Pomozte vydat knihu v angličtině!

Dnes, kdy se celý svět propojuje, hledáme nástroje a způsoby, jak dětem usnadnit učení druhého jazyka, který jim v budoucnu pomůže jak při cestování, hledání nových pracovních příležitostí, ve vzdělání, tak i v podnikání a osobním životě.

Jednou z nejsnazších cest, jak se naučit něco nového, je učení skrze příběh a nejlépe takový příběh, který děti baví.

V loňském roce jsem s knihou v českém jazyce navštívila několik základních i mateřských škol a ohlasy na knihu od dětí i pedagogů byly skvělé. Děti bavil jak příběh samotný, tak i práce s textem a ilustracemi.

Poroto, jsem se rozhodla posunout tento projet dál a vydat knihu i v angličtině, aby se dětem lépe a snáze učilo.

Kniha však děti rozvíjí i po mnoha dalších stránkách:

Rozšiřuje slovní zásobu

Umožňuje lépe chápat angličtinu v kontextu

Učí příběhem 

Samotný příběh pak učí děti životním hodnotám, vypráví o:

Hodnotě přátelství

Učí respektu a úctě ke starší generaci

Posiluje vztahy napříč národnostmi

Děti v příběhu také poznávají hlouběji emoce

Učí se, jak se lépe orientovat v nových situacích

Kniha také ukazuje sílu odvahy a způsob, jak najít svůj jedinečný talent.

A v čem je tato kniha výjimečná?

V příběhu Melissa and Spuddy (v českém jazyce O Meduňce a Brambůrkovi) děti totiž učí mnoho o životě i o světě kolem nich, každá kapitola této knihy přináší určitou hodnotu a moudrost.

• Spojuje generace

Melissa přijíždí se svým dědečkem na zahradu, kde se seznamuje s přírodou a učí se od dědy mnoho věcí o zahradničení a také o životě.

• Učí o podpoře druhých a o přátelství

Dědeček během jejich společné práce vypráví Melisse, o dobrodružství malého Brambůrka, který na své cestě za hledáním svého vnitřního daru odjede do daleké Indie. Cestou potká mnoho nových přátel, kteří mu na jeho cestě pomohou.

• Také přináší odvahu, vděčnost a radost

Ústředním motivem celého příběhu se stává vděčnost, Brambůrek zjišťuje, kolik talentů dostal do vínku od svých předků, jak se váží své vlastní rodiny a že radost může být klíčem k našemu životnímu štěstí.

Tato kniha je skvělým nástrojem, jak děti učit nový jazyk a celou řadu dalších dovedností. Zároveň už dnes vím, jak děti práce s knihou baví a jak je posouvá a rozvíjí. Proto budu velice vděčná, pokud podpoříte její nové vydání.

Z celého srdce děkuji za vaše příspěvky!

Projekt můžete také podpořit tím, že zakoupíte již vydanou knihu v českém jazyce anebo tím, že zakoupíte anglické vydání v předprodeji.

Děkuji!

Jmenuji se Denisa Hořejší narodila jsem se v Dubnu r. 1987. Pocházím z města Plzeň v České republice. 

Studovala jsem místní obchodní školu v Nerudově ulici. Po dokončení studia jsem několik let pracovala na pozici finančního poradce a pomáhala jsem druhým naplňovat sny o vlastním bydlení.

V roce 2024 jsem začala přednášet pro veřejnost a předávat své zkušenosti dál. Tehdy jsem také začala psát příběh O Meduňce a Brambůrkovi. Kniha v českém jazyce byla křtěna v Plzni 8. 11. 2025.

Během roku 2025 jsem také absolvovala rekvalifikační program Mindtrix a stala jsem se kouče pro osobní rozvoj a leadership. ​

To, co mi však dává velký smyls je především práce s dětmi, a proto jsem ke knize vytvořila i interaktivní program pro školy a dětské zájmové skupiny. Překlad a realizace knihy v angličtině je dalším krokem v tomto projektu, který rozvíjí děti a jejich kompetence. 

Všechny příspěvky budou použity na náklady spojené s realizací knihy Melissa and Spuddy, primárně na profesionální překlad, grafické úpravy, sazbu a tisk knihy.

Pakliže budou nějaké zdroje navíc, použiji je na propagaci a tisk doprovodných materiálů potřebných pro realizaci edukativních programů pro žáky ZŠ a MŠ.

Velice vám tímto děkuji za vaši podporu!

Denisa Hořejší 

www.denisahorejsi.com