Komu pomůžeme?

Honza je člověk, který vždy srší energií, humorem a neuvěřitelnou ochotou pomáhat druhým. Nikdy si na nic nestěžoval a pro své blízké by se rozdal. Nyní však potřebuje pomoc on. S rodinou se ocitli v nelehké situaci, kdy musí začít úplně od nuly. Dům je pojištěn, ale krytí bohužel zdaleka nepokryje veškeré vzniklé škody.

---

Honza is full of energy, humor, and an incredible willingness to help others. He never complained and was always ready to give his all for his loved ones. Now, however, he needs help. He and his family have found themselves in a difficult situation where they must start from scratch. The house is insured, but unfortunately the coverage is far from covering all the damage.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Kolegové ze zaměstnání založili tuto sbírku na podporu Honzy a jeho rodiny, aby jim pomohli postavit se znovu na nohy a vybudovat nový domov. Jakákoliv částka, ať už malá nebo větší, pro ně bude znamenat obrovskou podporu a naději, že opět najdou stabilitu a klid.

Získané peníze budou využity na rekonstrukci domácnosti a domu zničeného povodní a na pořízení vybavení.

Pokud se vybere více peněz, než rodina bude potřebovat, budou tyto prostředky poskytnuty dalším domácnostem v oblasti, které byly podobně postiženy povodněmi.

Pomozme Honzovi a jeho rodině znovu najít domov, vždyť solidarita a přátelství jsou tím, co nás spojuje!

---

Honza’s colleagues set up this fundraiser to support him and his family, helping them regain their feet and rebuild their new home. Any contribution, whether small or large, will mean immense support and hope that they can once again find stability and peace.

The funds raised will be used to reconstruct their home, which was destroyed by the floods, and purchase household items.

If the amount raised exceeds what the family needs, the additional funds will be donated to other households in the area affected by the floods.

Let’s help Honza and his family find their home again — after all, solidarity and friendship are what bind us together!