezii zasazují do nových souvislostí. Každý výběr doprovází kurátorský komentář, jenž zasazuje básně do širšího kulturního, společenského i interdisciplinárního rámce.
Poezie na Psím víně překračuje hranici textu – básně doplňujeme vizuálními a multimediálními prvky (grafika, audio, video). Z každého příspěvku tak vzniká komplexní, pohlcující čtenářská zkušenost.
Publikujeme českou, slovenskou i překladovou poezii a otevíráme prostor hlasům, které často zůstávají v pozadí: queer autorstvu, menšinovým literaturám, experimentálním a transgresivním poetikám, ale i spirituální a ekologické lyrice. Do českého a slovenského kontextu přinášíme překlady anglicky psané queer poezie, polské a francouzské tvorby, německých intermediálních poetických textů, i současné ukrajinské literatury.
V roce 2025 jsme kvůli kritickému nedostatku financí dokázalx publikovat pouhých 12 výběrů místo plánovaných 50. Bez vaší podpory hrozí, že Psí víno – jediné české literární periodikum věnované výhradně současné poezii – definitivně zanikne.
Pro koho Psí víno existuje
- Básnířky a básníci – Dostávají prostor, kde jejich hlas zní naplno a je zasazen do širšího kontextu
- Mladé publikum – Má možnost se pravidelně seznamovat se současnou poezií, aktuálními tvůrčími přístupy a inspiračními zdroji
- Literární profesionálové – Mají možnost sledovat vývoj a trendy české, slovenské i mezinárodní básnické scény
- Širší kulturní veřejnost – Poezie propojená s hudbou, divadlem, vizuálním uměním i digitálními médii je dostupná zdarma a podporuje mezioborový dialog a budování kreativní komunity
Co dělá Psí víno jedinečným
- Kurátorský model – nehierarchický, otevřený, který zajišťuje osobitost každého výběru a neustálou generační výměnu
- Interdisciplinarita – poezie propojená s hudbou, divadlem, vizuálním uměním a multimédii
- Mezinárodní přesah – objevujeme a překládáme méně známé zahraniční hlasy s důrazem na queer a menšinová autorstva, čímž rozšiřujeme český básnický obzor
- Podpora mladých generací – publikujeme autorstvo narozené kolem roku 2000, experimentální a inovativní poetiky
- Dostupnost zdarma – žádné finanční bariéry, poezie online pro všechny
- Společenský dopad – jsme hlasem inkluze, rozmanitosti genderových identit a platformou pro naléhavá environmentální a společenská témata
Na co půjdou peníze
- 40 000 Kč – záchranné minimum k dofinancování aktivit realizovaných v roce 2025, které Psí víno udrží nad vodou
- Každých dalších 27 000 Kč – to je jeden plný měsíc publikování Psího vína
Kdo za tím stojí
Psí víno vede šéfredaktorské duo Terézia Klasová a Richard L. Kramár, které spolupracuje s proměnlivým týmem kurátorek a kurátorů, básnířek, básníků, překladatelek, překladatelů z Česka, Slovenska i zahraničí. Společně vytváříme prostor, který udržuje poezii živou, rozmanitou a otevřenou.
👉 psivino.cz
👉 facebook.com/psivino
👉 @psi__vino
Autorem vizuální identity Donio projektu je Bohdan Heblík.
