Projekt ukončen:

Podpořte první knihu uměleckého kolektivu Prádelna

Vybráno 0 Kč 126 802 Kč
150 000 Kč
 -
178 přispěvatelů
Celkem se zapojilo
712 Kč
Průměrná výše příspěvku
5 000 Kč
Nejvyšší příspěvek
56 dnů
Vybráno za
Více o tomto projektu

Podpořte první knihu uměleckého kolektivu Prádelna

Zakladatel
tranzit.cz
Datum přidání
22. 7. 2025
Poslední aktualita

9. 9. 2025 16:53

Prodlužujeme sbírku do 16. září, odměny budeme odesílat od 22. září

Vážení podporovatelé a podporovatelky a čtenářstvo nakladatelství tranzit.cz,

při tisku a výrobě knihy kolektivu Prádelna „P*čou ke zdi” nastaly technické komplikace v risografické dílně, kvůli kterým se vydání knihy zpozdí o 10 dní. Kniha tak bude dostupná až od 22. září, kdy ji budeme odesílat a připravovat k osobnímu vyzvednutí pro přispěvatelstvo z Donia. Za komplikace způsobené tímto nečekaným zdržením se omlouváme.

Kniha bohužel nebude dostupná na plánovaném pražském křtu 10. září. Rozhodli jsme se ale událost i tak uspořádat a společně s kolektivem Prádelna oslavit všechnu energii a čas, který autorstvo do přípravy této jedinečné umělecké publikace vložilo. Všechny vás tímto srdečně zveme do Café Imbus v budově UMPRUM (Mikulandská 5, Praha 1) od 19h. Na programu je guláš a chlebíčky, dva koncerty a pop-up tetovací salon, kde si můžete nechat zvěčnit ilustraci z knihy. 

Spolu s tím prodlužujeme i kampaň na Donio až do 16. září. Budeme rádi, pokud budete sbírku sdílet mezi svými přáteli. Díky Vám bude nakladatelství tranzit.cz moci. dřív začít připravovat další nové tituly a fungovat udržitelně. Vaší podpory si moc vážíme a zejména díky ní můžeme připravovat obsahově náročné umělecké publikace, jako je kniha kolektivu Prádelna. 

S pozdravem

Tereza Stejskalová, tranzit.cz

Zobrazit celou aktualitu
Všechny aktuality

Představení projektu

Podpořte vydání knihy Pí*ou ke zdi – první společné knihy uměleckého kolektivu Prádelna, kterou tady můžete získat za nejnižší cenu – 550 Kč –, v distribuci pak bude za 620 Kč. Tvoří ji více než dvě stě stran autorských ilustrací a rozhovorů, které členky kolektivu vedly mezi sebou i s dalšími vybranými osobnostmi. Publikace také obsahuje fotografie z dosavadních uměleckých projektů a vybrané básně. Vyjde v září 2025 v ražené obálce s imitací černé kůže podle návrhu grafické designérky Lê Thị Hoài. 


Kolektiv Prádelna – Pí*ou ke zdi [vizualizace] © Lê Thị Hoài, 2025

O kolektivu Prádelna

Kolektiv Prádelna je skupina žen, které se spojily, aby pomáhaly lidem bez domova a měnily názory na ně. Vycházejí ze svých vlastních zkušeností s životem na ulici a dobře znají překážky, které lidem brání žít důstojně. Chudoba a ztráta bydlení nejsou podle nich jen o nedostatku peněz, ale také o osamělosti a ztrátě kontaktu s ostatními. Proto vytvořily místo, kde se praktická pomoc mísí s uměním. Za pomoci pojízdného ateliéru-prádelny nabízejí lidem bez přístupu k hygieně možnost vyprat a usušit si oblečení. Pravidelně se scházejí a podnikají různé aktivity, jako je psaní, kreslení nebo natáčení filmů. Jejich činnost propojuje různé lidi a vytváří prostor pro sdílení zkušeností a společné tvoření. Kniha symbolicky završuje prvních pět let fungování kolektivu, který společně intenzivně tvoří od pandemie covidu-19. Od roku 2024 působí kolektiv v letních měsících se svou pojízdnou prádelnou v pražské čtvrti Jahodnice. 

Co znamená název Pí*ou ke zdi?

„Pí*ou ke zdi“ je odpověď na otázku „jak se máš?“. Často se používá v hovorovém slangu, zejména mezi lidmi na ulici, a znamená, „že to za nic nestojí“. 

Přečtěte si rozhovor s Prádelnou v online magazínu Galerie hl. m. Prahy Qartal nebo si pusťte diskuzní podcast Raut, jehož hostkami byly členky kolektivu v květnu 2022.

Setkání s kolektivem Prádelna v jejich participativní instalaci Co chceme, aby bylo v galerii pro všechny lidi bez rozdílu, bienále Ve věci umění 2022, Galerie hl. m. Prahy – Městská knihovna

Kdo za projektem stojí?

Nezisková kulturní organizace tranzit.cz byla založena v roce 2002. S kolektivem Prádelna tranzit spolupracuje dlouhodobě a společně realizovali několik projektů. V roce 2022 byl film Prádelny Jak vyjádřit touhu nemožného uveden na pražském festivalu performance Všichni jsme emotivní! a následně získal první cenu na filmovém festivalu Marienbad. V rámci pražského bienále Ve věci umění 2022 členky kolektivu „obsadily“ vybranou místnost ve výstavním prostoru Městské knihovny GHMP participativní instalací. V roce 2023 byly pozvány na Kyjevské bienále konané ve Vídni, kde uvedly své video Ta žlutá je černá.

tranzit.cz dlouhodobě podporuje vznik nových uměleckých děl a publikací. Mezi jeho nejviditelnější projekty v posledních letech patří mezinárodní výstava současného umění bienále Ve věci umění, která se koná od roku 2020 v Praze, dále pražský festival umění performance či aktivity v oblasti zpřístupňování umění širšímu publiku se zapojením metod alternativního vzdělávání. V rámci nakladatelství vydal tranzit.cz řadu knih, mj. literární prvotinu umělkyně Báry Bažantové o jejím projektu na litvínovském sídlišti Janov, esej Terezy Stejskalové o přehlížených profesích v kultuře nebo kolektivně vytvořené dětské noviny, jejichž obsah na workshopech tranzitu připravila skupina 20 školáků a školaček.

Na co vybrané peníze použijeme?

Peníze z projektu budou použity na výrobu knihy, tak, abychom autorkám i všem zúčastněným mohli za jejich práci zaplatit férový honorář. Vybíráme na autorské honoráře pro umělkyně, grafický design a vytištění knihy. 

Vydání knihy podpořilo Ministerstvo kultury České republiky a Státní fond kultury.

Aktuality

9. 9. 2025 16:53

Prodlužujeme sbírku do 16. září, odměny budeme odesílat od 22. září

Vážení podporovatelé a podporovatelky a čtenářstvo nakladatelství tranzit.cz,

při tisku a výrobě knihy kolektivu Prádelna „P*čou ke zdi” nastaly technické komplikace v risografické dílně, kvůli kterým se vydání knihy zpozdí o 10 dní. Kniha tak bude dostupná až od 22. září, kdy ji budeme odesílat a připravovat k osobnímu vyzvednutí pro přispěvatelstvo z Donia. Za komplikace způsobené tímto nečekaným zdržením se omlouváme.

Kniha bohužel nebude dostupná na plánovaném pražském křtu 10. září. Rozhodli jsme se ale událost i tak uspořádat a společně s kolektivem Prádelna oslavit všechnu energii a čas, který autorstvo do přípravy této jedinečné umělecké publikace vložilo. Všechny vás tímto srdečně zveme do Café Imbus v budově UMPRUM (Mikulandská 5, Praha 1) od 19h. Na programu je guláš a chlebíčky, dva koncerty a pop-up tetovací salon, kde si můžete nechat zvěčnit ilustraci z knihy. 

Spolu s tím prodlužujeme i kampaň na Donio až do 16. září. Budeme rádi, pokud budete sbírku sdílet mezi svými přáteli. Díky Vám bude nakladatelství tranzit.cz moci. dřív začít připravovat další nové tituly a fungovat udržitelně. Vaší podpory si moc vážíme a zejména díky ní můžeme připravovat obsahově náročné umělecké publikace, jako je kniha kolektivu Prádelna. 

S pozdravem

Tereza Stejskalová, tranzit.cz

27. 8. 2025 13:07

Nové způsoby jak podpořit vydání první knihy kolektivu Prádelna!

Do seznamu odměn přibyly novinky! Dárkové poukazy & vstupenky do divadla

Dárkové poukazy do online knihkupectví knihy.matterof.art 

V online knihkupectví knihy.matterof.art si můžete vybrat ze široké nabídky publikační činnosti nakladatelství tranzit.cz, které vydalo české překlady textů z oblasti kritické a feministické teorie, filozofie, teorie umění a experimentální prózy (např. McKenzie Wark, Sophia Giovannitti, Sophie Lewis, Shulamith Firestone, Audre Lorde, Frantz Fanon, Bruno Latour, Marcel Duchamp, Didier Eribon, Chris Kraus, Hakim Bey, John Cage, David Graeber, Carla Lonzi, Nicolas Bourriaud) a knihy českých umělců a umělkyní, jako jsou Eva Koťátková, Kateřina Šedá, Pavel Humhal a Jiří David. 

Lístky na vyprodané divadelní představení Kuchyňské p0rno!

Druhou novinkou je 5 vstupenek na divadelní představení Kuchyňské p0rno v Paláci Akropolis, které nám věnoval soubor Nebojsy. Představení je jinak beznadějně vyprodané!

Vystavíte mi potvrzení o daru?

V režimu Donio Plus obecně platí, že vystavit Potvrzení o daru nelze (nejedná se o dar do dobročinné sbírky). Případnou výjimku řeší přímo zakladatel projektu.

Kdy mohu očekávat svou odměnu?

Odměny realizuje zakladatel projektu většinou do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Splnění ovšem může trvat i déle, zakladatel by Vás měl vždy kontaktovat a informovat ohledně odměn.

Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?

Pokud se nevybere více než 50 % financí u projektů do 75 000 Kč, nebo 25 % financí u projektů nad 75 000 Kč, peníze se vrátí přispěvatelům.

Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?

My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.

Mohu platit ApplePay?

Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem

Laskavý přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 23:57
Alena B.
199 Kč  •  16. 9. 2025 23:52
Děkuji, že dáváte naděje pro ostatní
Dobrosrdečný přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 23:46
Milý přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 21:49
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
550 Kč  •  16. 9. 2025 21:22
Milý přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 21:19
Milý přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 21:03
Karin J.
450 Kč  •  16. 9. 2025 20:32
diky moc a tesim se!
Nela P.
550 Kč  •  16. 9. 2025 19:44
Nemůžu se dočkat až mi knihu předá MgA. Max Dvořák 🥰🥰🥰
Milý přispěvatel
900 Kč  •  16. 9. 2025 18:58
Sláva S.
1 400 Kč  •  16. 9. 2025 18:51
Jsem velká fanynka
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
550 Kč  •  16. 9. 2025 17:48
Přispěvatel, který je pro každou dobrost
550 Kč  •  16. 9. 2025 17:00
Laskavý přispěvatel
1 400 Kč  •  16. 9. 2025 16:16
Dobrosrdečný přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 13:25
Dobrosrdečný přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 11:25
Milý přispěvatel
1 000 Kč  •  16. 9. 2025 9:22
Dobrosrdečný přispěvatel
550 Kč  •  16. 9. 2025 8:59
Eli Havla
901 Kč  •  16. 9. 2025 6:06
Díky za to, že jste a tvoříte!
Štědrý přispěvatel
640 Kč  •  15. 9. 2025 22:07
Velkorysý přispěvatel
2 000 Kč  •  14. 9. 2025 14:31
Anna F.
199 Kč  •  13. 9. 2025 15:10
Držím palce!

Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?

Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.

Jak Dobrovýzva funguje

  1. Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
  2. Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
  3. Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.

U této sbírky nejde Dobrovýzvu přidat, protože sbírka už byla ukončená.

Vyberte si odměnu

Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.

Chcete založit sbírku nebo projekt?

Začít vybírat

Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu

Donio logo
Podpořte první knihu uměleckého kolektivu Prádelna Podpořte projekt

Podpořte první knihu uměleckého kolektivu Prádelna

Podpořte vydání knihy od uměleckého kolektivu Prádelna. Tato unikátní publikace spojuje autorské ilustrace, rozhovory a fotografie z uměleckých projektů. Pomozte nám oslavit pět let činnosti kolektivu, který mění pohled na život bez domova.

Vybráno 126 802 Kč 178 přispěvatelů