Představení sbírky
Loki je šestiletý rošťák, který si mě před čtyřmi lety vybral v útulku v Dětmarovicích u Karviné. Byla to láska na první osliznutí paže.
Během rutinní zdravotní prohlídky jsme bohužel zjistili, že Loki má těžkou artrózu v obou kyčlích. Čeká ho minimálně jedna totální endoprotéza, levou kyčel je potřeba vyměnit za lepší, kovovou, co nejdříve. Operace je finančně velmi náročná, nemluvě o návazné rehabilitaci, a pojištění pokryje pouze část nákladů.
Loki je ještě mlaďoch a zaslouží si šanci na mnoho let bezbolestného pohybu, prohánění zajíců a lov létajících talířů.
EN
Loki is a six years old rascal who chose me four years ago in the shelter in Dětmarovice near Karviná. It was love at first slobber.
During a routine health check, we unfortunately discovered that Loki has severe arthritis in both hips. He is facing at least one total hip replacement, as the left hip needs to be replaced with a better, metal one as soon as possible. The surgery is very expensive, not to mention the follow-up rehab, and insurance will only cover part of the costs.
Loki is still a youngster and deserves a chance for many years of pain-free exercise, chasing rabbits and hunting flying saucers.
Komu pomůžeme?
Když si mě Loki před čtyřmi lety adoptoval, vzala jsem jej na všechny potřebné preventivní prohlídky. Klouby se zdály v pořádku, nicméně vzhledem k tomu, že jsem neznala jeho přesný původ a genetickou výbavu, rozhodla jsem se pro pravidelné podávání kloubní výživy a každoroční „technickou prohlídku“.
Bohužel to nestačilo. Letos o prázdninách začal kulhat na levou nohu a bylo vidět, že má větší problémy se vstáváním z pelechu. Následný rentgen potvrdil, že se u něj přes všechnu prevenci velmi rychle rozvinula silná artróza. Postižené jsou obě kyčle, levá je na tom už tak špatně, že je potřeba ji vyměnit.
Zatím trochu pomáhají léky proti bolesti, ty ale nemohou být dlouhodobým řešením. Momentálně má Loki přísný klidový režim, nemůže běhat na volno a skákat, procházky máme omezeny na kratší vzdálenosti a zásadně na vodítku.
Loki je čtyřicet kilo čisté lásky k lidem, velmi aktivní pes, který miluje vodu, louky a lesy a dlouhé rodinné treky. Aby měl šanci na kvalitní aktivní život, potřebuje co nejdříve totální endoprotézu levé kyčle s tím, že pravá je zatím ještě funkční a operovala by se až později.
Cena operace jedné kyčle je pro takto velkého psa cca 65.000,- Kč, což zahrnuje anestezii, před- a pooperační RTG vyšetření, operaci samotnou, veškerý použitý materiál včetně implantátu a léky na pooperační péči. Další výdaje pak budou potřeba na rehabilitaci a následnou péči včetně např. prevence artrózy v dalších kloubech.
Pojištění pro něj samozřejmě mám, to ovšem pokryje pouze část celkových nákladů. Loki se navíc léčí se sezónními alergiemi, které také každý rok spolykají značnou část pojistného limitu.
Již jsme objednaní na prvotní vyšetření do pražského Vetcentra, které má také smlouvu s mou psí pojišťovnou, termín operace určíme podle možností kliniky.
– – –
EN
When Loki adopted me four years ago, I took him for all the necessary preventative exams. His joints seemed fine, but since I didn't know his exact ancestry and genetic makeup, I regularly gave him supplements and an annual „MOT“.
Unfortunately, this was not enough. This year during the holidays, he started limping on his left leg and it was obvious that he was having more trouble getting out of his bed. Subsequent x-rays confirmed that he had developed severe arthritis very quickly despite all the prevention. Both hips are affected, the left one is so bad that it needs to be replaced.
So far, painkillers are helping a little, but they can't be a long-term solution. Currently, Loki has a strict resting regime, he cannot run or jump, and our walks are limited to shorter distances and mainly on a leash.
Loki is eighty pounds of pure love, a very active dog who loves the water, meadows, woods and long family treks. To have a chance at a good active life, he needs a total hip replacement on his left hip as soon as possible, with the understanding that the right hip is still functional and would be operated on later.
The cost of the surgery for one hip is about 65.000,- CZK for such a big dog, which includes anaesthesia, pre-and post-op X-ray, the surgery itself, all the materials used including the implant and medicines for aftercare. Further expenses will be needed for rehabilitation and follow-up care including e.g. prevention of arthrosis in other joints.
I have insurance for him, but it will only cover part of the total costs. Loki is also treated for seasonal allergies, which swallow up a significant part of the insurance limit each year.
We have already made an appointment for an initial examination at the Vetcenter in Prague, which has a contract with my dog insurance company, and the date of surgery will be determined according to the clinic's capabilities.
