Pomohli jste Andree v boji s rakovinou

*ENGLISH BELOW*

Milí přátelé, známí i všichni lidé s dobrým srdcem,

obracím se na Vás s prosbou, která se mi nepíše snadno. Naše milovaná kamarádka Andrea bojuje s rakovinou ve 4. stadiu. Lékaři v České republice už bohužel vyčerpali všechny možnosti léčby. Jedinou nadějí, která jí ještě zbývá, je speciální výzkumná terapie na soukromé klinice v Maďarsku – Oncompass Medicine Hungary Kft., která musí být hrazena z vlastních prostředků.

Andrea – pro nás prostě Andy – je člověk, který celý život rozdával radost, smích a podporu všem kolem sebe. Vždy byla tu nejen pro své blízké, ale i pro své kamarády. Kam vstoupila, tam rozdávala energii a povzbuzení. Nyní je poprvé v životě ona sama, kdo zoufale potřebuje pomoc. Je jí teprve 50 let – měla by tu být s námi, smát se, objímat své děti a přátele a užívat si každý den, místo toho, aby svůj život trávila v nemocnici. Andy si zaslouží mít čas, aby mohla dál dávat světu to, co rozdávala dříve.

Peníze budou použity na program STANDARD PLUS na klinice Oncompass Medicine Hungary Kft, který zahrnuje:

• Komplexní molekulární profilování nádoru (NGS panel s více než 500 geny a test chemosenzitivity)

• Digitální plánování terapie (DTP) – personalizované strategie léčby na základě molekulárního profilu nádoru s využitím AI systému Genomate

• Další nezbytné testy a vyšetření dle výsledků molekulárního testování (např. MRD monitoring, případně doplňkové laboratorní testy)

• Překlady lékařských zpráv, doplňkové služby a ubytování během léčby

• Cestovní náklady (doprava do Maďarska automobilem, letecká přeprava není vzhledem ke zdravotnímu stavu možná)

• Další nezbytné výdaje spojené s léčebným programem

Cílová částka sbírky je 250 000 Kč, což pokrývá výše uvedený STANDARD PLUS program a nezbytné doplňkové testy a služby. Pokud se po molekulárních testech nalezne vhodný lék, může být částka navýšena pro rychlé zajištění další léčby.

Chceme, aby každý, kdo Andree pomáhá, přesně věděl, na co jeho příspěvek bude použit. Finance směřují přímo na STANDARD PLUS program, související testy a nezbytné doplňkové služby. Klinika Oncompass Medicine využívá precizní onkologii založenou na detailním molekulárním profilu nádoru, díky čemuž je léčba cílená a personalizovaná pro potřeby Andrey.

Každý dar, i sebemenší, znamená naději a šanci na další krok v léčbě.

Jak můžete pomoci

• Finančním příspěvkem – každý dar má význam a blíží Andreu k možnosti léčby.

• Sdílením příběhu – čím více lidí se o sbírce dozví, tím větší šanci má Andy získat potřebnou podporu.

*ENGLISH*

About the fundraiser
Dear friends, acquaintances, and all people with good hearts,

I am reaching out to you with a request that is not easy to write. Our beloved friend Andrea is fighting stage 4 cancer. Unfortunately, doctors in the Czech Republic have already exhausted all available treatment options. One of the only hopes left for her is a special research therapy at a private clinic in Hungary – Oncompass Medicine Hungary Kft., which must be fully covered by her own resources.

Who are we helping?
Andrea – simply Andy to us – is a person who has spent her whole life spreading joy, laughter, and support to everyone around her. She has always been there not only for her family, but also for her friends. Wherever she went, she brought energy, encouragement, and positivity. Now, for the first time in her life, she is the one desperately in need of help. She is only 50 years old – she should be here with us, laughing, hugging her children and friends, and enjoying every day instead of spending her life in the hospital. Andy deserves more time to continue sharing her warmth with the world.

How will the funds be used?
The money will be used for the STANDARD PLUS program at Oncompass Medicine Hungary Kft, which includes:

• Comprehensive molecular profiling of her tumor (NGS panel with over 500 genes and chemosensitivity testing)

• Digital Therapy Planning (DTP) – personalized treatment strategies based on the tumor’s molecular profile using the Genomate AI system

• Additional necessary tests and examinations depending on the molecular test results (e.g., MRD monitoring, possible supplementary laboratory tests)

• Translation of medical reports, supplementary services, and accommodation during treatment

• Travel expenses (transportation to Hungary by car, as air travel is not possible due to Andrea’s health)

• Other necessary costs related to the treatment program

The target amount for this fundraiser is 250,000 CZK, covering the STANDARD PLUS program and essential supplementary tests, travel, accommodation, translations, and other necessary services. If a suitable medication is found after molecular testing, the amount may be increased to ensure timely continuation of treatment.

Transparency for donors
This fundraiser is structured so that donors know exactly where their contributions go. Every contribution is directly applied to the specified treatment program, related tests, and necessary support expenses. Oncompass Medicine provides precision oncology based on a detailed molecular profile of the patient’s tumor, allowing for targeted and personalized therapy.

Every donation, no matter how small, represents hope and a step closer to treatment.

How you can help

• By donating – every contribution matters and brings Andrea closer to receiving treatment.

• By sharing this story – the more people learn about the fundraiser, the greater Andy’s chances of receiving the support she needs.

Thank you for your support and for helping Andrea get the chance she deserves. Every contribution brings hope.