Dříve divadlo a společenský hostinec, dnes tančírna pro všechny
Na začátku byl sen o tančírně. O místě, kam si obyčejní lidé budou moci jít zatančit. Kdykoliv, ne jenom v sezóně plesů. Přívětivé místo, kam by se těšili i ti co si tanečně možná nevěří. Díky vám může být tento sen uskutečněn už velmi brzy. Pomůžete nám?
V Praze, ve staré Hostivaři stojí původní společenský hostinec z 19. století, posledních 25 let využívaný jako kulečníkový klub. Pan majitel vložil důvěru do našeho snu a umožnil nám jeho životní dílo a lásku převzít. Po mnoha letech se tak vrátí do krásného sálu tanec!
Tato sbírka je určena na to nejdůležitější a zároveň nejdražší: na dřevěnou podlahu. Pomozte nám koupit kousek parketu a vyberte si jednu z lákavých odměn. Zajímá vás, jak bude tančírna fungovat? Pojďte číst dál…
Foto: společenská restaurace „U Červených“, rok 1927, Zdroj: zpravodaj Prahy 15, Hlasatel,
Tančírnu si můžete představit jako ples v malém rodinném provedení, s posezením a občerstevením. Program bude nabízet odpolední „čaje o páté“, večerní víkendové tančírny a občasné tačírny s živou hudbou a další kulturní akce.
Mimo to budeme pořádat otevřené začátečnické lekce jednotlivých tanců, abyste si mohli sami vybrat jaký tanec se chcete naučit nebo si připomenout bez nutnosti se zapisovat do dlouhých kurzů. Prostě přijdete a tančíte kdykoliv máte chuť.
Taneční zábavy byly v historii nejoblíbenější formou trávení volného času. Jsme sice v jiném století, ale společenský tanec dosud na zábavnosti neztratil. Věříme, že dnes, více než kdykoliv předtím je důležité se setkávat, sdílet něco společného a někam tak trochu patřit.
Máme s organizací tančíren bohaté zkušenosti a tak víme co je potřeba, aby vám bylo při tanci dobře. Už se těšíte?
Vaši Sára a Walter Trujillo
Kdo jsme?
Jsme česko-argentinští manželé Sára Trujillo a Walter Ruben Trujillo a naše rodina se čerstvě rozrostla o čtvrtého člena. Potkali jsme se před řadou let v Buenos Aires díky našemu společnému koníčku – argentinskému tangu.
Jak už to bývá, sny se neptají, jestli je vhodná chvíle. Dostali jsme příležitost vrátit taneční život jednomu krásnému prostoru v Hostivaři a neváhali jsme. Projekt byl založen pod hlavičkou neziskové organizace Tančírna Hostivař, z.s.
Máme bohaté zkušenosti s organizací tanečních večerů, které jsou pro lidi krásným zážitkem a na které se těší i týdny dopředu. Věříme, že se nám povede stejné kouzlo přenést i do tančírny běžných společenských tanců a nabídneme vám možnost zařadit tanec do vašeho každodenního života.
Aktuality z tančírny můžete prozatím sledovat na Facebooku ale brzy spustíme i web.
Děkujeme za Vaši pomoc při uvádění tohoto výjimečného projektu v život.
Na co použijeme vybrané peníze?
Abyste se mohli na taneční parket vrhnout co nejdříve, je třeba ho prvně položit. Náš rozpočet na veškeré opravy je 1 milion korun a bohužel vážně hrozí, že nebude stačit.
Tančírna potřebuje kvalitní a perfektně rovnou podlahu. Bude potřeba ji udělat od základů znovu a to je na ploše 165m2 velmi nákladná záležitost.
Budeme spolu usilovat o následující částky:
400 000 Kč stojí pouze materiál, tedy beton, parkety, izolace
750 000 Kč je zhruba celkový náklad na podlahu s DPH, prací a dopravou
Pokud bychom měli to obrovské štěstí a pomohli jste nám cílovou částku překročit, budeme moci pokrýt celé náklady za novou podlahu. A kdyby dokonce zbylo něco navíc využijeme peníze na další práce: výmalbu, elektroinstalaci, truhlářské opravy, zvukovou aparaturu, vybavení baru, osvětlení a vylepšení akustiky prostoru.
Pokud zvládneme vše podle plánu otevřeme již v prosinci 2024. Všechny odměny můžete kupovat i jako dárek pod stromeček.
PS: pokud byste se chtěli stát naším mecenášem a darovat tančírně částku mimo tuto sbírku, rádi vám vystavíme potvrzení o daru, které si můžete uplatnit v daních.
--- ENGLISH VERSION ---
FORMERLY A THEATRE AND SOCIAL INN, NOWDAYS DANCE HALL FOR EVERYBODY
In the beginning there was a dream of a dance hall for social dances. A place where ordinary people could go to dance. Anytime, not just during the ball season. A welcoming place where even those who might not believe in dancing would enjoy themselves. Thanks to you, this dream can be realized very soon. Will you help us?
In the Prague district of old Hostivař there is an original 19th century inn, used as a billiard club for the last 25 years. The owner put his trust in our dream and allowed us to take over his life's work and love. So after many years, the beautiful ballroom dancing will return!
This fundraiser is for the most important and most expensive thing: the wooden floor. Help us buy a piece of parquet and choose one of the rewards. Wondering how the ballroom will work? Read on…
You can imagine the dance hall as a small family-style ball, with seating and refreshments. The program will offer afternoon „teas at five“, evening weekend dances and occasional dance evenings with live music and other cultural events.
In addition, we will be holding open beginners' classes of individual dances so that you can choose which dance you want to learn or refresh without having to enroll in a long courses. You just come and dance whenever you feel like.
Dance evenings have historically been the most popular form of leisure. We may be in a different century, but ballroom dancing hasn't lost any of its fun. We believe that today, more than ever, it's important to get together, share something in common and belong somewhere.
We have a lot of experience in organizing dance events so we know what it takes to make you feel good while dancing. Are you looking forward to it?
Your Sara and Walter Trujillo
___
WHO WE ARE?
We are a Czech-Argentine couple, Sara Trujillo and Walter Ruben Trujillo, and our family has just grown by a fourth member. We met many years ago in Buenos Aires thanks to our common hobby – Argentine tango.
As it happens, dreams don't ask if the time is right. We were given the opportunity to bring dance life back to a beautiful space in Hostivař and we didn't hesitate. The project was founded under the banner of the non-profit organization Tančírna Hostivař, z.s.
We have a lot of experience in organizing dance evenings, which are a wonderful experience for people and which they look forward to for weeks in advance. We believe that we will be able to bring the same magic to the ballroom of common social dances and offer you the opportunity to incorporate dance into your everyday life.
For now you can follow the news from the dance hall on Facebook but soon we will launch a website.
Thank you for your help in bringing this special project to life.
___
WHAT WILL THE MONEY BE USED FOR?
In order to get on the dance floor as soon as possible, we need to lay it down first. Our budget for all the repairs is 1 million crowns and unfortunately there is a serious risk that it will not be enough.
The dance floor needs a good quality, perfectly level floor. It will need to be rebuilt from the ground up, and at 165m2 that is a very costly affair.
We will work together to raise the following amounts:
400 000 CZK for materials only, i.e. beton, parquet, insulation.
750 000 CZK is roughly the total cost of the floor with VAT, work and transport
If we are very lucky and you help us to exceed the target amount, we will be able to cover the entire cost of the new floor. And if there is even any extra money left over we will use the money for additional work i.e. painting, electrical wiring, joinery repairs, sound system, bar equipment, lighting and improving the acoustics of the space.
If we manage everything as planned we will open in October 2024. All the rewards can be bought as a gift under the Christmas tree.
PS: if you would like to become our patron and donate to the dance hall outside of this fundraiser, we will be happy to issue you a donation receipt that you can claim on your taxes.
