Pomoc pro nemocného Daniela a jeho rodinu

Bojovník Daniel – naším cílem je umožnit rodině bojovat s touto situací co nejlépe

Daniel čelí vážným zdravotním problémům a každý den je pro něj i jeho rodinu výzvou. Vaše pomoc umožní rodině být spolu a poskytne Danielovi péči, kterou nutně potřebuje.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Pro rodinu je nyní nejdůležitější čas, který mohou trávit společně. Právě proto je první a zásadní potřebou pokrytí výpadku příjmu, aby maminka mohla věnovat veškerý čas péči o Daniela, aniž by musela řešit práci a další stresující záležitosti.

Další využití vybraných prostředků zahrnuje:

Bydlení: nájem, energie, poplatky, internet – aby rodina měla stabilní domov.

Cesty k lékařům a nehrazená péče: specialisté, ultrazvuky, odběry krve, vyšetření cév a další nezbytná vyšetření, která nejsou hrazena pojišťovnou.

Každodenní potřeby: jídlo, hygienické potřeby, oblečení, školní potřeby, volnočasové aktivity.

Nepředvídané výdaje: vše, co život přinese a co je spojeno s Danielovým zdravotním stavem a péčí o něj.

Proč je vaše pomoc tak důležitá?

Každá darovaná koruna znamená, že Daniel dostane péči, kterou potřebuje, a rodina může trávit čas pohromadě, bez zbytečného stresu o finance. Vaše podpora dává rodině naději a sílu čelit každému dni.

*ENGLISH*

Daniel the Fighter – Our Goal is to Help His Family Face This Situation in the Best Way Possible

Daniel faces serious health challenges, and every day is a struggle for him and his family. Your support will allow the family to stay together and provide Daniel with the care he urgently needs.

What Will the Funds Be Used For?

For the family, time spent together is the most important priority right now. That’s why the first and most crucial need is covering the loss of income, so the mother can dedicate all her time to Daniel’s care without worrying about work or other stressful matters.

Additional uses of the funds include:

Housing: rent, utilities, fees, internet – to ensure the family has a stable home.

Medical care and non-covered procedures: specialist visits, ultrasounds, blood tests, vascular examinations, and other essential procedures not covered by insurance.

Daily needs: food, hygiene products, clothing, school supplies, extracurricular activities.

Unexpected expenses: anything life brings related to Daniel’s health and care.

Why Your Help is So Important

Every donation means Daniel receives the care he needs, and the family can spend time together without financial stress. Your support gives the family hope and strength to face each day.

Pomůžeme Danielovi, chlapci s těžkým mentálním postižením, a jeho rodině. Hlavní cíl je, aby Daniel dostal potřebnou péči a rodina mohla trávit spolu čas bez finančního stresu, zatímco maminka se věnuje jeho péči.

*ENGLISH*

We are helping Daniel, a boy with severe intellectual disabilities, and his family. The main goal is to ensure that Daniel receives the necessary care and that the family can spend time together without financial stress, while his mother can fully focus on his care.

Rodina je ve velmi obtížné finanční situaci, protože maminka nemůže chodit do práce kvůli celodenní péči o nemocného syna a jeho sestry, na které je zcela sama.

Prioritně budou finance využity na:

• bydlení: nájem, poplatky, energie, internet,

• potřeby dětí: oblečení, obuv, školní pomůcky, kroužky, tábory,

• dopravu: náklady na cesty k lékařům, kteří jsou často v jiných městech,

• lékařskou péči a nehrazené úkony: zubař, cévní vyšetření, odběry krve, celková vyšetření (maminka opakovaně žádala o žádanky, bohužel neúspěšně, a proto je často nutné hradit péči i cestu k lékařům samostatně).

Pokud se vybere více prostředků, budou použity na:

• běžný chod domácnosti: strava, drogerie, nezbytné opravy,

• nečekané výdaje: vše, co život přinese.

*ENGLISH*

The family is in a difficult financial situation, as the mother cannot go to work due to the full-time care of her sick son and his sisters, which she is handling alone.

The funds collected will be used primarily for:

• housing: rent, fees, energy, internet,

• children's needs: clothing, shoes, school supplies, clubs, camps,

• transportation: travel costs to doctors in other cities,

• medical care and non-covered procedures: dentist, vascular examination, blood tests, general examinations (the mother has repeatedly requested referrals but was unsuccessful, so additional expenses arise for medical care and travel).

If more funds are collected, they will be used for:

• routine household needs: food, toiletries, necessary repairs,

• unexpected expenses: anything life brings.