Fotografická výstava. DIALOGY. V krajině granátovníků. Irácký Kurdistán.
For English version click here
Vytvořte s námi nádhernou fotografickou výstavu: DIALOGY. V krajině granátovníků – irácký Kurdistán.
Bude to světová premiéra v unikátní UNESCO lokaci. V krásných zahradách v Kutné Hoře, přístupná všem, kdo se chtějí dívat. VSTUP ZDARMA pro všechny.
Irácký Kurdistán je zemí tisíce a jednoho příběhu. Po staletí tu spolu žijí muslimové, křesťané, židé, jezídi, sábejci-mandejci, zoroastriáni, kakaisté… Nejde ale jen o svědectví o jedné vzdálené končině v orientu. Výstava je dobrou zprávou o tom, že dialog mezi různými lidmi je nejen možný, ale dokonce obohacující.
Fotograf Lam Duc Hien se do iráckého Kurdistánu vracel více než třicet let, dostal se na mystické súfijské obřady, do chrámů, kde se dosud mluví aramejsky, na první šabat s rabínem po desetiletích, mezi tajemnou komunitu kakaistů – mužů s velkými kníry.
Kdo za projektem stojí?
Francouzsko-laoský fotograf Lam Duc Hien se do iráckého Kurdistánu dostal poprvé v roce 1991 jako humanitární pracovník. Posléze se na místo vracel jako válečný reportér. Pracoval pro Le Monde, NYT, NZZ, GEO a řadu mezinárodních médií. Zastupuje ho Agentura VU v Paříži. Za portréty Iráčanů získal první cenu World Press Photo.
https://www.instagram.com/lam_duc_hien/
Magdalena Sodomková – reportérka, texty
https://www.facebook.com/magdalena.sodomkova
Josef Sodomka – scénograf, ilustrátor ( viz jeho krásné mapy)
a tým tiskárny, tým, který bude instalovat…
Na co vybrané peníze použijeme?
Největší položkou našeho rozpočtu je tisk velkoformátových fotografií pro venkovní užití. Plánujeme tisknout až 70 fotografií ve velikostech 170× 115 cm a 180 × 120 cm.
Každá fotografie musí mít speciální závěsný systém, aby se dala instalovat přímo na strom. Jde o kombinaci komerčně dostupného rámu a závěsného mechanismu ruční výroby.
Každá forografie musí mít popisky ve více jazycích.
Výstavu bude instalovat a deinstalovat 6 lidí.
Připravujeme propagační materiály, plakáty, i slavnostní vernisáž.
English description
Create with us an extraordinary photography exhibition DIALOGUES. In a Land of Pomegranates – Iraqi Kurdistan.
Its gonna be a world premiere in unique location! In the beautiful gardens of UNESCO city of Kutná Hora.
FREE ADMISSION for everyone
Iraqi Kurdistan is a land of a thousand and one stories. For centuries, Muslims, Christians, Jews, Yazidis, Sabians-Mandaeans, Zoroastrians, and Kaka’is have lived here together…
But this is not merely a testimony to a distant corner of the Orient. The exhibition shows that dialogue between different people is not only possible but even enriching.
Photographer Lam Duc Hien returned to Iraqi Kurdistan for more than thirty years, gaining access to mystical Sufi ceremonies, to temples where Aramaic is still spoken, to the first Shabbat with a rabbi in decades, and to the mysterious community of Kakaists—men with large mustaches…
Who is behind the project?
French-Laotian photographer Lam Duc Hien first traveled to Iraqi Kurdistan in 1991 as a humanitarian worker. He later returned to the region as a war correspondent. He has worked for Le Monde, The New York Times, NZZ, GEO, and numerous other international media outlets. He is represented by the Vu Agency in Paris. He won first prize at the World Press Photo contest for his portraits of Iraqis.
https://www.instagram.com/lam_duc_hien/
Magdalena Sodomková – texts
https://www.facebook.com/magdalena.sodomkova
Josef Sodomka – scenograph, illustrator ( See the amazing map illustrations!)
The printing house and team, who is ready to install the whole exhibition.
The largest item in our budget is the printing of large-format photographs for outdoor use. We plan to print up to 70 photographs in sizes of 170 × 115 cm and 180 × 120 cm.
Each photograph must have a special hanging system so that it can be installed directly on a tree. This involves a combination of a commercially available frame and a handcrafted hanging mechanism.
Each photograph must have captions in multiple languages.
Six people will install and dismantle the exhibition.
We are preparing promotional materials, posters, and a festive opening reception.
