Představení sbírky 🇺🇸 English version below – scroll down.
For donors from abroad: The Donio payment page is in Czech. You can use your browser’s built-in translation feature to translate the page into English.
Tuto sbírku založili trenéři, rodiče dětí a přátelé z baseballového klubu Tempo Praha pro našeho trenéra Keiberta Petita, který je již čtvrtou sezonu součástí naší baseballové rodiny. Do Prahy přišel jako hráč, postupně se stal také trenérem a dnes je díky svému přístupu, ochotě a energii velmi oblíbený mezi dětmi, rodiči i ostatními trenéry a nepostradatelnou součástí našeho klubu.
Keibert pochází z města Morón v oblasti Puerto Cabello ve Venezuele. Přestože již několik let žije a pracuje v zahraničí, po celou dobu finančně podporuje svou rodinu i lidi ze svého nejbližšího okolí, protože životní podmínky ve Venezuele byly velmi složité už dlouho před ničivým zemětřesením. Když jeho rodný kraj zasáhla katastrofa, rozhodli jsme se pomoci lidem, kteří během několika vteřin přišli o domovy i o možnost zajistit svým rodinám základní životní potřeby.
Díky první spontánní sbírce mezi členy našeho klubu se již podařilo vybrat přibližně 80 000 Kč a okamžitě zajistit první vlnu pomoci přímo na místě. Potřeby postižených rodin jsou ale stále obrovské, a proto chceme společně pomoci znovu.
About the Fundraiser
This fundraiser was created by the Tempo Praha Baseball Club community to support families in Morón, Venezuela, the hometown of our coach Keibert Petit, who has been an important part of our club for four seasons.
The devastating earthquake left many local families without homes or basic necessities. Around 150 children and 148 adults and teenagers are currently living in a makeshift shelter near a collapsed apartment building.
Through an initial club fundraiser, we raised approximately CZK 80,000 (USD 3,800), which provided immediate aid including mattresses and blankets, hygiene and baby-care kits, drinking water, food, clothing, and supplies for children.
The new funds will help provide food, clean water, medicine, hygiene products, mattresses, blankets, baby supplies, and other essentials as needs arise.
The aid is coordinated directly through Keibert’s family members living in the affected area, who purchase and personally distribute supplies to families they know in the local community. Purchases are documented with photos and receipts, ensuring that donations reach those who need them most.
Komu pomůžeme?
Pomoc je určena rodinám z okolí města Morón, které žily přímo v oblasti nejvíce zasažené zemětřesením. Mnohé z nich dnes nemají domov a žijí v provizorním přístřeší vytvořeném na parkovací ploše zříceného bytového domu. V současnosti zde přebývá přibližně 148 dospělých a dospívajících a 150 dětí.
Sbírku organizujeme prostřednictvím Keiberta a jeho rodiny. Finanční prostředky jsou zasílány jeho rodičům, bratrovi, rodičům jeho manželky a švagrové, kteří žijí přímo v postižené oblasti. Ti podle aktuálních potřeb nakupují pomoc a osobně ji distribuují rodinám, které ji nejvíce potřebují.
Pomoc se tak dostává přímo k lidem, které Keibert i jeho rodina osobně znají – příbuzným, sousedům a rodinám blízkých přátel. Každý nákup je průběžně dokumentován fotografiemi a účtenkami, aby dárci měli jistotu, že jejich příspěvky skutečně pomáhají.
Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?
Vybrané prostředky budou použity na nákup pitné vody, trvanlivých potravin, dětské výživy, léků, zdravotnického materiálu, hygienických potřeb, matrací, přikrývek a dalších nezbytných věcí podle aktuální situace v postižené oblasti.
Díky první klubové sbírce se již podařilo pořídit 10 matrací s dekami, 148 hygienických balíčků, 6 sad pro péči o miminka, 96 lahví pitné vody, 150 dětských svačin, vzdělávací a výtvarné potřeby pro děti i oblečení, které byly rodinám předány přímo v místě katastrofy.
Nové prostředky umožní v této pomoci pokračovat. Naším cílem je zajistit rodinám to nejzákladnější – jídlo, vodu, hygienu, léky a důstojnější podmínky pro děti i dospělé, kteří se budou z následků zemětřesení vzpamatovávat ještě dlouhou dobu.
