Představení projektu
Milí přátelé, vážení přispěvatelé,
na jaře vydáme s Markétou novou desku, která se bude jmenovat Zábrana. Jde o zhudebněné básně Jana Zábrany a je to první taková velká hudební pocta našemu geniálnímu básníkovi, překladateli a spisovateli.
Vybral jsem jedenáct básní ze všech období jeho života a s různými tématy. Uslyšíte báseň o lásce z doby, kdy byl ještě hodně mladý, báseň o mamince, kterou jezdil navštěvovat do vězení, tísnivou báseň o 50. letech v komunistickém režimu, báseň o překládání, o smrti už z konce jeho života a řadu dalších. Stejně jako jeho deníky vnímám i jeho básně jako osobní zápisky o životě, o lásce, o politice a o době, ve které žil. Říkal jsem si, že když se mi povede vybrat od každého něco, vznikne v podstatě příběh – jeho života a části naší historie.
Jednu píseň můžete slyšet už teď – nahráli jsme ji živě v pražské Čítárně Unijazz: HOLUBI
Proč Jan Zábrana?
Jana Zábranu jsem znal už dlouho jako překladatele. Četl jsem řadu knížek, které překládal právě on. Až později jsem zjistil, že patřil k našim nejlepším překladatelům a také inicioval vydání významných zahraničních autorů. Jeho knihy byly zárukou kvality – lidé je často kupovali už jen proto, že je přeložil on. Ale teprve když jsem se dostal k Zábranovým deníkům, pochopil jsem, že to byl hlavně básník, který až na pár výjimek v 60. letech nemohl a později ani nechtěl své básně publikovat. A také že to byl neuvěřitelně vzdělaný a chytrý člověk.
Na nějakou dobu mě Jan Zábrana úplně pohltil. Fascinovalo mě, jak dokonale dokázal v básních vyjádřit myšlenku nebo navodit atmosféru nebo jen prostě popsat situaci. Pročítal jsem se postupně jak jeho dílem, tak i vzpomínkami maminky Jiřiny a dcery Evy. Každou zhudebněnou báseň intenzivně vnímám v kontextu celého jeho života.
Dílo Jana Zábrany je zásadním svědectvím o životě v nesvobodě. Markéta říká: „Básně Jana Zábrany jsou pro mne nebývale aktuální. Jejich téma si nese každý z nás ze zkušenosti našich rodin. Až mě z toho mrazí…“
Hrajeme tento program také živě?
S Markétou jsme už odehráli řadu koncertů s písněmi z naší předchozí desky Svou chvíli, ale Jan Zábrana zazněl zatím pouze dvakrát. Měli jsem s Markétou jedinečnou příležitost pro premiéru – koncerty ve Vancouveru a v New Yorku, přičemž v New Yorku to bylo v rámci festivalu Rehearsal for Truth – Festival honoring Václav Havel. Dokonalé místo vzhledem k tématu, obě velké osobnosti se navíc dobře znaly. Ve Vancouveru jsme se pak dozvěděli, že strýc pořadatele – českého emigranta – se s Janem Zábranou často setkával. První, co jsem uviděl na návštěvě u něj v bytě ve Vancouveru, byly Zábranovy deníky na poličce.
Česká koncertní premiéra bude 15. 5. v klubu Jazz Dock. Na tomto koncertě také pokřtíme hotové album! (fb událost koncertu)
Další koncerty budou následovat.
Kdo za projektem stojí?
K natáčení jsme přizvali dva výborné muzikanty - klavíristu a klávesistu Vítka Křišťana a kytaristu Tomáše Fuchse.
S Vítkem Křišťanem, který hraje už na desce Svou chvíli, jsme společně s Markétou mnohokrát koncertovali a hudebně jsme se našli. Bylo krásné sledovat, jak se improvizací vyvíjí napsaná hudba. S Tomášem Fuchsem jsme pak hráli koncerty, když Vítek nemohl. Nejlepší volbou bylo oba na této desce propojit a nechat jim zcela volnou ruku, jak k písním přistoupí. My všichni se známe už dlouho a na takovém projektu je sen mít nejen super muzikanty, ale také kamarády, se kterými chcete trávit čas.
Album vyjde na oceňovaném labelu Animal Music a v režii s námi byl hudební producent, skladatel a vydavatel Petr Ostrouchov. Ten měl během nahrávání další dobré nápady a postřehy a společně se nám, myslím, podařilo natočit opravdu krásnou hudbu.
Na co vybrané peníze použijeme?
Váš příspěvek použijeme na pokrytí nákladů na práci ve studiu. Album vyjde na CD i vinylu a touto cestou si ho můžete předobjednat i s naším osobním věnováním. Album bude krásným artefaktem, což je zajištěno spoluprací Animal Music se Studiem Najbrt. V nabídce odměn je i možnost pouze finančně přispět na vznik alba, pokud fyzický nosič nevyhledáváte, a několik dalších variant podpory.
Mockrát děkujeme! Martin a Markéta
O nás:
Martin Brunner je skladatel, klavírista a klávesista. Ve svých autorských projektech spolupracuje s nejvýznamnějšími osobnostmi české jazzové scény. Patří mezi výrazné progresivní skladatele své generace, pod svým jménem vydal pět autorských alb, úspěšné bylo například CD Morning Walks s Epoque Quartetem. Koncertuje se svou jazzrockovou kapelou Martin Brunner Band. Skládá hudbu pro oceňovaný big band Concept Art Orchestra a klasické komorní soubory. Filharmonií Hradec Králové byl osloven k napsání klavírního koncertu k 800. výročí založení města. Jako sideman příležitostně spolupracuje s řadou osobností české hudební scény napříč žánry. Vyučuje skladbu a jazzovou interpretaci na Konzervatoři a VOŠ Jaroslava Ježka.
Markéta Foukalová je zpěvačka s přesahy do hudební i textové tvorby. Pohybuje se často na pomezí žánrů od popu, jazzu až k elektronice či soudobé vážné hudbě. Je vyhledávána předními hudebními osobnostmi a tělesy, jakými jsou Michal Pavlíček, Michal Prokop, Jasná Páka a mnoho dalších. Se svojí domovskou kapelou LANUGO aktuálně chystá pátou desku. V roce 2025 vydala pod svým jménem debutové album s názvem Jinak. Vyučuje zpěv a vede úspěšný dětský sbor Beznot.
