New Memories - vydání alba

For English version click here

Vydáváme album, které se těžko zařazuje do nějaké škatulky. Oslovili jsme šest přátel – současných skladatelů, jejichž hudbu jsme propojili s hudbou dávných mistrů. Hrajeme na historické nástroje a bez nadsázky můžeme říci, že je to také hudba naše – ke starým i k novým skladbám jsme přistoupili vlastním způsobem, v naší interpretaci stíráme potřebu historické autenticity nebo kult skladatele – jde nám o hudbu a prožitek, který v nás vyvolává.

Více informací o projektu New Memories – http://www.plaisirsdemusique.org/aktuality/new-memories-cd/

Zde jsou ukázky některých skladeb, které jsme nahráli i na toto album:

Breton tradition – La Blanche Biche (arr. Plaisirs de Musique) – Korea 2024

Catalan traditional melody – La cançó del lladre – Korea 2024

S. M. C Leopold I / J. H. Schmelzer: Ciaccona in G – Korea 2024

Plaisirs de Musique na Primer Festival Internacional de Música Antigua Dei Fiori, Santiago de Chile 2024

La Cançó Del Lladre (feat. Marta Kratochvílová & Jan Čižmář) – ALMA 2024

Obsah alba:

1. Jean van Vugt (*1958): A New Memory
2. Henry Purcell (1659–1695): Ground in C minor
3. S.M.C. Leopold I (1640–1705): Ciaccona in G
4. Anonymous: La blanche biche
5. Anonymous: Sarabanda de Gaultier
6. Marian Friedl (*1979): Dance of Hope
7. Giovanni Girolamo Kapsberger (1580–1651): Toccata seconda arpeggiata
8. Anonymous (Catalan traditional): La cançó del lladre
9. Pau Canyigueral (*1982): New Lachrimæ
10. Pau Canyigueral (*1982): Contrapunto sobre Madre non mi far monaca – Anonymous: Une jeune fillette – Anonymous: Ich gieng einmal spazieren
11. Lukáš Sommer (*1984): Be water, my friend
12. Jacques-Christophe Naudot (1690–1762): La d´Hastrel
13. Štěpán Rak (*1945): Introduction
14. Štěpán Rak (*1945): Temptation of the Renaissance
15. František Lukáš (*1977): The Melancholy Engraving I

Projekt není jen o nás – Marta Kratochvílová (traverso) a Jan Čižmář (loutna, theorba).

Velice důležité jsou příspěvky našich přátel – skladatelů: Štěpán Rak (*1945), Jean van Vugt (*1958), František Lukáš (*1977), Marian Friedl (*1979), Pau Canyigueral (*1982), Lukáš Sommer (*1984).

Nahrávali jsme v Belgii, v nádherné kapli bývalého kláštera Rosario – děkujeme za skvělý support našim přátelům – Johan Vriend a Sophie Leconte.

Nejen koncertní prostor, kde CD pokřtíme, ale i dlouholeté přátelství nás pojí s PF Café – František a Petra Nečasovi.

Inspiraci čerpáme i z koncertování a spolubytí v hudebním světě, který jsme stvořili společně s Misterios del Amor – Eliška Tesařová a Beatriz Lafont Murcía.

Vizuálně CD stvořila Lucie Vrhelová – grafické studio Kutululu a fotografie, které udělal u staré zdi našeho domu Vít Starka.

Na co vybrané peníze použijeme?

CD je již natočeno, společně se zvukovým mistrem (Jean van Vugt) jsme v říjnu 2024 strávili několik inspirujících dní v nádherné a akusticky ideální klášterní kapli Rosario v Belgii. Právě jsme dokončili booklet a vydání plánujeme na konec června (první koncert, kde jej uvedeme bude 26. 6. 2025). Z celkových nákladů nám tak zbývá už pouze pokrýt tisk CD a bookletu a náklady na grafiku. Tato sbírka je ale určena zejména jako možnost si nahrávku předkoupit a podílet se na jejím vzniku či se dostat blíže k tomu, co jako umělecké osobnosti děláme. Podpoříte tím také prezentaci skvělé práce skladatelů, jejich hudba si to totiž opravdu zaslouží.

We are releasing an album that is hard to fit into a particular category. We approached six friends – contemporary composers whose music we have combined with the music of the old masters. We play historical instruments and we can say without exaggeration that this is also our music – we have approached old and new pieces in our own way, in our interpretation we blur the need for historical authenticity or the cult of the composer – it's about the music and the experience it evokes in us.

Here are samples of some of the pieces we recorded for this album:

(222) Breton tradition – La Blanche Biche (arr. Plaisirs de Musique) / Jan Cizmar & Marta Kratochvilova – YouTube – Korea 2024

Catalan traditional melody – La cançó del lladre / Jan Cizmar & Marta Kratochvilova – Korea 2024

S. M. C Leopold I / J. H. Schmelzer: Ciaccona in G major. – Korea 2024

Plaisirs de Musique | Primer Festival Internacional de Música Antigua Dei Fiori – Chile 2024

La Cançó Del Lladre (feat. Marta Kratochvílová & Jan Čižmář) – ALMA 2024

More information about the project New Memories – http://www.plaisirsdemusique.org/aktuality/new-memories-cd/

Album content:

1. Jean van Vugt (*1958): A New Memory
2. Henry Purcell (1659–1695): Ground in C minor
3. S.M.C. Leopold I (1640–1705): Ciaccona in G
4. Anonymous: La blanche biche
5. Anonymous: Sarabanda de Gaultier
6. Marian Friedl (*1979): Dance of Hope
7. Giovanni Girolamo Kapsberger (1580–1651): Toccata seconda arpeggiata
8. Anonymous (Catalan traditional): La cançó del lladre
9. Pau Canyigueral (*1982): New Lachrimæ
10. Pau Canyigueral (*1982): Contrapunto sobre Madre non mi far monaca – Anonymous: Une jeune fillette – Anonymous: Ich gieng einmal spazieren
11. Lukáš Sommer (*1984): Be water, my friend
12. Jacques-Christophe Naudot (1690–1762): La d´Hastrel
13. Štěpán Rak (*1945): Introduction
14. Štěpán Rak (*1945): Temptation of the Renaissance
15. František Lukáš (*1977): The Melancholy Engraving I

The project is not just about us – Marta Kratochvílová (traverso) a Jan Čižmář (lute, theorbo).

Very important are the contributions of our friends – composers Štěpán Rak (*1945), Jean van Vugt (*1958), František Lukáš (*1977), Marian Friedl (*1979), Pau Canyigueral (*1982), Lukáš Sommer (*1984).

We recorded in Belgium, in the beautiful chapel of the former Rosario Monastery – thanks for the great support to our friends Johan Vriend and Sophie Leconte.

Not only the concert venue where we will release the CD, but also our long-standing friendship with PF Café - František and Petra Nečas.

We also draw inspiration from performing and sharing the musical world we created together with Misterios del Amor – Eliška Tesařová and Beatriz Lafont Murcía.

Visually, the CD was created by Lucie Vrhelová – Kutululu graphic studio and the photographs taken by Vít Starka at the old wall of our house.

The CD is already recorded, together with the sound engineer (Jean van Vugt) we spent a few inspiring days in October 2024 in the beautiful and acoustically ideal Rosario Monastery Chapel in Belgium. We have just finished the booklet and are planning the release for the end of June (the first concert where we will perform it will be on 26 June 2025). Of the total costs, we only have to cover the printing of the CD and the booklet and the cost of the graphics. But this collection is mainly intended as an opportunity to preorder the album and participate in its creation or get closer to what we do as artists. It will also support the presentation of the great work of composers, because their music really deserves it.