Green Småtroll - Pomohli jste s novou deskou Carousel of Pain

For English version click here

Kamarádi, muzikanti, fanoušci, 

V roce 2024 jsme se s Green Småtroll rozhodli vstoupit do nahrávacího studia a po předlouhých 15 letech od našeho posledního alba Rude Jazz pro vás nahrát nové plnohodnotné album – Carousel of Pain, které kromě digitální verze vyjde i na vinylové LP desce. Křest proběhne v pražském klubu Futurum, 28. 11. 2024.

https://goout.net/cs/green-smatroll-krest-alba+2v1–25-let-na-scene/szuugjx/

Nahrávání alba a hlavně post-produkce se časově protáhly daleko za naše očekávání a ve spojení s výrobou LP desek a výrobou nového merchandisingu, který si budete moct brzy koupit na křtu i našem novém e-shopu, jsme se celkově dostali na částku, která byla nad momentální možnosti kapely. Museli jsme si sáhnout hluboko do vlastních kapes, abychom mohli uskutečnit vše, co jsme zamýšleli. 

Tímto bychom vás rádi poprosili o příspěvek, který by pomohl vyrovnat deficit, jenž nám nyní vznikl. Každá korunka nám neskutečně pomůže a vás zahřeje, že jste udělali dobrý skutek a podpořili dobrou věc.

Za příspěvky vám budeme neskutečně vděčni a kdykoliv nás někde potkáte, klidně nám sdělte, že jste přispěli. Pokud to půjde, odměníme se vám!

Green Småtroll hrají ska, ska-jazz, rocksteady a early reagge přes 20 let a patří ke stálicím svého žánru u nás. Za poslední album Rude Jazz získali cenu Anděla. Za svou kariéru stáli na pódiu s takovými velikány stylu jako New York Ska-Jazz Ensmeble, The Slackers, Mr. T-bone All Star Band, Yellow Umbrella, Skalariak, Irié Revoltés, Babylon Circus, Doreen Shaffer and Moon Invaders a zejména s Royem Ellisem (aka Mr. Symarip), se kterým měla tu čest vystoupit na dvou koncertech (2008 a 2016) jako jeho doprovodná kapela a měla tak možnost zahrát si naživo prvotní reggae a ska skladby, které určovaly módu a tep celé této kultury po desítky let.

Mimo mnoha singlů má kapela na svém kontě 3 dlouhohrající desky. Ta čtvrtá, Carousel of Pain, bude pokřtěna 28. 11. 2024 v pražském Futuru.

Na co vybrané peníze použijeme?

Vybraná částka půjde výhradně do banku kapely a následně bude použita na zaplacení půjček, které nahráváním nového alba a další výrobou vznikly. Green Småtroll vám tímto předem moc děkují.

Friends, fellow musicians, fans,

In 2024 Green Småtroll decided to enter the studio and record new full-length album for you after 15 long years since our last album Rude Jazz. Carousel of Pain, which, in addition to the digital version, will also be released on a vinyl LP. The album release party will take place in Futurum club in Prague on November 28, 2024.

The recording of the album and especially the post-production lasted far beyond our expectations, and with the production of LP records and the production of new merchandising, which you will soon be able to buy in our new e-shop, we reached an amount that was beyond the band's current capabilities. We had to dig deep into our own pockets to accomplish everything we set out to do.

Hereby, we would like to ask you for a contribution that would help offset the deficit that we have now incurred. Every crown will help us immeasurably and it will warm your soul that you have done a good deed and supported a good cause.

We will be extremely grateful for your contributions and whenever you meet us somewhere, feel free to tell us that you have contributed. If we can, we will reward you!

Who are we?

Green Småtroll have been playing ska, ska-jazz, rocksteady and early reggae for over 20 years and are among the mainstays of their genre in the Czech Republic. They won the Golden Angel award, which is a Czech award for the best album of the year in its genre for their last album Rude Jazz. During their career, they were on stage with such giants of this style as New York Ska-Jazz Ensmeble, The Slackers, Mr. T-bone All Star Band, Yellow Umbrella, Skalariak, Irié Revoltés, Babylon Circus, Doreen Shaffer and Moon Invaders and especially with Roy Ellis (aka Mr. Symarip), with whom they had the honor to perform in two concerts (2008 and 2016) as his backing band and thus had the opportunity to play live the primal reggae and ska compositions that determined the fashion and pulse of this entire culture for decades.

In addition to many singles, the band has 3 long-playing records to its credit. The fourth one, Carousel of Pain, will be played in its entirety at the album release party on November 28, 2024 in Futurum club in Prague.

The collected amount will go only to the band's account and will be further used to pay the debts that arose from the recording and the folowing proces right after.