Escanor a jeho Kolumbijci

CZ

Podpořte Escanora a jeho spolubojovníky – statečné obránce Ukrajiny

Escanor je jedním z odvážných vojáků ukrajinské jednotky, která denně čelí ruské agresi. Ve věku pouhých 28 let přijel až z Kolumbie, aby bránil svobodu a spravedlnost po boku Ukrajinců.

Od roku 2023 čelí Escanor kruté realitě války. Byl několikrát zraněn, přežil požár v obrněném vozidle a ztratil mnoho přátel — mladých mužů jako on, kteří se rozhodli postavit se zlu. Ale Escanor v tom není sám. Celá jeho jednotka je tvořena statečnými lidmi, kteří každý den riskují své životy.

Teď potřebují vaši pomoc. Nutně shánějí kolimátorové zaměřovače – klíčové vybavení, které zvyšuje přesnost a šance na přežití.

Bez pomoci dobrých lidí to nezvládnou. Každý příspěvek jim pomáhá přežít a přibližuje nás ke společnému vítězství.

👉 Postavte se na stranu Escanora a jeho spolubojovníků. Podpořte Ukrajinu. Přispějte na nezbytné vybavení ještě dnes.

EN

Support Escanor and His Brothers-in-Arms – Brave Defenders of Ukraine

Escanor is one of the dedicated soldiers in a Ukrainian combat unit fighting on the front lines against Russian aggression. At just 28 years old, he came all the way from Colombia to stand shoulder-to-shoulder with Ukrainians in defense of freedom and justice.

Since 2023, Escanor has faced the harshest realities of war. He’s been wounded multiple times, survived inside a burning armored vehicle, and lost close comrades — young men like him who chose to stand up for what’s right. He is not alone. His entire unit is made up of courageous, selfless warriors who risk their lives every day.

Now, these heroes urgently need red dot sights — vital equipment that greatly improves accuracy and survival in battle.

They can’t do it without the help of people like you. Every donation brings them closer to safety — and to victory.

👉 Stand with Escanor and his brothers-in-arms. Support Ukraine. Donate now and help provide life-saving gear.

ES

UA

CZ

Escanorovi a jeho spolubojovníkům, přišli z daleka, umí jen španělsky, nemají takovou podporu, jako mají jiné jednotky, přestože bojují velmi statečně, tak jim často chybí i běžné pomůcky a prostředky.

EN

Escanor and his fellow soldiers, having come from far away, only speak Spanish, do not have the same support as other units, and although they fight very bravely, they often lack even the usual tools and resources.

CZ

Rádi bychom jim přímo na Ukrajině koupili 40 nejlevnějších  kolimátorových zaměřovačů. V případě, že vybereme víc, koupíme jim i další zaměřovače, případně další pomůcky a vybavení, které nutně potřebují.

EN

We would like to buy 40 of the cheapest collimator sights for them directly in Ukraine. If we choose more, we will also buy them other sights, or other tools and equipment that they urgently need.