Podpořili jste vznik nového alba Prune

Nepotřebuješ CD, stačí ti potkat se sem tam na živáku. Stejně ale rád/a podpořiš? Je to na tobě ;)

You would like to support me but you have no need to own a CD. Then you can contribute as much as you like precisely here.

Těšíš se na písničky a úplně ti stačí v nehmotné digitální podobě (mp3, wav a flac). Není problém.

You look forward to listening to the new album and prefer listening on your phone or laptop (mp3, wav a flac)? No problem, order here.

Těšíš se na hudbu a na obal, booklet, obrázky, texty, že si počtěš, co tam vůbec zpívám, na co všechno tam ten Chris hraje, kdo všechno hostuje a ve které písničce. Prostě chceš slyšet, vidět a vědět uplně všechno a užít si i výtvarno! To jsme rádi, protože jsme si na všem dali záležet! (foto ilustrační, na grafice pracujeme)

You're looking forward to the music and the cover, the booklet, the pictures, the lyrics. You simply want to hear, see and know everything and enjoy the artwork too! We're glad you do! Order your CD with autographs here. (illustration photo, we are working on the cover art)

Nikdy jste o mně neslyšeli, až teď. Našli jste Kruhy na juutjuub a jste dojatí a chcete rovnou album staré i nové. Srdce mé hoří, hoří, hoří :)

You've never heard of me until now. You found my debut album Kruhy (Circles) on youtube, you like it and now you want both, the old and new album. Order your CD double pack here.

Dnes už je asi jedno jestli jste vyrostli v devadesátkách nebo ne. Náramky přátelství jsou věčné. Možná přihodím i jiné vzory, ale zatím jsou na skladě tyto dva pestrobarevné, co připomínají plamínky. Samozřejmě album Fire k tomu. (Barvy v reálu se mohou lišit od fotografie, ale rozhodně krásně září).

Nowadays, it doesn't matter if you grew up in the 90s or not. Friendship bracelets are love forever. I may throw in other designs, but for now, these two brightly colored ones that look like fire flames are in stock. Fire album is part of the package too.

Když tě zebe, a hudba tě nezahřeje, přihoď navrch rukavice. Ručně pletené, mnou, na dámské ruce. Vlněné, ale ne podšité, takže koulovačky na vlastní promrznutí. Na podzim a suchou zimu ale paráda. Foto: ilustrační (ale pletla jsem já:), můžeme najít barevnou variantu, co ti sedne. Melír, proužky nebo jednobarevné. Plus CD.

When you're cold and the music doesn't warm you up, put your gloves. Hand-knitted by me for ladies. Woolen, but not lined. Great for autumn and dry winter (snowballing at your own risk). Photo: illustrative (but I knitted them :), we can find a colour option that suits you - colourful, striped or monochromatic. Plus CD.

Ráda si popovídám o hudbě, jak vznikají písničky, ale můžem probrat i oblíbené druhy čaje, filmy, knížky, život, na co bude nálada. Album si rozbalíš z celofánu a já ti napíšu osobnější věnování.

Lets have a drink, talk about music, how songs are made, discuss tea, movies, books, life, etc. You unwrap the CD from the cellophane and I'll write down a personal dedication.

CD s věnováním.

Chceš zlepšit svoji hru na kytaru, basu, trubku nebo klavír? Chceš složit písničku? Chceš si zkusit něco nahrát? Tak to domluvíme. Těš se na 90 minut s mistrem zvuku!

Do you want to improve your guitar, bass, trumpet or piano playing? Do you want to compose a song? Do you want to try to record something? Enjoy 90 minutes with the master of sound!

Nové album na CD nebo v digi podobě.

Chceš si mně pozvat domů? Do svého obchůdku nebo kavárny? Na svoji zahradu k ohni? Napadá tě jiný menší příjemný a útulný prostor, kam by se písničky o svetru a ohýnku mohly hodit? Navrhni, domluvíme se.

Nabalíme kytary a basu a trubku a přijedem k vám domů, Chrisstofer a já! Víc rukou, víc muziky. Zahrajeme vašim blízkým a přátelům v obýváku nebo jiném domáckém místě. Kdekoli kam se vlezeme a je tam elektřina :)

We pack up the guitars and bass and trumpet and come to your house or flat! More musicians make more music. We play to your family and friends in your living room or other homey place. Anywhere we can fit.

Chceš držet ochranou ruku nad naší tvorbou a rád/a dostaneš do rukou vše co se týká Prune. Můžeš si vybrat jakékoli z odměn, kafíčko či rukavky, chodit si zdarma na naše koncerty a poslechnout si první akustické demáče nebo neveřejné taneční remixy z alba Fire. Jsi tu správně.

You want to keep a protective hand over our work and like to get your hands on everything Prune related. You can choose any of the rewards, coffee with me or a pair of autumn gloves, go to our shows for free and listen to the first acoustic demos or unreleased dance remixes from the album Fire. You're in the right place.