You helped Rob´s family

We believed it would be, as it has been many times since his youth, the story of a blood cancer fighter with a happy ending. Unfortunately, that was not the case this time…

Věřili jsme, že to bude, jako už mnohokrát od jeho mládí, příběh bojovníka s rakovinou krve se šťastným koncem. Bohužel tomu tak tentokrát nebylo…

Robert (Rob), our dear friend, colleague, a man with a great humility for life, a fantastic sense of humour, a kind and loving person, did not make it this time. He and his wife, Katka, believed together back in the spring that the disease would never return, so they decided to mortgage an apartment for themselves and their four-year-old twins, Kristýnka and Adélka.

Only time will help resolve the grief of loss. 

Robert (Rob), náš drahý přítel, kolega, člověk s velkou pokorou k životu, fantastickým smyslem pro humor, laskavý a milující člověk, se tentokrát nedožil. Ještě na jaře společně s manželkou Katkou věřili, že se nemoc nevrátí, a tak se rozhodli vzít si hypotéku na byt pro sebe a svá čtyřletá dvojčata Kristýnku a Adélku.

Smutek ze ztráty pomůže vyřešit jen čas.

Na co konkrétně budou peníze z této sbírky použity?

Díky této sbírce pomůžeme rodině zbavit se starostí o to, zda budou moci splácet hypotéku po ztrátě otcova příjmu, a začít nový/jiný život bez velkých finančních starostí.

Děkujeme za jakýkoli příspěvek a podporu

With this fundraiser, we will help the family move away from worrying about whether they can pay the mortgage after the loss of their father's income, to start a new/different life without worrying too much about finances.

Thank you for any contribution and support