Sbírka pomalu končí, Lokiho cesta za novou kyčlí pokračuje
(English below)

Předně – díky moc všem, kteří zatím přispěli. I díky vám věřím, že to nakonec dobře dopadne!

A co se vlastně v mezičase stalo?

Kvůli trvajícím a tvrdohlavým alergiím (asi i kvůli nesezónně teplému počasí) je Loki zatím – po poradě s ortopedkou – na biologické léčbě (Librela). Jedná se o léčbu bolesti, která se podává injekčně jednou za měsíc. Nicméně neřeší příčinu kulhání, takže to rozhodně není ideální dlouhodobé řešení a na operaci dojde, jakmile to bude jenom trochu možné.

Důležitá je pro mě bohužel i finanční stránka věci, protože pojišťovna mi zatím ani jednu aplikaci biologické léčby neproplatila a čekám na jejich rozhodnutí. V příštím týdnu dostane Loki už třetí dávku, každá znamená výdaj cca 2800,- Kč. 

Co bude dál?

Kortikoidy už jsem Lokimu vysadila, stále dostává Alavis (jako prevenci na ostatní klouby), k tomu CBD/CBG kapky a chlorhexidinový šampon. Jakmile bude pořádně mrznout a zmizí i poslední kopřivy (a tím pádem i snad ty nejhorší alergie), domluvíme s ortopedií operaci.

No a pak už zbývá jen držet palce, ať se všechno povede!

--- EN ---

The collection is slowly ending, Loki's journey to a new hip continues

First of all – thank you very much to everyone who has contributed so far. Thanks to all of you, I believe that it will turn out well in the end!

And what has actually happened in the meantime?

Due to persistent and stubborn allergies (probably also due to the unseasonably warm weather), Loki is currently – after consultation with an orthopedist – on biological treatment (Librela). This is a pain relief treatment that is injected once a month. However, it does not address the cause of the limp, so it is definitely not an ideal long-term solution and surgery will be performed as soon as it is even slightly possible.

Unfortunately, the financial side of the matter is also important, because the insurance company has not reimbursed a single application of the biological treatment so far and I am waiting for their decision. Loki will receive his third dose next week, each of which costs approximately 2800 CZK.

What will happen next?

I have already stopped Loki's corticosteroids, he is still receiving Alavis (as a preventative treatment for other joints), CBD/CBG drops and chlorhexidine shampoo. As soon as it gets really cold and the last of the nettles (and therefore perhaps the worst allergies) disappear, we will arrange an operation with the orthopedic surgeon.

And then all that remains is to keep our fingers crossed that everything goes well!

First, a massive thank you!

In the first few days, we managed to raise 30% of the target amount, which is soooo much more than what I had hoped for. I understand that people are very drained now after the floods (in CZ) and other disasters, so I was really surprised by the generosity here!

Veterinary orthopaedics consultation

On Thursday 10th Oct we went to the Vetcenter in Stodůlky. 

I was very impressed with the surgery's environment and especially the behaviour of all the staff and the vet, Loki patiently let the vet examine all his paws and have them move in different ways and only when his hips hurt, he squealed a bit. He's a sweetheart.

He also had another x-ray under anaesthesia, this time focusing on the hips themselves and also the lower spine (which is completely fine, yay). Thanks to the new scans, it will be possible to have custom implants made just before the surgery.

After the anesthesia, he – as always – didn't want to get up :)

One step at a time

But, before the surgery itself, I have two tasks:

1. Get rid of the hotspots on his paws and underarms. It should clear pretty much by itself, because his biggest allergenic enemy – nettles – hopefully won't bloom anymore, Then I can take him off corticosteroids, which needs to happen at least three weeks before he becomes a dog terminator.
2. Lose weight. Probably both, come to think of it! Loki indeed put on a bit of weight when I switched to BARF, and as he's now had almost two months of rest, it is showing. So I'll stick to a light diet in solidarity with him, too.

In the meantime, Loki has been put on a biological treatment that is compatible with corticosteroids, is applied once a month and should help with his joint pain – which in turn will help with him managing longer walks and losing weight, hopefully. It's not cheap, but that's given when you have a nearly 80-pound dog!

Onwards and upwards!

I'm a little relieved that we have a plan (and I'm not afraid to use it!) and, most importantly, I know that Loki will have surgery sometime in early December. Plus, until then he'll be on gentle yet effective treatment so that he won't be in pain every time he gets out of his bed.

Thanks again to everyone who has donated so far!

Nejprve poděkování

Během prvních pár dnů se povedlo vybrat 30 % cílové částky, v což jsem vůbec nedoufala. Chápu, že lidi jsou teď  hodně vyšťavení po povodních, takže mě zdejší štědrost opravdu hodně překvapila!

Konzultace na veterinární ortopedii

Ve čtvrtek 10. 10. jsme se s Lokim vydali z Benešova do Vetcentra ve Stodůlkách. Na dálniční známku jsem si vzpomněla asi tak deset vteřin před nastartováním auta, ještě že už to jde koupit online. 

Z prostředí ordinace a hlavně chování veškerého personálu i paní veterinářky jsem byla nadšená, Loki si trpělivě nechal různě hýbat všemi packami a jenom když ho to v kyčlích zabolelo, trochu si kvíknul. Je to zlatíčko.

Podstoupil i další rentgen v narkóze, tentokrát zaměřený už na kyčle samotné a taky bedra (ta jsou v pořádku, uff). Díky novým snímkům bude možné nechat potom před operací vyrobit implantáty na míru.

Po narkóze se mu – jako vždy – nechtělo moc vstávat :)

Je na to třeba jít postupně

Než ale dojde na operaci samotnou, mám dva úkoly:
1. Zbavit se olezlých pacek (to by mělo jít samo, protože jeho největší alergenový nepřítel – kopřivy – už snad nepokvetou), Pak můžu vysadit kortikoidy, bez kterých musí být minimálně tři týdny před tím, než se z něj stane psí terminátor.
2. Zhubnout. Asi oba, když nad tím tak přemýšlím! Je pravda, že při přechodu na barf mi Loki trochu přibral a jak teď měl skoro dva měsíce klidový režim, je to na něm znát. Takže lehkou dietu s ním budu solidárně držet taky.

V mezičase Loki vyfasoval biologickou léčbu, která je kompatibilní s kortikoidy, aplikuje se jednou za měsíc a měla by pomoct s bolestmi kloubů – což zase pomůže s tím, že bude zvládat delší procházky a hubnout, snad. Není to levná záležitost, to ale není nic, když máte skoro čtyřicetikilového psa!

Jedeme dál

Trochu se mi ulevilo, že máme plán (a nebojím se ho použít!) a hlavně hlavně vím, že na operaci půjde Loki někdy začátkem prosince, a do té doby bude mít šetrnou a zároveň účinnou léčbu, aby ho nebolelo každé vstávání z pelechu.

Ještě jednou díky všem, kdo mi zatím přispěli, a jedeme dál!