Kniha Hravouka v ukrajinštině pro ukrajinské děti
z 150 000 Kč
Tento projekt jsme ukončili.
Toto jsou další příběhy, které můžete podpořit.
Kniha Hravouka v ukrajinštině pro ukrajinské děti
Přispět na ukrajinské vydání Hravouky
1 ks Hravouky v ukrajinštině
5 ks Hravouky v ukrajinštině
12. 7. 2022 8:51
Ukrajinská Hravouka bude!
Děkujeme všem, kteří přispěli!
Na překladu už se pracuje. Pokud vše půjde, jak má, knížku rozdáme ukrajinským dětem v Česku po prázdninách.
Kdo by chtěl ještě přispět a knihu pořídit pro malé Ukrajince ve svém okolí, může si ji stále ještě objednat na našem e-shopu beziliska.cz.
Představení projektu
„Evakuovaný ježek je ten, který si nestihl vzít ani kartáček na zuby“, píše Tove Janssonová v jedné ze svých slavných knížek o muminech. Stejně tak si ukrajinské děti vyhnané válkou ze svých domovů jen stěží i přivezly něco na čtení, a tak jim chceme jejich neradostnou situaci aspoň trochu ulehčit.
Chceme vydat v ukrajinštině naši nejúspěšnější knihu a rozdat ji ukrajinským dětem v Česku.
Kdo za projektem stojí?
Jsme Běžíliška – nakladatelství knih, za které se nemusí stydět ani rodiče.
Naší nejúspěšnější knihou je právě Hravouka, ale neméně skvělých je i padesát dalších titulů. Od roku 2013 vydáváme oblíbené a oceňované knihy pro děti od domácích autorů s důrazem na kvalitu textového, výtvarného i knihařského zpracování.
Proč nenabízíme žádné odměny?
Protože odměny (a taky poštovné) něco stojí, pro úspěch projektu bychom tedy museli vybrat mnohem vyšší částku. Dávat naše knihy jako odměny zcela zadarmo pro nás nedávalo smysl – kdybychom si tohle mohli dovolit, zaplatíme celý náklad ukrajinské Hravouky sami.
Věříme, že pokud se vám náš nápad s ukrajinskou Hravoukou líbí, podpoříte jej i bez odměn a k našim knihám si najdete cestu jinak, třeba přes náš e-shop. Naše nakladatelství se snaží držet ceny knih nízko, a tak volné peníze na ukrajinskou Hravouku nemáme. Čas a nadšení ale do přípravy tohohle projektu vložíme moc rádi!
Aktualizace 14. 4. 2022:
Po mnoha dotazech, jestli je možné si knihu také objednat, jsme se rozhodli do běžící sbírky přidat jako odměnu samotnou ukrajinskou Hravouku. Pořiďte ji ukrajinským dětem ve svém okolí!
Na co vybrané peníze použijeme?
Vybrané peníze použijeme na překlad a tisk knihy. Autoři se vzdali honoráře a grafické studio Toman Design nám ukrajinskou verzi vysází zadarmo. Překladatelé Alexej Sevruk a Iryna Zahladko nám nabídli svou práci skoro zadarmo a k aspoň trochu přijatelné, byť stále velmi malé odměně jsme je museli přemlouvat – všem moc děkujeme!
Cílová částka 150 000 Kč pokryje překlad a výrobu 1000 výtisků knihy.
Knížky pak rozdáme ukrajinským dětem zdarma. Pokud se nám podaří cílovou částku přesáhnout, prostě jich vytiskneme víc!
Aktualizace 14. 4. 2022:
Distribuci knihy ukrajinským dětem máme domluvenou s Nadačním fondem Děti Ukrajiny, přes které už jsme poslali ukrojazyčnou verzi mikrolišky Nezbedný semafor.
Aktuality
12. 7. 2022 8:51
Ukrajinská Hravouka bude!
Děkujeme všem, kteří přispěli!
Na překladu už se pracuje. Pokud vše půjde, jak má, knížku rozdáme ukrajinským dětem v Česku po prázdninách.
Kdo by chtěl ještě přispět a knihu pořídit pro malé Ukrajince ve svém okolí, může si ji stále ještě objednat na našem e-shopu beziliska.cz.
- Vystavíte mi potvrzení o daru?
-
V režimu Donio Plus obecně platí, že vystavit Potvrzení o daru nelze (nejedná se o dar do dobročinné sbírky). Případnou výjimku řeší přímo zakladatel projektu.
- Kdy mohu očekávat svou odměnu?
-
Odměny realizuje zakladatel projektu většinou do 90 dní po úspěšném ukončení projektu. Splnění ovšem může trvat i déle, zakladatel by Vás měl vždy kontaktovat a informovat ohledně odměn.
- Co se děje s penězi, pokud se cílová částka nevybere?
-
Pokud se nevybere více než 50 % financí u projektů do 75 000 Kč, nebo 25 % financí u projektů nad 75 000 Kč, peníze se vrátí přispěvatelům.
- Mohu si u vás objednat daný produkt/službu, na kterou běží sbírka?
-
My v Donio samotnou výrobu/poskytování neprovozujeme, jsme pouze platforma, přes kterou je možné na výrobu přispět. Pokud máte zájem o některý z produktů, na které jsou u nás podpůrné kampaně, kontaktujte prosím vždy jejich zakladatele uvedené v popisu projektu.
- Mohu platit ApplePay?
-
Aktuálně v rámci sekce Donio Plus není možné platit způsobem ApplePay, pouze kartou online či bankovním převodem
300 Kč • 30. 6. 2022 14:44
300 Kč • 29. 6. 2022 19:01
15 000 Kč • 27. 6. 2022 9:23
300 Kč • 16. 6. 2022 18:15
500 Kč • 15. 6. 2022 21:42
300 Kč • 6. 6. 2022 13:57
250 Kč • 4. 6. 2022 11:11
1 000 Kč • 4. 6. 2022 10:28
300 Kč • 26. 5. 2022 0:53
1 000 Kč • 20. 5. 2022 8:46
300 Kč • 19. 5. 2022 9:12
500 Kč • 18. 5. 2022 19:07
4 278 Kč • 15. 5. 2022 18:08
300 Kč • 12. 5. 2022 13:37
200 Kč • 10. 5. 2022 21:01
4 000 Kč • 4. 5. 2022 10:16
300 Kč • 4. 5. 2022 8:38
300 Kč • 3. 5. 2022 19:50
500 Kč • 25. 4. 2022 22:04
150 Kč • 22. 4. 2022 12:32
600 Kč • 22. 4. 2022 11:12
Přemýšlíte jak této sbírce pomoci ještě víc?
Přidejte Dobrovýzvu a složte se společně s přáteli v rámci narozeninové oslavy, ve firmě, nebo na sportovní akci.
Jak Dobrovýzva funguje
- Přidejte Dobrovýzvu – vymyslete vlastní název a úvod.
- Sdílejte ji s přáteli, kolegy či ve své komunitě, aby se do pomoci zapojilo co nejvíce dárců.
- Vybrané finance přiřadíme k této sbírce, i když se nevybere celá částka.
Vyberte si odměnu
Přispět na ukrajinské vydání Hravouky
1 ks Hravouky v ukrajinštině
5 ks Hravouky v ukrajinštině
Donio je určeno také zakladatelům zajímavých nápadů, které může kdokoliv finančně podpořit. Komerční projekty na Donio nejsou realizované podle zákona o veřejných sbírkách, který zahrnuje pouze veřejně prospěšné aktivity. Více si můžete přečíst v našich Obchodních podmínkách.
Populární projekty
Chcete založit sbírku nebo projekt?
Podpořte projekt a získejte atraktivní odměnu
Přispět na ukrajinské vydání Hravouky
1 ks Hravouky v ukrajinštině
5 ks Hravouky v ukrajinštině
Skrýt odměny
Pomozte sdílením
Když příběh nasdílíte na sociálních sítích, pravděpodobně vybere více financí
Facebook
X (Twitter)
Whatsapp
Další možnosti
