Pomozme Andree postavit se znovu na nohy / Andrea survived a fall – now she needs your help to walk again

*ENGLISH BELOW*

Andrea přežila pád ze třetího patra. Následky jsou těžké, ale ona se nevzdává. Bojuje každý den – i díky experimentální léčbě v Česku. Nyní potřebuje pomoct, aby mohla podstoupit další nadějnou léčbu v zahraničí.

Kdo je Andrea?

Andrea je žena s laskavým srdcem, nakažlivým úsměvem a neobyčejnou schopností rozdávat radost. Miluje sport, jízdu na kole i tiché procházky lesem.

Před úrazem plná energie, empatie a ochoty pomáhat – ať už šlo o rodinu, přátele nebo cizí lidi v nouzi. Svůj čas věnovala nejen práci, ale i druhým, a nikdy neváhala naslouchat nebo pohladit slovem i skutkem.

Andrea je pracovitá, cílevědomá, zodpovědná. A její životní motto?
„Hodný člověk není ten, kdo se pořád usmívá, ale ten, kdo po sobě zanechá svět o trochu lepší.“

Co se Andree stalo?

Andrea se zřítila z třetího patra – nešťastná náhoda, která trvala vteřinu, ale změnila celý její život.

Následkem pádu utrpěla těžká poranění páteře, plic a míchy, která ji částečně ochromila od pasu dolů. Na samotný okamžik si Andrea kvůli traumatickému šoku nevzpomíná.

Díky rychlému zásahu záchranářů a péči v motolské nemocnici přežila. Prošla pěti náročnými operacemi páteře a byla hospitalizována dlouhých 5 měsíců. Tím ale boj teprve začal.

Nevzdává se. A hledá další šanci.

Po propuštění začala Andrea poctivě rehabilitovat – až 4 hodiny denně. Dělá pokroky. Zlepšila se jí stabilita, hybnost i psychický stav. I přes každodenní bolest a únavu hledá nové možnosti, jak si znovu vybojovat plnohodnotný život.

V Česku už podstoupila první fázi experimentální léčby, která má za cíl stimulovat regeneraci nervového systému. Andrea však ví, že její cesta nekončí – a další nadějný směr vidí v pokračování léčby v zahraničí.

Konkrétně v Panamě, kde se zaměřují na metody, které v České republice nejsou součástí standardní léčby. Jde o alternativní terapii, která má potenciál pomoci s obnovením hybnosti, rovnováhy a snížením spasticity.

Andrea potřebuje finanční podporu, aby mohla absolvovat tuto nákladnou léčbu a vše s ní spojené:

• samotná terapie a lékařské výkony v zahraničí,
  
  
• překlady lékařských zpráv,
  
  
• cestovní náklady (letenky, ubytování, pojištění),
  
  
• nezbytný doprovod,
  
  
• následná intenzivní rehabilitace v Česku (fyzioterapie, plavání, elektroterapie, hormonální podpora aj.),
  
  
• doprava na vyšetření a úpravy domácího prostředí.
  
  

Všechny vybrané prostředky budou využity výhradně na léčbu a s ní související výdaje – i v případě, že se podaří vybrat více nebo méně, než je cílová částka.

Slova od Andrey

„Děkuji každému, kdo mě na této cestě drží nad vodou. Vaše podpora pro mě znamená víc, než kdy dokážu říct. Věřím, že s Vaší pomocí znovu vstanu – nejen tělem, ale i duší. A až se mi to podaří, ráda tu pomoc jednou pošlu dál.“

S láskou a pokorou,
Andrea

ENGLISH

Andrea survived a fall from the third floor during a routine household cleaning. The consequences are severe, but she refuses to give up. She fights every day – thanks in part to experimental treatment in the Czech Republic. Now she needs help to undergo another promising treatment abroad.

Who is Andrea?

Andrea is a woman with a kind heart, an infectious smile, and an extraordinary ability to spread joy. She loves sports, cycling, and quiet walks in the forest.

Before the accident, she was full of energy and empathy, always ready to help – whether it was her family, friends, or even strangers in need. She dedicated her time not only to work but also to others, never hesitating to listen or offer comfort.

Andrea is hardworking, determined, and responsible. Her life motto?

“A good person is not the one who always smiles, but the one who leaves the world a little better than they found it.”

What happened to Andrea?

It was supposed to be just an ordinary day. While cleaning the windows, Andrea fell from the third floor. A tragic accident that took only a second – and changed her life forever.

She suffered severe injuries to her spine, lungs, and spinal cord, which left her partially paralyzed from the waist down. Due to traumatic shock, Andrea has no memory of the accident itself.

Thanks to the quick response of paramedics and expert care at Motol Hospital, she survived. She underwent five complex spinal surgeries and spent five months in the hospital.

But that was only the beginning of her battle.

She’s not giving up – she’s looking for another chance

After being discharged, Andrea began intensive rehabilitation – up to four hours every day. She’s making progress: her stability, mobility, and mental well-being have improved. Despite daily pain and exhaustion, she continues to fight.

In the Czech Republic, she completed the first phase of an experimental treatment aimed at stimulating nerve regeneration. Now, she hopes to continue her therapy abroad – specifically in Panama, where specialists offer methods not available at home. This alternative treatment could help her regain mobility, improve balance, and reduce spasticity.

How will the funds be used?

Andrea needs financial support to cover the costs of this treatment and related expenses, including:

• the therapy and medical procedures abroad,

• translation of medical records,

• travel expenses (flights, accommodation, insurance),

• a necessary companion,

• follow-up intensive rehabilitation in the Czech Republic (physiotherapy, swimming, electrotherapy, hormonal support),

• transportation to medical appointments and home adaptations.

All funds raised will be used exclusively for Andrea’s treatment – even if the final amount is more or less than the original goal.

Words from Andrea

“Thank you to everyone who helps keep me afloat on this journey.
Your support means more to me than I could ever express.
I believe that with your help, I will rise again – not only in body, but in spirit too.
And once I do, I’ll be happy to pay that kindness forward.”

With love and humility,
Andrea